Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marivauder »
Marivauder
[marivode]
Définitions de « marivauder »
Marivauder - Verbe
-
Utiliser un langage raffiné et subtil, particulièrement en matière d’amour, évoquant le style des personnages de Marivaux.
Je me réjouis déjà de jeudi. Mon Crébillon y sera. Je le ferai un peu marivauder. Cela est charmant!
— François de Graffigny, lettre
Étymologie de « marivauder »
Du nom de famille de Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688-1763).Usage du mot « marivauder »
Évolution historique de l’usage du mot « marivauder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marivauder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marivauder »
Traductions du mot « marivauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banter |
| Espagnol | broma |
| Italien | beffa |
| Allemand | geplänkel |
| Chinois | 嘲笑 |
| Arabe | مزاح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | подшучивать |
| Japonais | 冗談 |
| Basque | banter |
| Corse | banter |