Conge

Expressions liées

• Audience de congé (dernière audience officielle qu'un ambassadeur sollicite d'un chef d'État avant de quitter définitivement son poste.)
• Avoir congé
• Avoir, prendre son audience de congé
• C'est demain congé
• Ce député a demandé un congé à la chambre pour cause de maladie
• Congé de deux jours
• Congé de l'ascension
• Congé de navigation (autorisation de naviguer délivrée par la douane aux navires de commerce)
• Congé faute de plaider (absence du demandeur constatée par le tribunal à l'instigation du défendeur à l'avantage duquel est prononcé le défaut.)
• Congé parlementaire (permission individuelle accordée à un parlementaire.)
• Congés mobiles
• Contrat de louage
• Contrat de travail

  Un accord collectif ne peut modifier, sans l’accord des salariés concernés, les droits qu’ils tiennent de leur contrat de travail.

• Demander congé à quelqu'un (lui rendre visite pour lui demander la permission de s'éloigner.)
• Demander, accorder un congé (demander, accorder la permission dans les formes prévues par le contrat, de quitter un emploi.)
• Demander, donner son congé à son patron (manifester la volonté de quitter son service.)
• Donner congé à quelqu'un
• Donner congé à un locataire, à un propriétaire
• Donner son congé à un employé (le renvoyer.)
• Donner, signifier son congé à quelqu'un (lui intimer l'ordre de partir ou de ne plus reparaître)
• Les congés (les jours de congé.)
• Les congés payés (période annuelle de congé avec salaire accordée à tout salarié.)
• Pendant le congé de quelqu'un, pendant les congés
• Pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne
• Prendre congé de la vie (mourir de mort naturelle ou par suicide)

  Commencer un roman, c’est prendre congé de la vie réelle.

• Prendre congé de quelqu'un (lui rendre visite pour lui demander la permission de s'éloigner.)
• Prendre congé de ses amis
• Prendre congé de ses hôtes
• Se marier sans le congé de ses parents
• Un congé de longue durée (congé accordé pour soigner certaines maladies graves.)
• Un congé pour convenances personnelles
• Un domestique qui s'est retiré sans congé
• Être en congé

Langue	Traduction
Anglais	leave
Espagnol	salir
Italien	partire
Allemand	verlassen
Chinois	离开
Arabe	عطلة
Portugais	sair
Russe	покинуть
Japonais	去る
Basque	baja
Corse	lascià