La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habitué »

Habitué

Définitions de « habitué »

Wiktionnaire

Nom commun - français

habitué \a.bi.tɥe\ masculin (pour une femme, on dit : habituée)

  1. Celui qui a l’habitude d’aller dans un lieu.
    • Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ». — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 9)
    • Le sodabi se commercialise en gros ou au détail, par bouteille de 1 litre, mais aussi par 1/2, 1/4, 1/8 de litre. Les distillatrices possèdent une clientèle d’habitués et une certaine réputation qui se transmet de « bouche à oreilles ». — (Catherine Fourgeau & Johanna Maula, « Producteurs et productrices d'alcool de palme (Sobadi) dans le sud-est du Bénin », dans Les Cahiers d'outre-mer, volume 51, n° 202, 1998, page 213)
  2. (Religion) Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.
    • Une paroisse a ordinairement au moins un habitué.
    • Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués ! — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 192)

Adjectif - français

habitué

  1. Qui a l’habitude.
    • Un enfant habitué à rire et à jouer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HABITUÉ (a-bi-tu-é, ée) part. passé de habituer
  • 1Habitué à vivre de peu.

    Substantivement. Celui qui va habituellement dans un lieu. C'est un habitué de la maison. J'avais d'abord fréquenté ce café Procope, le rendez-vous des habitués et des arbitres du parterre, Marmontel, Mém. IV.

  • 2Prêtre habitué, ecclésiastique attaché au service d'une paroisse, sans avoir charge ni dignité dans l'église de cette paroisse.

    Substantivement. Un habitué de paroisse. Un simple habitué. Il y a tant d'habitués dans cette église. Je demande s'il serait tombé dans l'esprit d'un seul curé, ou d'un seul habitué d'excommunier ces seigneurs [qui avaient joué la comédie], Voltaire, Dial. 21. Un habitué de quartier vint avec douceur…, Voltaire, Candide, 22.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HABITUÉ.
1Ajoutez :

Habitué se dit aussi adjectivement de celui qui a des habitudes en un lieu. Un des convives plus habitué que les autres pénétra jusque dans les cuisines, Brillat-Savarin, Phys. du goût, Méd. IV, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* HABITUÉ, adj. pris subst. c’est un ecclésiastique qui s’est attaché volontairement au service d’une paroisse.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « habitué »

Du participe passé d’« habituer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « habitué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
habitué abitye

Évolution historique de l’usage du mot « habitué »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « habitué »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « habitué »

Traductions du mot « habitué »

Langue Traduction
Anglais used to
Espagnol solía hacerlo
Italien abituato a
Allemand gewöhnt an
Chinois 习惯于
Arabe تستخدم ل
Portugais costumava ser
Russe привыкший
Japonais 慣れている
Basque ohituta egon
Corse adupratu per
Source : Google Translate API

Antonymes de « habitué »

Combien de points fait le mot habitué au Scrabble ?

Nombre de points du mot habitué au scrabble : 11 points

Habitué

Retour au sommaire ➦

Partager