Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habitué »
Habitué
[abitye]
Définitions de « habitué »
Habitué - Adjectif
- Habitué — définition française (sens 1, adjectif)
- Se dit de quelqu'un ou quelque chose qui est accoutumé à une pratique régulière ou fréquente.
Habitué - Nom commun
- Habitué — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne qui fréquente régulièrement un lieu donné.
Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.
-
(Religion) Prêtre autorisé par l'évêque à célébrer la messe dans une paroisse selon sa convenance, sans rémunération ni poste assigné au chœur.
Les textes sublimes de l’Église sont marmottés par ces prêtres que l’on dit « habitués » – terriblement habitués !
Expressions liées
- Restaurant d'habitués
- S'habituer à tout
Étymologie de « habitué »
Du participe passé de l’ancien français habituer.Usage du mot « habitué »
Évolution historique de l’usage du mot « habitué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « habitué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « habitué »
Citations contenant le mot « habitué »
-
Les compétences de cette PME familiale, dirigée par cette troisième génération de Barrère, vont aujourd’hui des achats au montage en passant par l’usinage (tournage, fraisage, rectification, roulage, ajustage) et le contrôle. Son profil de sous-traitant polyvalent correspond bien aux attentes actuelles de la filière aéronautique, et semble bien l’avoir aidé à sortir de la zone de turbulences traversée ces dernières années. Mais dans cette filière où l’activité est souvent faite de hauts et de bas au gré des programmes aéronautiques, des commandes et de la conjoncture, on est habitué à faire le dos rond et à s’adapter aux crises.
PresseLib — Depuis Serres-Castet, l’entreprise cinquantenaire a développé un solide savoir-faire industriel qui lui permet de redécoller. Recrutements en cours… - PresseLib -
Visage anguleux, débit de mitraillette, ambitions affichées... Le porte-parole du groupe des "marcheurs" à l'Assemblée est depuis devenu un habitué des plateaux et caméras de télévision.
L'Obs — Jean-Baptiste Djebbari, pilote en première ligne face à la grève dans les transports -
Un animalcule, c'est un animal microscopique, généralement aquatique. Un protozoaire tellement petit qu'on ne peut le voir qu'au microscope. Et c'est la photographie de trois animalcules monocellulaires d'eau douce, des stentors, qui remporte cette année le deuxième prix Nikon Small World. Un cliché pris par un habitué du concours, le docteur Igor Siwanowicz, chercheur au Howard Hughes Medical Institute (États-Unis).
Futura — Le monde au microscope : découvrez les plus belles microphotos scientifiques de l'année -
L'épidémie a bousculé tout le modèle économique d'un secteur hôtelier habitué à faire payer par l'assurance chômage les périodes non travaillées de ses salariés, au lieu de les annualiser.
LEntreprise.com — Sur la Côte d'Azur, des saisonniers sans saison et "à découvert" - L'Express L'Entreprise -
Le journaliste et essayiste Jean-François Kahn habitué de l’avallonnais est confiné dans le secteur de l’Isle-sur-Serein. Il s’est prêté au jeu des questions-réponses et nous livre son analyse de la période que nous vivons. Entretien.
www.lyonne.fr — "On est confronté à sa propre angoisse", Jean-François Kahn évoque son confinement dans l'Avallonnais - Avallon (89200) -
Plus habitué à se débarrasser des fagots de bois flotté que des cadavres de baleinoptère, Aitor Basurto, responsable des services techniques de la Ville, se souvient du vent de panique provoqué par cette découverte : « Il fallait faire vite car on craignait que la marée montante ne remporte la baleine dans la baie. »
SudOuest.fr — Saint-Sébastien : Que faire de la baleine enterrée depuis 15 mois sur un terrain vague ? -
Si vous n’êtes pas habitué à consulter le médecin, cette fois, un petit test de non-contre-indication est le bienvenu. D’ailleurs, plus que le bienvenu, hormis pour les randonnées cyclotouristes, le certificat médical est obligatoire pour participer à n’importe quelle autre compétition qu’elle soit officielle en fédération ou en cyclosportive. La fédération ne vous délivrera pas de licence et/ou l’organisateur ne vous donnera pas de dossard si vous ne le présentez pas.
3bikes.fr — Commencer le vélo après 40 ans - 3bikes.fr -
Depuis sa création en 1830 à Cappelle-en-Pévèle, un petit village du Nord, l'entreprise familiale a vu beaucoup de semenciers fermer leurs portes faute d'avoir su faire évoluer leur métier de sélectionneur. Habitué à innover - on lui doit le blé Capelle qui, dans les années 1950, a fait monter en flèche les taux de rendement -, Florimond Desprez n'a pas hésité à faire appel dès le début des années 1980 à des généticiens, des pathologistes et des biotechnologues pour créer de nouvelles semences.
La Tribune — Agroalimentaire : Florimond Desprez investit fortement dans les semences du futur
Traductions du mot « habitué »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | used to |
Espagnol | solía hacerlo |
Italien | abituato a |
Allemand | gewöhnt an |
Chinois | 习惯于 |
Arabe | تستخدم ل |
Portugais | costumava ser |
Russe | привыкший |
Japonais | 慣れている |
Basque | ohituta egon |
Corse | adupratu per |