La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consensus »

Consensus

[kɔ̃sɛ̃sys]
Ecouter

Définitions de « consensus »

Consensus - Nom commun

Consensus — définition française (sens 1, nom commun)
(Physiologie) Coordination entre plusieurs organes pour réaliser une fonction vitale.
N'attendez pas, car l’antitoxine perdra toute efficacité dès le moment où le consensus symptomatique se sera déjà produit. De même que vous ne pouvez, par le traitement de Pasteur, arrêter la rage après son éclosion, de même vous ne pouvez sérothérapiquement guérir le tétanos déclaré.
— L. Landouzy, Les Sérothérapies
(Informatique) Accord entre plusieurs processus pour adopter une valeur unique.
Accord général tacite ou sans opposition formelle des parties prenantes sur un sujet donné.
[...] En revanche, lorsque sur un même thème, les résultats débouchent sur des conclusions convergentes, on parle alors de consensus. Ce terme est préférable à celui de « vérité » car un consensus est toujours susceptible d'être remis en question par d'autres études.
— André Zylberberg (Directeur de recherche au CNRS, « L'économie n'est pas une question d'opinion »
(Par extension) Accord majoritaire dans une population ou un électorat.

Expressions liées

  • Consensus social
    Comte traite du « consensus social »
  • Consensus vital

Étymologie de « consensus »

Du latin consensus (accord), de cum et sensus (sens). Apparu en français en 1824, dérivé de consens (10ème siècle), lui-même du latin consensus (accord, adhésion, unanimité), de consentire (ressentir ensemble, consentir).

Usage du mot « consensus »

Évolution historique de l’usage du mot « consensus » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consensus » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consensus »

Citations contenant le mot « consensus »

  • Le consensus, c'est l’aliénation joyeuse.
    Jean Bothorel — Un prince, essai sur le pouvoir ordinaire
  • La recherche du consensus est fondamentale pour que le pays se modernise.
    François Fillon — Intervention à Sablé sur Sarthe - 19 Mai 2007
  • Les similitudes sont réelles entre Louis XVI et François Hollande : ils sont animés d’une idée de consensus nécessaire pour faire évoluer la nation.
    Philippe Dessertine — Le Figaro, 5 février 2015
  • (AOF) - Conagra Brand a dévoilé des résultats trimestriels supérieurs aux attentes grâce à la hausse de la consommation des ménages liée à la pandémie. Le groupe agroalimentaire américain, propriétaire des marques Birds Eye and Healthy Choice, a réalisé au quatrième trimestre de son exercice fiscal 2019/2020 un bénéfice net de 201,4 millions de dollars, ou 41 cents par action, contre 126,5 millions, ou 26 cents par action un an plus tôt. Hors éléments exceptionnels, le BPA est ressorti à 75 cents, soit au dessus du consensus qui le donnait à 66 cents.
    Capital.fr — CONAGRA FOODS bat le consensus - Capital.fr
  • (Boursier.com) — L'indice manufacturier PMI de Chicago pour le mois de juin 2020 est ressorti à 36,6, alors que le consensus de place se situait à 44,5. Il était de 32,3 un mois avant. L'indicateur signale donc toujours une franche contraction de l'activité manufacturière dans cette région.
    Boursier.com — Etats-Unis : PMI de Chicago inférieur au consensus
  • Au début de la reprise de la séance parlementaire, Sooroojdev Phokeer a déclaré qu’il est en présence de deux listes d’orateurs soumises par Naveena Ramyad et Shakeel Mohaned respectivement. Comme il n’y a pas de consensus, aucune liste n’est applicable. Les parlementaires qui prendront la parole, a-t-il déclaré, devront se mettre debout pour signaler leur intention au Chair. Dans l’éventualité où deux députés se lèvent au même moment, le Speaker choisira celui qu’il a vu en premier.
    lexpress.mu — Débats sur la loi anti-blanchiment d’argent: pas de consensus sur la liste des orateurs | lexpress.mu
  • La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
    Auguste Comte — Système de politique positive
  • Un homme politique doit faire du consensus.
    Noël Mamère — Ma république

Traductions du mot « consensus »

Langue Traduction
Anglais consensus
Espagnol consenso
Italien consenso
Allemand konsens
Chinois 共识
Arabe إجماع
Portugais consenso
Russe консенсус
Japonais コンセンサス
Basque adostasun
Corse cunsensu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.