Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stoïquement »
Stoïquement
Sommaire
- Définitions de « stoïquement »
- Étymologie de « stoïquement »
- Phonétique de « stoïquement »
- Fréquence d'apparition du mot « stoïquement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « stoïquement »
- Citations contenant le mot « stoïquement »
- Vidéos relatives au mot « stoïquement »
- Traductions du mot « stoïquement »
- Combien de points fait le mot stoïquement au Scrabble ?
Définitions de « stoïquement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Stoïquement, adv.D'une manière stoïque. Un idéal politique pour lequel, demain, lui, Ennberg, se ferait stoïquement tuer sur les barricades d'une guerre civile (Martindu G., Vieille Fr., 1933, p. 1064).− [stɔikmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1718. − 1resattest. a) 1555 « qui est dans l'esprit de la doctrine stoïcienne » (Billon, Fort inexpugnable, 171b d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 166), b) 1679, 27 déc. « avec courage » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 776: la maréchale de Clairembaut ... soutient stoïquement sa disgrâce); de stoïque, suff. -ment2*.
Wiktionnaire
Adverbe - français
stoïquement \stɔ.ik.mɑ̃\
- En stoïcien, avec courage et fermeté.
- La maréchale de Clérembaut est ici : elle soutient stoïquement sa disgrâce, et ne se fera point ouvrir les veines, […] — (Marquise de Sévigné, 27 déc. 1679.)
- Ils attendent l'aube stoïquement, devant un café-crème ou, favorisés par la chance, font parfois la rencontre d'un compatriote qui leur paie à souper. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Fandor, le pantalon retroussé, le col du pardessus relevé, traversait stoïquement sous la pluie l’esplanade des Invalides. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 951)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
STOÏQUEMENT. adv.
Avec le courage, avec la fermeté d'un stoïcien.
Avec le courage, avec la fermeté d'un stoïcien.
Littré (1872-1877)
STOÏQUEMENT (sto-i-ke-man) adv.
- En stoïcien, avec courage et fermeté.
La maréchale de Clérembaut est ici : elle soutient stoïquement sa disgrâce, et ne se fera point ouvrir les veines
, Sévigné, 27 déc. 1679.
Étymologie de « stoïquement »
Stoïque, et le suffixe ment.
- Dérivé de stoïque avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « stoïquement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| stoïquement | stɔikœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « stoïquement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « stoïquement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « stoïquement »
-
Pour analyser la trajectoire politique de Tanor qui a laissé un héritage difficile à gérer aux socialistes, un parti incapable de se réoxygéner depuis sa disparition, il faut remonter aux principaux dirigeants du PS qui, en des moments difficiles, ont su tenir stoïquement la barque brinquebalante dans une mer politique houleuse jusqu’en 2000. Et cela en dépit des coups de Jarnac et de Brutus.
SenePlus — LE PS UN AN APRES TANOR | SenePlus -
Le parc Fuji-Q Highland a d’ailleurs publié une vidéo dans laquelle deux cadres supérieurs montrent l’exemple: ils montent stoïquement dans un engin et maintiennent le masque et le silence complet durant toute la durée de l’attraction. A la fin de la vidéo s’affiche un message pour les amateurs de sensations fortes: "S’il vous plaît, criez dans vos cœurs."
RTL Info — Interdiction surprenante au Japon: à cause du coronavirus, on ne peut plus crier dans les parcs d’attractions (vidéo) - RTL Info
Traductions du mot « stoïquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stoically |
| Espagnol | estoicamente |
| Italien | stoicamente |
| Allemand | stoisch |
| Chinois | 从理论上讲 |
| Arabe | بهدوء |
| Portugais | estoicamente |
| Russe | стоически |
| Japonais | ストイックに |
| Basque | stoically |
| Corse | stoicamente |
Combien de points fait le mot stoïquement au Scrabble ?
Nombre de points du mot stoïquement au scrabble : 21 points