Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtiser »
Courtiser
[kurtize]
Définitions de « courtiser »
Courtiser - Verbe
- Courtiser — définition française (sens 1, verbe)
-
S'efforcer d'obtenir les faveurs de quelqu'un dans l'espoir d'en retirer un avantage.
Mine de rien, il est parvenu en quelques années à devenir l’un des producteurs les plus courtisés de la place… Un succès sur quatre en France, c’est lui. Fabrizio, le roi du porno et de l’intello !
-
Faire preuve d'assiduité et déployer des efforts pour séduire une personne du sexe opposé.
Il est galant, il courtise les dames.
Expressions liées
- Courtiser le peuple
- Nouv lar ill et lar encyclop
Étymologie de « courtiser »
Du provençal cortejar, de l'espagnol cortejar et de l'italien corteggiare. Le terme cortoier en ancien français signifiait être à la cour du prince ou du seigneur. Le mot « courtiser » est plus récent. On a également utilisé le terme courtisaner au XVIe siècle.Usage du mot « courtiser »
Évolution historique de l’usage du mot « courtiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courtiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courtiser »
Antonymes de « courtiser »
Citations contenant le mot « courtiser »
-
Je ne suis pas de ceux qui négligent la vraie grandeur pour courtiser son ombre.
Jane Austen — Persuasion -
Dans le fief de Peyrepertuse, souvent ravagé dans le passé par nombre d’épidémies, la citadelle du vertige a résisté à la covid-19 si bien que ses chevaliers, notamment ceux qui aujourd’hui, manient la raquette ont investi le court pour courtiser la petite balle jaune à laquelle ils ont imprimé des rebonds agressifs après tant de jours de confinement. Certes, la reprise est soumise à des règles édictées par la Fédération française de tennis (FFT), relayée par le comité de tennis.
lindependant.fr — Tennis-club de Duilhac-sous-Peypertuse : feu vert pour la balle jaune - lindependant.fr -
L’administration Trump avait pourtant mis son poids dans la balance, en se prononçant clairement pour le maintien de la possibilité de licencier un homosexuel ou un transgenre. Le président américain n’a de cesse en effet de courtiser son électorat le plus conservateur, en particulier les chrétiens évangéliques qui lui sont acquis à plus de 80%. Après cette décision, plusieurs associations religieuses comme Alliance Defending Freedom ont d’ailleurs exprimé leur mécontentement en estimant que cet arrêt est une "atteinte aux convictions des employeurs".
Franceinfo — États-Unis : Une victoire judiciaire inattendue pour les salariés gays et transgenre victimes de discrimination -
Il fut une époque où les femmes ne faisaient qu’attendre patiemment de se faire courtiser, que ce soit en ligne ou en face à face. Elles n’avaient, à cette époque, pas assez d’assurance pour agir d’elle-même et de courtiser l’homme qui leur plaisaient. Mais cette époque mesdemoiselles est bel et bien révolue. De nos jours, les femmes ont de moins en moins peur de mener la danse. Pour ce faire, comment elles font ? Si on parle de rencontre en ligne par exemple, de nombreuses femmes n’hésitent plus à envoyer le premier message, demander le premier rendez-vous et envoyer des photos coquines.
Magazine féminin — Rencontre en ligne : quand les femmes font le premier pas – Magazine féminin -
Tant qu’on n’a pas été reçu en audience par l’empereur, il faut courtiser ses ministres.
Proverbe chinois
Traductions du mot « courtiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woo |
| Espagnol | cortejar |
| Italien | corteggiare |
| Allemand | umwerben |
| Chinois | 宇 |
| Arabe | وو |
| Portugais | woo |
| Russe | свататься |
| Japonais | うわー |
| Basque | woo |
| Corse | woo |