Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « convive »
Convive
[kɔ̃viv]
Définitions de « convive »
Convive - Nom commun
-
Personne qui participe à un repas en compagnie d'autres personnes.
Le 2 juin 1791, jeudi de l'Ascension, son hôtel accueille à nouveau vingt-cinq convives à dîner. Pierre-Victor se sent peu bien, il reste dans ses quartiers, laissant à son fils Joseph-Alexandre de Ségur et sa chère Madame de la Suze le soin de mener la soirée.
— Jean-Jacques de Dardel, L'hôtel de Besenval: siège de l'ambassade de Suisse en France
Expressions liées
-
Le convive de pierre
La lumière grise effaçait la vie de sa silhouette immobile, la figeait, la purgeait de toute particularité, l'incorporait à cette façade silencieuse et aveugle, à ces jardins magiques surpris par un rapide enchantement. « Le convive de pierre », songea-t-il amèrement.
— Gracq, Un beau ténébreux - Un convive charmant, agréable
- Un convive ennuyeux
- Un joyeux, un aimable convive
Étymologie de « convive »
Du latin conviva, dérivé de convivere (« vivre ensemble »). Avant le XVIe siècle, convive, dérivé de convivium, signifiait « repas ».Usage du mot « convive »
Évolution historique de l’usage du mot « convive » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « convive » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « convive »
Antonymes de « convive »
Citations contenant le mot « convive »
-
Les deux amis s’assirent en riant. D’abord et par un regard plus rapide que la parole, chaque convive paya son tribut d’admiration au somptueux coup d’œil qu’offrait une longue table, blanche comme une couche de neige fraîchement tombée, et sur laquelle s’élevaient symétriquement les couverts couronnés de petits pains blonds. Les cristaux répétaient les couleurs de l’iris dans leurs reflets étoilés, les bougies traçaient des feux croisés à l’infini, les mets placés sous des dômes d’argent aiguisaient l’appétit et la curiosité. Les paroles furent assez rares. Les voisins se regardèrent. Le vin de Madère circula.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
Au banquet de la vie, infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs : Je meurs, et sur ma tombe, où lentement j'arrive Nul ne viendra verser des pleurs.
Nicolas Joseph Florent Gilbert — Ode imitée de plusieurs psaumes -
Des convives mal placés à table perdent leur valeur comme des zéros qui, rangés côte à côte, ne seraient pas précédés d'un chiffre.
Horace Raisson — Code gourmand -
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux, et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
Horace — Odes et Epodes -
L'ambiance a été festive, chaque convive apportant une fleur, de la nourriture ou de la boisson afin de festoyer sur le pont du XIVe siècle. Des orchestres se sont également improvisés et les participants ont dansé et chanté autour de la vaste table ornée de marguerites.
RTL.fr — DIAPORAMA - Covid-19 : banquet géant organisé à Prague pour fêter la fin de la crise -
Le vin est le symbole et le moyen de la communion sociale : la table entre tous les convives établit le même niveau et la coupe qui y circule nous pénètre envers nos voisins, d'indulgence, de compréhension et de sympathie.
Paul Claudel -
Ce monde est un grand banquet où la nature convie tous les êtres vivants, à condition que les convives se mangent les uns les autres.
Antoine de Rivarol -
Lors d’un repas alcoolisé organisé un mois plus tôt, l’homme de 58 ans aurait pointé un de ses fusils vers une convive. La plainte de celle-ci a incité les gendarmes à lui rendre une petite visite.
Côtes-d’Armor. Au Vieux-Bourg, il organisait des repas alcoolisés avec « un vrai arsenal » - Saint-Brieuc.maville.com
Traductions du mot « convive »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guest |
| Espagnol | invitado |
| Italien | ospite |
| Allemand | gast |
| Chinois | 客人 |
| Arabe | زائر |
| Portugais | convidado |
| Russe | гость |
| Japonais | ゲスト |
| Basque | bisitari |
| Corse | invitatu |