La langue française

Contractant

Sommaire

  • Définitions du mot contractant
  • Étymologie de « contractant »
  • Phonétique de « contractant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contractant »
  • Citations contenant le mot « contractant »
  • Images d'illustration du mot « contractant »
  • Traductions du mot « contractant »
  • Synonymes de « contractant »
  • Antonymes de « contractant »

Définitions du mot contractant

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRACTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de contracter*.
II.− Adj. Qui contracte, qui est partie au contrat. Parties contractantes; puissances contractantes. Empêchemens de mariage qui peuvent se trouver entre les parties contractantes (Chateaubriand, Génie du christianisme, t. 1, 1803, p. 74).La plupart des pays contractants [Convention de Bruxelles] ont voté en même temps l'abaissement de l'impôt de façon à provoquer l'accroissement de la consommation (E. Saillard, Betterave et sucrerie de betterave,1923, p. 11).
Emploi subst. (Cf. Code civil, 1804, art. 1102, p. 200).Dans tout échange, il y a obligation morale à ce que l'un des contractants ne gagne rien au détriment de l'autre (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété?1840, p. 228):
... la lésion, dûment établie, fut admise parmi les causes qui peuvent, dans certains cas, vicier les contrats. N'est-ce pas, d'ailleurs, pour cette raison que les peuples civilisés refusent tous de reconnaître le contrat d'usure? C'est qu'en effet il suppose qu'un des contractants est trop complètement à la merci de l'autre. Enfin, la morale commune condamne plus sévèrement encore toute espèce de contrat léonin, où l'une des parties est exploitée par l'autre, parce qu'elle est la plus faible et ne reçoit pas le juste prix de sa peine. Durkheim, De la Division du travail soc.,1893, p. 379.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀaktɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 127.

Wiktionnaire

Adjectif

contractant \kɔ̃t.ʁak.tɑ̃\ masculin

  1. Qui passe un contrat.
    • … ; c'est lui qui marie les fils et les filles des pairs de France; ces mariages sont pour lui l'occasion de prononcer de petits discours que les parties contractantes font imprimer et conservent précieusement dans la famille. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, )

Nom commun

contractant \kɔ̃t.ʁak.tɑ̃\ masculin

  1. Partie qui passe un contrat.
    • Le contrat de partage de production, comme la concession, autorise en exclusivité le contractant à conduire à son propre risque des travaux d’exploration sur un domaine minier. — (Gilles Darmois, La partage de la rente pétrolière: État des lieux et bonnes pratiques, 2013)

Forme de verbe

contractant \kɔ̃.tʁak.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe contracter.
    • Mais, ce n’est pas fini: on pense ventriculariser l’oreillette en l’emballant d’un muscle de la ceinture thoracique, se contractant de façon synchrone avec le reste du cœur. — (Alfred Lamesch, Conceptions modernes et techniques nouvelles en chirurgie pédiatrique, 1989)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRACTANT, ANTE. adj.
Qui contracte. Les parties contractantes. Substantivement, Les contractants. Un des contractants.

Littré (1872-1877)

CONTRACTANT (kon-tra-ktan, ktan-t') adj.
  • 1Qui contracte. Les parties contractantes.
  • 2 Substantivement. Les contractants. Entre contractants de bonne foi, les engagements se remplissent selon les termes dans lesquels ils ont été formés, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 255.

HISTORIQUE

XVIe s. Quand tous les contractans seroient egaulx, Amyot, Agés. 47.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contractant »

Contracter 1. On disait aussi, dans l'ancien droit, contrahant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contractant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contractant kɔ̃traktɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « contractant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contractant »

  • Cette posture se pratique debout, les pieds écartés (largeur des hanches). On inspire en levant les bras jusqu’à hauteur des épaules, paumes tournées vers le haut. On croise le bras gauche au-dessus du droit en reposant les coudes l’un sur l’autre. On plie les coudes et on place les paumes face à face. On place ensuite le pied droit derrière la jambe gauche, on enroule autour de la cheville, le genou gauche légèrement plié. On tient la position durant cinq respirations en contractant bien les abdos et en regardant devant soi. On répète l’exercice quatre fois en alternant la position des bras et des jambes. So Soir, Cinq postures de yoga pour lutter contre la cellulite
  • D’autant plus que le Haut Conseil de Stabilité Financière (HCSF), présidé par le ministre de l'Economie et des Finances, Bruno Le Maire, a annoncé le 18 juin qu’il maintenait ses recommandations formulées en décembre 2019 sur le resserrement des conditions d’octroi des crédits à l’habitat. A cette époque, le HSCF avait recommandé l’application stricte de la règle d’endettement de 33% pour les particuliers contractant un crédit. Une règle instaurée par les régulateurs plafonnant le montant des mensualités à un un tiers de revenus nets du ménage. Capital.fr, Crédit immobilier : quels taux pouvez-vous négocier dans votre département ? - Capital.fr
  • A propos des personnes visées par cette convention, le décret précise que l’accord s’applique aux personnes qui sont des résidents d’un Etat contractant ou des deux Etats contractants. Algerie Eco, Algérie/Pays-Bas : La convention sur la non-double imposition publié au journal officiel - Algerie Eco
  • "On a eu deux mois de retard, mais grâce à la bonne volonté de notre contractant général, on a récupéré un mois." — Damien Chalret du Rieu France Bleu, "La relance éco" : une nouvelle eau minérale va voir le jour en Ariège malgré la crise sanitaire
  • A propos des personnes visées par cette convention, le décret précise que l'accord s'applique aux personnes qui sont des résidents d'un Etat contractant ou des deux Etats contractants.   , Algérie-Pays Bas: la convention conclue sur la non-double imposition publié au JO
  • La Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers s’applique aux actes publics qui ont été établis sur le territoire d’un État contractant et qui doivent être produits sur le territoire d’un autre État contractant. Sont notamment visés les documents administratifs et les actes notariés (art. 1). , Acte de naissance établi à l’étranger : apostille - Droit international et communautaire | Dalloz Actualité
  • Selon plusieurs sources proches du dossier qui se sont confiées à nos confrères, il s’agirait pour Dell de céder les actions de VMware en sa possession (soit 81% du capital) à ses propres actionnaires dans une transaction en franchise d’impôt plutôt que de vendre sa participation, ce qui pourrait entraîner une charge fiscale de plusieurs milliards de dollars. Selon CNBC, il n’est pas exclu que VMware verserait alors en compensation à Dell un dividende spécial important en contractant une dette supplémentaire ce qui permettrait à la firme texane de réduire son lourd endettement. Une transaction similaire a eu lieu en 2018 lors de l’introduction en bourse de Dell. VMware a alors versé à Dell un dividende unique de 11 milliards de dollars. La dette du constructeur se monte aujourd’hui à 45 milliards de dollars alors que celle de VMware n’est que de 3 milliards de dollars. Autre option envisagée, l’acquisition des titres de VMware encore en circulation par Dell est loin d’être privilégiée car elle obligerait le constructeur à augmenter sa dette. ChannelNews, Les grands actionnaires de Dell favorables à la scission de VMware - ChannelNews
  • Le rachat de crédit ou regroupement de prêts permet de bénéficier des marges de manœuvre financières tout en contractant un crédit qui réunit tous les précédents, le tout à un taux unique avantageux. Cette solution peut faire baisser le taux d’intérêt si on a souscrit à un crédit immobilier à taux supérieur. Elle peut être également associée à des crédits à la consommation. Enquête & Débat, Combien pouvez-vous gagner avec un rachat de crédit au meilleur taux ? - Enquête & Débat

Images d'illustration du mot « contractant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contractant »

Langue Traduction
Anglais contracting
Espagnol contratando
Italien amministrazione
Allemand vertragsabschluss
Chinois 承包
Arabe التعاقد
Portugais contratação
Russe сжимающий
Japonais 契約
Basque kontratazio
Corse cuntrattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contractant »

Source : synonymes de contractant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contractant »

Partager