La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pied ferme »

De pied ferme

Définitions de « de pied ferme »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

de pied ferme \də pje fɛʁm\

  1. Sans sortir de sa place, sans quitter son poste, sans reculer.
    • Combattre de pied ferme.
    • Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,
      De notre sang au leur font d’horribles mélanges ;
      — (Pierre Corneille, Le Cid, 1637, acte IV, scène 3)
  2. (Figuré) Tranquillement, sans crainte, avec la résolution de résister.
    • L’odeur poisseuse, l’aspect désespéré du lieu le reculèrent jusqu’à penser qu’il eût aussi bien pu pousser la porte, là-haut, et de pied ferme attendre le jeune homme dans la chambre. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • D’après le site Alpes 1, elle était attendue de pied ferme par les élus de ce département où se tient ce week-end le congrès national des maires ruraux qui ne veulent pas être «les oubliés de la République. — (M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de pied ferme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
de pied ferme dœ pje fɛrm

Fréquence d'apparition du mot « de pied ferme » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de pied ferme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de pied ferme »

  • VISITE. Sébastien Lecornu, ministre des Outre-mer, arrive aujourd'hui à La Réunion pour une visite de trois jours sur le terrain. Première séquence, ce matin, sur les dégâts du cyclone Batsirai. Un ministre attendu de pied ferme par un monde agricole sinistré et la filière canne remontée.
    Sébastien Lecornu attendu de pied ferme

Traductions du mot « de pied ferme »

Langue Traduction
Anglais firm footing
Espagnol pie firme
Italien solidità
Allemand fester stand
Chinois 站稳脚跟
Arabe قاعدة صلبة
Portugais base firme
Russe твердая основа
Japonais しっかりとした足場
Basque oin sendoa
Corse pede fermu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de pied ferme au Scrabble ?

Nombre de points du mot de pied ferme au scrabble : 20 points

De pied ferme

Retour au sommaire ➦