La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pied ferme »

De pied ferme

[dœ pje fɛrm]
Ecouter

Définitions de « de pied ferme »

De pied ferme - Locution adverbiale

De pied ferme — définition française (sens 1, locution adverbiale)
Sans sortir de sa place, sans quitter son poste, sans reculer.
Contre nous de pied ferme ils tirent leurs alfanges,De notre sang au leur font d’horribles mélanges ;
— Pierre Corneille, Le Cid
(Figuré) Tranquillement, sans crainte, avec la résolution de résister.
D’après le site Alpes 1, elle était attendue de pied ferme par les élus de ce département où se tient ce week-end le congrès national des maires ruraux qui ne veulent pas être «les oubliés de la République.
— M.-L.W. avec AFP, SNCF : les deux derniers trains de nuit en France seront maintenus et rénovés sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 22 septembre 2018

Usage du mot « de pied ferme »

Évolution historique de l’usage du mot « de pied ferme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de pied ferme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de pied ferme »

Citations contenant le mot « de pied ferme »

  • Alors si le terme « amphitryon » désigne, en langage soutenu, l’hôte qui offre à dîner, nul doute que cet Amphitryon-là, campant au milieu de la rue de la Boucherie, vous attend de pied ferme pour déguster avec gourmandise la cuisine gastronomique d’Olivier Polla, et surtout offrir un moment de bonheur, calfeutré dans l’intimité cosy d’une table retrouvée où becquetance rime à nouveau avec élégance.
    www.lepopulaire.fr — Un chef audacieux et expérimenté à la tête de l'Amphitryon à Limoges - Limoges (87000)
  • La Nao Victoria, fait son entrée dans le port de Port-Vendres en ce mercredi 24 juillet 2019, en tout début de matinée. Nous l’attendrons tous de pied ferme dès 8h du matin pour immortaliser en photo son arrivée avec l’émotion due à la caraque de Fernand de Magellan, celle-là même dont le nom est associé à la plus grande aventure nautique de l’histoire : elle a fait le premier tour du globe 1519/1522, au XVIème siècle !
    Le Journal Catalan — Port-Vendres : La caraque de Magellan, la Nao victoria arrive à quai - Le Journal Catalan
  • 90 000 exemplaires mi-janvier. Les éditions du Tripode ne pensaient pas crouler sous le poids du succès en publiant le roman De pierre et d'os de Bérengère Cournut.  60 rencontres en quatre mois pour l'autrice, habituée à voir ces livres et sa poésie vendue à des ... centaines d'exemplaires. Une inconnue du monde des lettres, désormais attendue de pied ferme au salon Livre Paris en mars pour une rencontre grand format. 
    France Inter — Le succès inattendu du roman de Bérengère Cournut en librairie : "On a affaire à un livre de sagesse"
  • Le Dr Roumeliotis ajoute par ailleurs que cette mesure semblait être attendue de pied ferme dans l’Est ontarien. «Je n’ai jamais eu autant de courriels qui me sont directement envoyés de citoyens qui demandaient cette directive.»
    Le Droit — Masques obligatoires dès mardi à Ottawa et dans l'Est ontarien | COVID-19 | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Rui Hachimura aura deux occasions de lier les actes à la parole : le 29 novembre à LA et le 28 mars à Washington. Après cette déclaration, le King attendra sans doute l’ailier-fort de pied ferme et ne manquera pas d’essayer de le postériser en retour.
    Parlons Basket — NBA - Un rookie annonce qu'il veut postériser LeBron !
  • Ca me rappelle Redoine Faïd qui va se planquer là où la police l'attendait de pied ferme ... Les délinquants ne savent plus délinquer, de nos jours.
    ladepeche.fr — Elle porte plainte devant les policiers de Tarbes... qui découvrent qu'elle est recherchée - ladepeche.fr
  • Lundi 7 février, dès potron-minet, les travaux de démolition du numéro 6 de la rue de Laage ont débuté. Ils étaient attendus de pied ferme par les quatre habitants d’en face, contraints de quitter leur domicile face au péril imminent d’effondrement de la maison. Ils ont pu regagner leur foyer ce mercredi 9 février, après six jours hors de leurs murs.
    SudOuest.fr — Saintes : la maison rue de Laage, menacée d’effondrement, a été totalement démolie
  • On les attendait de pied ferme ces Meilhanais samedi dernier. Car ne nous mentons pas, il n’était clairement pas normal de les voir accrochés par la lanterne rouge villeneuvoise (86-87). Un coup de mou sans conséquence mais qu’il ne fallait donc pas réitérer contre les Auscitains dans le « chaudron ».
    actu.fr — Lot-et-Garonne. En Nationale 2, le GAB part en mission dans les Landes | Le Républicain Lot-et-Garonne

Traductions du mot « de pied ferme »

Langue Traduction
Anglais firm footing
Espagnol pie firme
Italien solidità
Allemand fester stand
Chinois 站稳脚跟
Arabe قاعدة صلبة
Portugais base firme
Russe твердая основа
Japonais しっかりとした足場
Basque oin sendoa
Corse pede fermu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.