La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convier »

Convier

[kɔ̃vje]
Ecouter

Définitions de « convier »

Convier - Verbe

  • Appeler quelqu'un à participer à un événement social tel qu'un repas, une réception ou une cérémonie.

    Convier à un bal, à une noce.
  • (Au sens figuré) Inciter, encourager quelqu'un ou quelque chose à entreprendre une action.

    Tout vous y convie.

Expressions liées

  • Convier quelqu'un au respect
  • Convier quelqu'un à déjeuner, à dîner
  • Convier quelqu'un à passer quelques jours à la campagne
  • Convier quelqu'un à se taire
  • Convier quelqu'un à un déjeuner, à un dîner

Étymologie de « convier »

Du bas latin convitare (« inviter ») (attesté en latin médiéval convitare), peut-être le croisement du latin invitare (« inviter ») et de convivium (« convive »).

Usage du mot « convier »

Évolution historique de l’usage du mot « convier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « convier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « convier »

Antonymes de « convier »

Citations contenant le mot « convier »

  • Le présent, c'est-à-dire la quotidienneté ambiante, nous assiège de toutes parts et ne cesse de nous convier à l'oubli des choses révolues.
    Vladimir Jankélévitch
  • Complice du destin, cette soirée consacrée à la musique qui nous tient tant à cœur se tiendra le 3 juillet, date initialement prévue pour le lancement de la 23ème édition du Charlie Jazz Festival. Nous profiterons donc bien d’un peu de jazz cet été à l’ombre des platanes du Domaine de Fontblanche et c’est un grand bonheur pour toute l’équipe de vous y convier. Ne boudez pas ce plaisir, cette soirée est gratuite, mais les places seront limitées !
    www.maritima.info — Vitrolles - Culture - Soirée Jazz "Les 4 vents" à Vitrolles le 3 juillet 2020 - Maritima.Info
  • Les villes de Troyes, Epernay, Chalons-en-Champagne, Saint-Dizier avaient l'habitude de convier leurs concitoyens à célébrer le 14 juillet avec notamment un feu d'artifice. Mais Covid oblige, cette année, ces communes n'offriront pas ce spectacle à leurs habitants.
    France 3 Grand Est — Champagne-Ardenne : une Fête Nationale sans feux d'artifice
  • Dimanche soir, dès la proclamation des résultats, Fabienne Dupuis, la maire sortante et candidate victorieuse du second tour de l’élection municipale (62,40 %) avait annoncé la date du prochain conseil municipal. Fixé ce vendredi à 18 h 30, il portera exclusivement sur l’élection du maire et de ses adjoints, la fixation et la répartition de leurs indemnités ainsi que la désignation des membres du conseil d’administration du CCAS. Compte tenu des mesures sanitaires à respecter, la séance se déroulera à la salle des fêtes en présence d’un public restreint. Chaque élu a, en effet, la possibilité d’y convier une...
    La Voix du Nord — Le conseil municipal d’Oignies sera installé ce vendredi
  • Pour les festivités, restreintes en raison de la crise sanitaire, du 14-Juillet, Emmanuel Macron souhaitait convier toutes les professions qui se sont retrouvées en première ligne durant la pandémie. Personnels soignants, forces de l’ordre et de secours, etc. : autant de métiers, parmi d’autres, qui sont invités à venir participer au défilé organisé dans le cadre des festivités du 14 juillet, sur les Champs-Élysées.
    La Voix du Nord — Loon-Plage: le 14 juillet, Christian Hogard, invité par Emmanuel Macron, représentera les «Éclés» sur les Champs-Élysées
  • Le Comité des fêtes d’Haute-Perche est très heureux de vous convier à son Concours de Pétanque annuel nocturne en triplette (par équipe de 3).
    Unidivers — CONCOURS DE PETANQUE NOCTURNE EN TRIPLETTE Chaumes-en-Retz vendredi 11 septembre 2020
  • L'AALC, Association d'animation du littoral cauchois vous convier cet été à une magnifique exposition de Jens Sengebusch, au Centre culturel de...
    lecourriercauchois.fr — Zoom. Jens Sengebusch vous invite dans un voyage aux multiples couleurs

Traductions du mot « convier »

Langue Traduction
Anglais invite
Espagnol invitación
Italien invitare
Allemand einladen
Chinois 邀请
Arabe يدعو
Portugais convite
Russe приглашать
Japonais 誘う
Basque gonbidatzen
Corse invità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.