La langue française

Brocarder

Définitions du mot « brocarder »

Trésor de la Langue Française informatisé

BROCARDER, verbe trans.

Couvrir de brocards1*, railler de façon mordante. Brocarder qqn ou qqc. Il brocarde toute ma vie (Chateaubriand, Congrès de Vérone,t. 1, 1838, p. 321).Il suffisait que les gens du Monestier pussent répondre aux quolibets et brocarder ceux qui feraient cas d'un magister parlant latin (Pourrat, Gaspard des Montagnes, Le Château des sept portes, 1922, p. 177).
Prononc. : [bʀ ɔkaʀde], (je) brocarde [bʀ ɔkaʀd]. Étymol. et Hist. xves. (Mart. de Paris, Vigiles de Charles VII, p. 217 dans Littré); 1606 pronom. réciproque (Merlin Coccaie, Histoire macar. dans Gdf. Compl.). Dér. de brocard1*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Verbe

brocarder \bʁɔ.kaʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Railler par des brocards.
    • Déjà en 1938, avec sa « biguine à BONGO », une joyeuse mélodie dont il avait le secret, il brocarda la « joie enfantine » du Noir. La France supportait alors « le lourd fardeau de l’homme blanc » : la colonisation battait son plein... — (Dieudonné Zoa, « Charles TRENET et le monde noir », dans Renaissance panafricaine des peuples nègres : éléments de réponse à la question posée en 1948 par Cheikh Anta DIOP, Éditions Menaibuc, 2004, page 59)
    • Les Serbes brocardaient leurs victimes : « ils nous hurlaient dessus : "Ha ! ha ! ha ! vous aurez des bébés serbes, des enfants serbes" », et leur proposaient ironiquement de les conduire « devant un prêtre orthodoxe, si tu veux », pour hâter leur serbification. — (Daniel Jonah Goldhagen, Pire que la guerre : Massacres et génocides au XXe siècle, 2009)
    • Le naufragé de la quatre-voies de Saint-Appoline, « le cueilleur de coquelicots », comme le brocarde sans trop d’élégance ce balourd de Gérard, redevient peu à peu Michu, Raoul Michu, un représentant en mercerie […]. — (Bernard Valais, Rêve de coquelicot, Mon Petit Éditeur, 2014, page 147)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BROCARDER. v. tr.
Railler par des brocards. Il n'hésite pas à brocarder ses meilleurs amis. Il est familier.

Littré (1872-1877)

BROCARDER (bro-kar-dé) v. a.
  • Attaquer de brocards. Quant à moi, tournant sa fâcherie en risée, je recommençai à le brocarder, Francion, VI, p. 222.

    Absolument. Adieu, c'est assez brocarder, Chaulieu, Couplets irréguliers.

HISTORIQUE

XVe s. Aucuns Anglois injurierent Les François en les brocardant, Martial de Paris, Vigiles de Charles VII, p. 217, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

XVIe s. Que nous n'affections point une plaisanterie d'honnesteté, et une grace de brocarder et mordre en riant les uns et les autres, Calvin, Instit. 309. Que font-ils autre chose que brocarder Dieu mesme ? Calvin, ib. 1194. En son plaidoyer, il brocarda plaisamment toute la secte des philosophes stoïques à cause de Caton, Amyot, Cicér. et Démos. 2. Quant à celle façon insolente de railler, dont il avoit ordinairement en se mocquant et broquardant un chascun, elle portoit avec soy sa medecine, Amyot, Anton. 29.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brocarder »

Brocard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de brocard avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brocarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brocarder brɔkarde

Évolution historique de l’usage du mot « brocarder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brocarder »

  • Programmateur, auteur, disquaire, critique rock, esthète et musicien, Patrick Scarzello a plus d’une vie dans son sac. Un éclectisme qu’il serait de bon ton de brocarder si l’homme n’y mettait pas en jeu tout son style, bien à lui entre dandysme et féliniste sensuellement cultivé. AquitaineOnLine, Camera Silens par Camera Silens avec Patrick Scarzello | Bordeaux Métropole | Actualités en Aquitaine
  • Tribune. Notre police de sécurité publique incarnée par le gardien de la paix a été longtemps banale et prosaïque. L’Etat et la société lui laissaient la charge d’affronter délinquance et violence en la dotant de chiches moyens et sans se priver de la brocarder. Tout a changé quand, au début du siècle, des politiciens y ont vu une possibilité de gains électoraux et ont utilisé la police à d’autres fins que la sécurité. Depuis quelques années, la situation a même empiré, la police est devenue un instrument dans la main du gouvernement pour appliquer des politiques sociales ou sanitaires, et notre gardien de la paix est habillé en guerrier ! Le Monde.fr, Pour plus de démocratie dans notre sécurité du quotidien
  • Battue en duel au second tour en 2014, Bernadette Malgorn (divers droite) a cette fois convaincu moins de 19% des votants le 15 mars. Alors l'ancienne préfète de Bretagne a durci son discours ces dernières semaines pour tenter de convaincre les indécis et les abstentionnistes (63% soit plus de 53.000 électeurs !), se posant en "candidate anti-magouille" pour mieux brocarder un François Cuillandre mis en examen pour recel d'abus de confiance. Quitte à s'affranchir de quelques règles en matière d'affichage électoral.  France Bleu, Municipales : une triangulaire sans réel suspense à Brest
  • Ainsi ont défilé, sur les chaînes d’information et dans les JT, les « experts » médiatiques affirmant tout et son contraire sur l’épidémie, le temps médiatique court-circuitant celui de la connaissance scientifique (p. 36). À l’instar de Michel Cymès qui, après en avoir minimisé les dangers, s’est permis de brocarder « les Français indisciplinés » vis-à-vis des mesures de confinement (p. 4). Acrimed | Action Critique Médias, Sortie de Médiacritiques n°35 : Crise du Covid, état d'urgence médiatique - Acrimed | Action Critique Médias
  • Comme le frère Sellal, Laïfa n’avait pas sa langue dans sa poche, n’hésitant pas à brocarder publiquement les choix politiques d’Ahmed. Et comme le frère Ouyahia, Naoufel Saïed, benjamin du président tunisien, n’est pas le dernier à mettre les pieds dans le plat. Au Maroc, c’est Souleiman et sa nièce Hajar qui, empêtrés dans des affaires de mœurs, embarrassent le patriarche Ahmed Raissouni, figure de l’islam politique. JeuneAfrique.com, Ouyahia, Saïed, Makhlouf, Raissouni, Al Thani… D’Alger à Doha, « on ne choisit pas sa famille » – Jeune Afrique
  • Le Maître de guerre de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Moses Gunn (TCM Cinéma, 16h25) : "Une comédie militaire sous l’ère reaganienne dans laquelle Clint Eastwood ne manque pas d’autodérision pour jouer les vétérans réac’ et argoteux. L’occasion aussi pour lui de brocarder gentiment une certaine Amérique triomphante. C’était bien avant American Sniper…" Guillaume Martin AlloCiné, Programme TV mercredi 24 juin : Numéro 9 et Paddington 2 - Actus Ciné - AlloCiné
  • Mais voilà que se profile une insidieuse pandémie. « La BD est quasi achevée mais j’ai voulu m’atteler à des dessins purement humoristiques sur le thème de la Bretagne et du coronavirus ». Avec comme fil conducteur, une coiffe bigoudène. Les dessins s’enchaînent en noir et blanc, le ton est parfois caustique. Mais l’on rit de nos travers. Un petit recueil à mettre dans sa poche ou dans son sac à main, à compulser au moindre coup de blues. Et l’on s’habitue très rapidement à se faire brocarder. Le Telegramme, Kiff la coiffe, pour rire de nous avec Nefff - Fouesnant - Le Télégramme
  • Jamais deux sans trois. Tonton Samy était parti, il est revenu. Dans son âme elle y croit encore. En attendant Tonton Sammy rejoint son « Tchango » Michel Drucker dans la confrérie des hommes qui ont largué la scandaleuse Calixthe. Nul doute qu’elle a déjà commandé à son « Negre » un autre ouvrage pour brocarder son bourreau du cœur. Il pourrait s’intituler: “ l’homme qui m’a laissé pour Sylvie“. Qui vivra verra ! Icicemac, Pimenterie au Palais d’Étoudi : voici comment Tonton Sammy Mvondo Ayolo directeur du Cabinet Civil largue sa jomba Calixte Beyala jadis larguée par Michel Drucker – Icicemac

Traductions du mot « brocarder »

Langue Traduction
Anglais ridicule
Source : Google Translate API

Synonymes de « brocarder »

Source : synonymes de brocarder sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « brocarder »

Brocarder

Retour au sommaire ➦

Partager