La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couardement »

Couardement

[kwardœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « couardement »

Couardement - Adverbe

  • De manière caractérisée par la lâcheté.

    Face à l'injustice, il a choisi de se taire, agissant couardement pour préserver son confort personnel.
    (Citation fictive)

Étymologie de « couardement »

Dérivé du mot couard, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « couardement »

Évolution historique de l’usage du mot « couardement » depuis 1800

Synonymes de « couardement »

Antonymes de « couardement »

Citations contenant le mot « couardement »

  • Et c’est là que Dione devait axer sa réflexion plutôt que de reprendre les rumeurs de la rue pour en faire une vérité première. L’Opinion de Dione cache mal un combat d’arrière-garde que mènent certains politiciens couardement masqués par l’entremise d’une meute de journalistes stipendiés pour euthanasier certains hommes politiques comme Amadou Ba dont la seule préoccupation est de remplir pleinement la mission que leur a confiée le Président de la République.
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — "Quand le journaliste Babacar Dione confond opinion et analyse" (S. Ndiaye) - Senego.com
  • Le Bloc a aussi choisi de ne pas s’opposer à GNL-Québec, s’en remettant couardement au BAPE. Or GNL, c’est encore des gaz de schiste, c’est encore l’économie du XXe siècle. GNL nous éloigne des objectifs de Paris.
    La Presse — Ta génération sera implacable
  • Cependant, je préfère ici couardement me tenir à l’écart de la bataille sur la pertinence du maintien de notre système de protection sociale, et me contenter d’observer ses coûts de fonctionnement, qui s’élevaient en 2017 à 42 milliards d’euros annuels (ce qui représente 4,3% des déboursements, soit 1,3 point de pourcentage de plus que la moyenne européenne).
    Contrepoints — Revenu universel d’activité : deux conditions pour que ça fonctionne | Contrepoints

Traductions du mot « couardement »

Langue Traduction
Anglais cowardly
Espagnol cobardemente
Italien vigliaccamente
Allemand feige
Chinois 胆小
Arabe جبان
Portugais covardemente
Russe трусливый
Japonais 臆病な
Basque koldarra
Corse covarda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.