La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colonne »

Colonne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin colonne colonnes

Définitions de « colonne »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLONNE, subst. fém.

A.− [L'accent est mis sur l'idée de support]
1. ARCHITECTURE
a) Support vertical de forme cylindrique généralement de pierre ou de marbre composé d'un fût, d'un chapiteau et d'une base*, qui soutient un entablement et sert d'ornement à un édifice :
1. Rebâtissons le Parthénon : cela est facile, il n'a perdu que sa frise et ses compartiments intérieurs. Les murs extérieurs ciselés par Phidias, les colonnes ou les débris des colonnes y sont encore. Lamartine, Voyage en Orient,t. 1, 1835, p. 142.
2. Une sorte de chemin creusé au milieu de ruines d'habitations en briques crues, que retiennent deux murs à hauteur d'appui, conduit jusqu'au portique extérieurement soutenu par six énormes piliers couronnés d'une tête d'Hathor, et intérieurement par vingt-six colonnes sculptées de la base au chapiteau. Du Camp, Le Nil,1854, p. 294.
P. ext. Support, montant cylindrique. Lit à colonnes. C'était une chambre Louis XIII, tout en haut du château; le lit à colonnes torses et draperies raides (Chardonne, Les Destinées sentimentales,La Femme de Jean Barnerey, 1934, p. 150).
b) Monument commémoratif consistant en une colonne plus ou moins haute, surmontée, souvent, d'une statue. Colonne Trajane, colonne Vendôme, colonne rostrale :
3. En redescendant vers la ville, nous allons voir les deux ermitages, celui de San José dont j'aime la croix byzantine qui fleurit sur une colonne antique, et celui de San Felix. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 58.
Au fig. Élever* une colonne à la gloire de quelqu'un.
2. P. anal.
Colonne milliaire. Fût de colonne servant de borne sur les voies romaines.
Les colonnes d'Hercule. Les deux montagnes du détroit de Gibraltar considérées dans la mythologie comme les bornes du monde. Au fig. Sommet, point qu'il est difficile de dépasser :
4. .. les premières odes de Victor Hugo, si classiques encore, étaient son idéal et ses colonnes d'Hercule dans le lyrique. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 10, 1863-69, p. 179.
P. ext. Colonne Morris. Édicule cylindrique où l'on affiche à Paris les programmes des spectacles.
3. Au fig. Soutien, support. Le désir et le dégoût sont les deux colonnes du temple du Vivre (Valéry, Tel quel II,1943, p. 329).
B.− P. anal.
1. [En réf. avec l'idée de verticalité]
a) Lang. cour. Pile d'objets placés les uns sur les autres (comme les morceaux de fût d'une colonne) :
5. Un nègre me frôla et intercepta, une seconde, à ma vue une colonne de pains de mie au jambon, chacun ponctué de son cornichon en virgule. A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant,1931, p. 222.
b) Domaines partic.
ANAT. Colonne vertébrale. Ensemble des vertèbres qui, articulées entre elles, forment un axe osseux du crâne au bassin.
Au fig. La conscience est la colonne vertébrale de l'âme (Hugo, Actes et paroles,2, 1875, p. 496).
AUTOMOB. Colonne de direction. Arbre de commande de la direction d'une voiture :
6. La vis sans fin du boîtier de direction est commandée par l'axe du volant. Cet axe est contenu dans un tube ou une colonne de direction fixée, d'une part, au boîtier, et, d'autre part, à la carrosserie... Ch. Chapelain, Cours mod. de techn. automob.,1956, p. 232.
CIRQUE. Colonne humaine. Exercice d'équilibre au cours duquel les acrobates sautent les uns sur les autres.
CONSTR. Colonne montante. Canalisation principale d'un immeuble à plusieurs étages.
PHYS. Fluide contenu dans un tube ou un autre récipient vertical. Colonne d'air, d'eau, de mercure; colonne barométrique.
P. ext. Colonne de feu, de fumée. Après quelques grondements préliminaires du sol, une colonne de vapeur d'eau s'élance verticalement (A. de Lapparent, Abr. de géol.,1896, p. 67).
TECHNOLOGIE
Colonne à distiller. Organe essentiel d'un appareil de distillation à fonctionnement continu.
Colonne à plateau. Appareil utilisé dans le raffinage du pétrole pour la distillation fractionnée :
7. Procédé par colonne à plateaux (...). − Dans ce procédé, le plus employé dans les raffineries modernes, l'huile brute se préchauffe par passage dans une série de préchauffeurs, traversés à contre-courant par les produits fractionnés (essence, pétrole, gas-oil, fuel-oil). J.-J. Chartrou, Pétroles naturel et artificiels,1931, p. 81.
2. [En réf. avec l'idée d'alignement des morceaux de fût d'une colonne couchée]
a) [Concerne des pers.]
Troupe, groupe, file d'hommes, de véhicules, d'animaux qui se déplacent les uns derrière les autres :
8. ... plus de cent mille hommes avaient apporté à la Solidaridad des vivres et des fonds, aussitôt répartis par Puig, et une colonne de camions improvisée par lui avait amené à Barcelone les enfants des ouvriers de Saragosse. Malraux, L'Espoir,1937, p. 450.
Spécialement
Formation militaire disposée sur un front étroit et en profondeur. Colonne mobile :
9. Mais il y a une autre circonstance défavorable pour notre manœuvre, c'est la dispersion. On arrive en colonne de marche, ou même en plusieurs colonnes de marche : Foch, Des Principes de la guerre,1911, p. 139.
Cinquième colonne. [P. réf., à l'origine, aux partisans de Franco, agissant à l'intérieur de Madrid attaqué par quatre colonnes franquistes] Partisans qui à l'intérieur d'un pays favorisent le succès de l'ennemi. Synon. ennemi intérieur :
10. Il n'y avait ni avion, ni canon; la « cinquième colonne » était entrée en jeu. Douze personnes à la même heure... Il avait eu à lutter, non sans succès, contre les autos-fantômes, ces voitures fascistes qui se lançaient la nuit à travers Madrid, armées de mitrailleuses; contre ceux qui, à l'aube, tiraient à travers les volets sur les miliciens; et contre tout ce que représente la guerre civile. Malraux, L'Espoir,1937, p. 688.
Au fig. Le sentimentalisme, c'est la cinquième colonne du XIXesiècle (Morand, Chroniques de l'homme maigre,1941, p. 137).
Subdivision d'un barreau d'avocats. Réunion de colonne.
b) [Concerne les choses]
Annotations, chiffres disposés les uns au-dessous des autres. La colonne des unités.
Sections verticales parallèles qui divisent une page :
11. Pour les candidats maintenus le numéro de choix donné par le chef de corps et de service figure dans la colonne réservée à cet effet. Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit.,1954, p. 111.
Spéc. Sections verticales divisant une page de texte imprimé, le plus souvent dans un journal ou un dictionnaire. Un titre sur cinq colonnes à la une :
12. Eh bien, sauf deux ou trois articles d'amis, pas une ligne, pas un mot, pas un bout d'extrait de ces journaux, qui feraient six colonnes sur un rot de Sarah Bernhardt ou sur un pet de Zola. E. et J. de Goncourt, Journal,1879, p. 37.
P. méton. Le journal lui-même. Lire dans les colonnes de l'Est Républicain une nouvelle.
INFORM. Emplacements rangés sur une même verticale. Colonne de carte, de bande perforées; colonne de matrice; colonne par colonne :
13. En fait, la lecture d'une perforation dans une colonne de carte perforée est effectuée par un balai composé de plusieurs faisceaux de fils de cuivre qui appuient sur un rouleau métallique... E.-C. Berkeley, Cerveaux géants,1957, p. 49.
Rem. On rencontre ds la docum. a) L'adj. colonné. Orné de colonnes. 190 francs pour un huilier à figures égyptiennes et colonné (S. Grandjean, L'Orfèvr. du XIXes. en Europe, 1962, p. 96). b) Le subst. masc. colonnoir. Hall couvert. Papa s'engouffra dans le colonnoir, espèce de hall couvert (...) qui servait de salle des ventes, de dancing, de théâtre (H. Bazin, L'Huile sur le feu, 1945, p. 83).
Prononc. et Orth. : [kɔlɔn]. Fér. 1768 enregistre colomne (plus proche du lat.) tout en signalant : ,,Quelques-uns écrivent colonne.`` Ac. 1694 et 1718 enregistrent encore la forme anc. colomne. Ac. 1740-1932 donnent la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. a) Début XIIes. « élément ou partie d'élément de forme étirée et verticale » columne de nue (Psautier Oxford. XCVIII, éd. Fr. Michel, p. 143); b) début xiiies. colonne « construction élevée, de forme cylindrique » (G. de Villehardouin, Conquête Constantinople, éd. E. Faral, 307); c) 1890 colonne montante (L. Ser, Traité de physique industrielle, t. 2, p. 1); 2. a) ca 1170 columpne « pièce cylindrique verticale servant généralement de support dans une construction » (Rois, IV, VI, 8, éd. E. R. Curtius, p. 123); b) xvies. au fig. « support, soutien moral » (Du Bellay, Œ uvres poétiques, éd. Chamard, VI 100 ds IGLF); c) 1797 colonne vertébrale (Voyage de la Pérouse, t. 1, p. 181), en concurrence avec colonne épinière (ibid., t. 3, p. 122); 3. a) av. 1615 « texte présenté sous la forme d'une bande verticale » (E. Pasquier, Les Recherches de la France, éd. 1665, 683 ds IGLF); d'où b) 1811 « partie d'un journal » (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 1, p. 126); 4. 1680 « groupe se déployant selon la forme d'une bande allongée (en parlant d'une troupe) » (Rich.). Du lat. class. columna désignant aussi bien un élément de soutien dans une construction qu'un monument isolé ou des éléments en forme de colonne (les nues, le feu, etc.), et employé également au fig. au sens de « soutien ». Fréq. abs. littér. : 3 902. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 6 478, b) 6 882; xxes. : a) 4 650, b) 4 581.
DÉR.
Colonnette, subst. fém.Petite colonne. Des archivoltes à colonnettes de marbre (Ac.1878, 1932).Tabernacle à colonnettes (Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 126).[kɔlɔnεt]. 1reattest. xvies. Chapiteaux de colonnettes (Rémy Belleau d'apr. Delboulle ds DG); de colonne, suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 104.
BBG. − Archit. 1972, pp. 87-90. − Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, pp. 20-21. − Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 23, 82, 114, 132, 141.

Wiktionnaire

Nom commun - français

colonne \kɔ.lɔn\ féminin

  1. (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices.
    • Des colonnes géantes, les unes couronnées de leurs chapiteaux, les autres brisées, une légion de colonnes dressées vers le ciel, comme en une rageuse et inutile révolte contre l’inéluctable Mort. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d’étoffe écarlate. — (Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, 1896, dans Archipel)
    • La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes ionique, composite & corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu’elles sont séparées par des listeaux. — (Charles Dupuis, Traité d’architecture, comprenant les cinq ordres des anciens, partie 1, 1782, page 16)
    • Les colonnes qui supportent les voûtes de la chapelle de la Vierge sont d’une légèreté telle que pour un peu on crierait au miracle. — (Jean Bertot, Août 1893: la France en bicyclette de Paris à Grenoble et Marseille, Ancienne maison Quantin, 1894, page 42)
  2. Monument commémoratif en forme de colonne.
    • Une colonne de marbre, érigée non loin de la ville sur la route de Montereau, territoire de la Grande-Paroisse, rappelle la rencontre de l’avant dernier tyran avec la Polonaise qui venait pour l’épouser : il faut l’abattre et dresser sur son socle la statue de Marat. — (Alexandre Pougeois, L’antique et royale cité de Moret-sur-Loing (Seine-et-Marne), Paris : J. Pougeois, 1875, page 202)
    • Assez de colonnes dressées
      Au stupide orgueil des guerriers!
      — (Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883)
  3. (Figuré) Soutien.
    • Voilà sans doute le plus profond et fécond terreau de l’État car la « foy gallicane (est) la colonne de l’Etat... Ce serait laeser la Majesté divine et violer la religion hors laquelle il n’y a point de salut, estant impossible d’estre fidèles au Roy et infidéles à Dieu. » — (Joël Cornette, Fictions et réalités de l’État Baroque (1610-1652) : Les France du premier XVIIe siècle, dans L’État baroque: regards sur la pensée politique de la France du premier XVIIe siècle, sous la direction de Henry Méchoulan, Paris : Vrin, 1985, page 22)
  4. (Par analogie) Tout ce qui se dresse ou s’allonge en forme de colonne.
  5. (En particulier) (Physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée.
    • On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d’une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l’expérience de Torricelli; […]. — (Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie, Paris : chez l’auteur, 7e édition, 1857, page 118)
    • En effet, ce qui est lu, ce n’est pas la température de la pièce mais la longueur de la colonne de mercure ou d’alcool coloré qui est contenue dans un réservoir surmonté d’un tube de verre […]. — (Robert Marty, L’algèbre des signes: essai de sémiotique scientifique d’après C.S. Peirce, John Benjamins Publishing, 1990, page 197)
  6. (En particulier) (Biologie) (Moléculaire) Accessoire de plastique, muni d’un filtre pour fixer l’ADN.
  7. Subdivision verticale de la page.
    • Ma spécialité, c’est l’article solide, bien fourni, qui tient sans bouger dans la colonne du journal. Eh bien, l’ivrogne ne donne rien de positif, ça fiche le camp de côté et d’autre, ça ballotte dans l’alinéa. — (Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 224)
    • […], mais vous comprenez bien qu’on ne donne pas une égale attention à tout ce qu’on lit ou qu’on parcourt dans les colonnes des journaux. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police. — (Louis Nucéra, La chanson de Maria, Grasset, 1989)
    • […], l’accueil fut surprenant et chaleureux. Comme on dit chez nous, le public fut «déçu en bien». Sauf peut-être le critique musical dépêché sur place par «La Liberté», le quotidien fribourgeois, et qui titra le lendemain sur cinq colonnes: «Pitié Seigneur, ils ne savent pas ce qu’ils font!» — (Alain Morisod, La vie, c’est comme une boîte de chocolat, La Sarine, 2009, page 119)
  8. (En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas.
    • Ces données numériques sont placées dans des cellules au sein d’un groupe de colonnes et de lignes. Quand il s'agit de manipuler des valeurs numériques ou même alphabétiques dans des colonnes, le tableur est l’outil idéal. — (Remy Lentzner, OpenOffice 2.1 - Writer, Calc, Impress, Base, macros et Basic, Dunod, 2007, page 235)
  9. Superposition.
    • Quelle est la moitié de dix ? V. Ayant donc posé cinq dans la colonne des unités (l), suivant la règle, multipliez les différences des diviseurs par V. Cela fait (m et n), et les colonnes étant purgées, il reste deux trois, l'un dans la colonne des dizaines et l'autre dans celle des centaines (o); […]. — (Histoire de l'arithmétique. — Règles de l’Abacus (traduction littérale) par M. Chasles , Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences, séance du lundi 30 janvier 1843, Paris : Bachelier, 1843, volume 16 (janvier-juin 1943), page 231)
  10. (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale.
    • Cette colonne, retardée par le mauvais état des chemins, très-glissants pour les hommes, les chevaux et surtout l’artillerie, n’arriva à Parigné qu’à neuf heures du matin. — (Alfred Chanzy, La deuxième armée de la Loire , Paris : Plon (collection : Campagne de 1870-1871), 1871)
    • 24 février. — Temps splendide. Le départ a lieu à dix heures.
      La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest.
      — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133)
  11. (Par extension) Ensemble de personnes se déplaçant comme une colonne militaire.
    • [Titre] Une impressionnante colonne de réfugiés honduriens arrive au Mexique — (Une impressionnante colonne de réfugiés honduriens arrive au Mexique, Le Figaro. Mis en ligne le 21 octobre 2018)
  12. (Franc-maçonnerie) Rangée de sièges situés le long des murs nord et sud de la loge, où prennent place les frères [et les sœurs]; (Par extension) ceux [et celles] qui y prennent place.
    • Le Vénérable Maître : Dans ce cas, frères premier et second surveillants, veuillez vous en assurer, chacun sur votre colonne et m’en rendre compte. — (Philippe Benhamou et ‎Christopher Hodapp, La Franc-maçonnerie : Pour les Nuls, Éditions First-Grund, 2008-2011)
  13. (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h.
  14. (Héraldique) Meuble représentant l’élément d’architecture du même nom dans les armoiries. Elle est constituée d’un socle, une base, un fût et d’un chapiteau. Ces éléments doivent être blasonnés quand ils sont d’un autre émail.
    • De sable à la crosse d’or accostée de deux colonnes d’argent, au chef ondé de gueules chargé d’un château ouvert et maçonné de sable donjonné de trois tourelles d’or, qui est de la commune de Savigny-Lévescault de la Vienne → voir illustration « armoiries avec 2 colonnes »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COLONNE. n. f.
T. d'Architecture. Sorte de pilier composé d'un fût cylindrique, d'un chapiteau et souvent d'une base; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement et à décorer les édifices. Colonne de marbre, de bronze, de pierre, de bois. Colonne dorée. Colonne torse. Colonne cannelée. Colonne dorique, ionique, corinthienne. Dresser une colonne. Les ouvrages de menuiserie sont quelquefois ornés de colonnes. Deux rangs, deux ordres de colonnes. La base, le fût, le chapiteau de la colonne. Il se dit souvent aussi d'un Monument commémoratif en forme de colonne. La colonne Trajane fut élevée en l'honneur de Trajan. La colonne de Pompée. La colonne de la place Vendôme, de la Bastille. Colonne funéraire. Fig., Les colonnes de l'État, de l'Église, Ceux qui en sont les plus fermes soutiens. On le dit quelquefois des Choses. La justice et la paix sont les colonnes d'un empire. Fig., Les colonnes d'Hercule, Les deux montagnes du détroit de Gibraltar. Les colonnes d'un lit, Les piliers qui soutiennent le ciel des lits à l'ancienne mode. On dit aussi Un lit à colonnes. Il se dit, par analogie, de Tout ce qui se dresse ou s'allonge en forme de colonne. En termes d'Anatomie, La colonne vertébrale, L'épine du dos. Les déviations de la colonne vertébrale. En termes de Physique, il se dit d'une Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée. Colonne d'air. Colonne d'eau. Colonne de mercure. En termes d'Électricité, Colonne montante, Canalisation de courant électrique montant du rez-de-chaussée aux étages supérieurs et distribuant l'électricité à chaque étage. En parlant d'un Livre, d'un écrit, etc., dont les pages sont divisées, de haut en bas, en deux ou plusieurs parties, il se dit de Chacune des parties de la page. Dans ce livre-ci, il y a trois colonnes à la page. Il est imprimé par colonnes, à deux, à trois colonnes. Les colonnes d'un journal. Les colonnes d'un registre, d'un tableau, Les divisions, les compartiments d'un registre, d'un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas. Le titre d'une colonne. Écrivez le total dans cette colonne. Laissez une colonne en blanc. Une colonne de chiffres, Plusieurs chiffres placés les uns au-dessous des autres. La colonne des unités, des dizaines, des centaines, etc. Faites l'addition de cette colonne. En termes d'Art militaire, il se dit d'un Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. La tête d'une colonne. L'armée se divisa en trois colonnes, marcha sur trois colonnes. Être à la tête d'une colonne. La première, la deuxième colonne. On le dit également en termes de Tactique navale. Colonne d'attaque, Colonne d'assaut, Celle qui est chargée de commencer l'attaque. Colonne mobile, Corps de troupes destiné à parcourir un pays, en différents sens, pour y maintenir la tranquillité, pour en chasser des partis ennemis.

Littré (1872-1877)

COLONNE (ko-lo-n') s. f.
  • 1 Terme d'architecture. Sorte de fût cylindrique avec base et chapiteau, portant un entablement. Auprès d'une colonne et loin de la clarté Qui suffisait à peine à ce lieu redouté, Voltaire, Sémir. V, 6. Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux, lorsque ce grand édifice qu'elle soutenait fond sur elle, Bossuet, Reine d'Anglet.

    Colonne toscane, colonne qui a dans sa hauteur sept fois son diamètre ; c'est la plus courte et la plus simple des cinq reconnues par Vignolle. Colonne dorique, colonne qui a huit diamètres de hauteur, avec un chapiteau et une base un peu plus riches que la toscane. Colonne ionique, celle qui a neuf diamètres, et dont le chapiteau a des volutes. Colonne corinthienne, colonne qui a dix diamètres, et dont le chapiteau est orné de deux rangs de feuilles, avec des caulicoles, d'où sortent de petites volutes. Colonne composite, c'est la colonne corinthienne, sauf que l'on met au haut du chapiteau la volute ionique.

    Colonne cannelée. Colonne torse.

    Demi-colonne, colonne dont la moitié sort du mur, l'autre est présumée entrer dedans.

    Colonne monumentale, monument qui a la forme d'une grande colonne isolée. La colonne de la place Vendôme, et, absolument, la colonne. Ah ! qu'on est fier d'être Français, Quand on regarde la colonne ! Chanson populaire.

    Colonne milliaire, borne qui indique les distances sur une route.

    Les colonnes d'Hercule, les montagnes de Calpé et d'Abyla, au détroit de Gibraltar, où l'Océan communique avec la Méditerranée et où Hercule borna, dit-on, ses voyages.

    Fig. Le point le plus éloigné de la terre. Fais trembler sous tes pas les colonnes d'Hercule, Corneille, Hor. I, 1. Fusses-tu par delà les colonnes d'Alcide, Je me croirais encor trop voisin d'un perfide, Racine, Phèd. IV, 2.

    Fig. Ce sont autant de colonnes que vous élevez à votre gloire, Bossuet, Prov. 1. … Du temple des arts que la gloire environne, Vos mains ont élevé la première colonne, Chénier, 2.

    Les colonnes de l'État, de l'Église, les personnes ou les choses qui en sont les soutiens. Recommander la cause de Dieu à ceux qui en ont toujours été les plus fermes colonnes, Descartes, Épît. Ôter… Un ministre à l'État, un père à la patrie, Au trône une colonne, au prince un favori, Rotrou, Bélis. III, 5. Qui rencontre à son trône une ferme colonne, Rotrou, Vencesl. V, 9. … Du plus ferme empire ébranlant les colonnes, Racine, Alex. II, 2. Bèze, Calvin qu'on regardait comme les colonnes du calvinisme, Bossuet, Var. 14. C'était une des colonnes du parti protestant, Bossuet, Var. 8. Bientôt l'État, privé d'une de ses colonnes, Se plaindrait d'un repos qui trahirait le sien, Rousseau J.-B. Odes, liv. III, 6. Tu es le fléau du vice et la colonne de la fidélité, Montesquieu, Lett. pers. 2.

  • 2Colonne de lit, pièce de bois tournée qui pose à terre et qui aide à soutenir le fond du lit.

    Terme de charpente. Pièce de bois qui se pose à plomb et qui soutient le faîtage d'un bâtiment.

    Terme d'architecture. Colonne d'air, vide formé par le limaçon d'un escalier à vis suspendu.

  • 3En physique, on dit une colonne d'air, d'eau, de mercure, etc. pour indiquer une quantité de ces fluides d'une hauteur et d'un diamètre déterminés.

    Colonne d'eau se dit aussi pour trombe.

    Terme de fontainier. Quantité d'eau qui entre dans le tuyau montant d'une pompe.

    Terme d'anatomie. Colonne vertébrale, nom donné à l'ensemble des vertèbres superposées.

    Colonnes charnues du cœur, faisceaux musculaires plus ou moins nombreux qui sont dans les cavités du cœur.

  • 4Colonne dans un livre, dans une page d'écriture, partie d'une page séparée du reste par une raie ou seulement par un espace blanc. Ce tableau a huit colonnes. Une colonne de chiffres. La colonne des unités, des dizaines. Les journaux ont deux, trois ou quatre colonnes. M. de Cambrai fit un livre qu'il intitula Maximes des saints, et le mit en deux colonnes, Saint-Simon, 45, 13.
  • 5 Terme de guerre. Corps de troupes disposé par sections plus ou moins étendues, ayant peu de front et beaucoup de profondeur. Serrer, déployer la colonne. L'ordre en colonne. Colonne serrée, lorsque la distance d'une section est moindre que le front des sections. Colonne d'attaque. Plusieurs brigades, prises de la nuit, couchèrent en colonne, comme elles se trouvèrent, Saint-Simon, 12, 144. D'un pas ferme et pressé, d'un front toujours égal, S'avance vers nos rangs la profonde colonne Que la terreur devance et la flamme environne, Voltaire, Fontenoi.

    Colonne mobile, corps détaché chargé de parcourir un pays pour contenir les mouvements hostiles.

  • 6 Terme d'horticulture. Arbre en colonne, tige simple, verticale, s'élevant jusqu'à la hauteur de 6 mètres et plus, garnie seulement et régulièrement de rameaux à fruit depuis sa base jusqu'à son sommet.
  • 7Colonne torse, jolie coquille univalve.

HISTORIQUE

XIIe s. Columpnes rundes ki furent as murs justées, Rois, 247.

XIIIe s. Il avoit [il y avait] une colombe en Constantinoble el milieu de la ville qui estoit une des plus hautes et des mius ouvrées de marbre qui onques fust veüe, Villehardouin, CXXVII.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COLONNE. Ajoutez :
8Instrument de distillerie. Il s'en tiendra à la première partie de la distillerie, c'est-à-dire qu'il n'aura que des cuves de fermentation, pour produire ce qu'on appelle des flegmes donnant des alcools de 35 à 40 degrés, et non pas des colonnes pour obtenir par une seconde opération, à savoir la rectification, des alcools marchands de 90 à 95 degrés…, Moniteur universel, 22 juillet 1868, p. 1098, 5e col.
9Machine à colonne d'eau, machine dans laquelle une chute d'eau d'une grande hauteur est employée pour communiquer un mouvement alternatif à un piston ; elle est dite à simple effet, lorsque l'eau n'agit que sur une des faces du piston ; à double effet, lorsqu'elle agit successivement sur les deux faces.
20Au barreau de Paris, assemblées formées suivant les colonnes du tableau des avocats. Le zèle et la conscience qu'on apportera à remplir les devoirs du stage, on les mettra naturellement à assister aux assemblées de colonnes où s'apprennent les règles de la profession, Lacan, bâtonnier des avocats, Gaz. des Trib. 19 juill. 1874, p. 688, 3e col.
11Porter le chapeau à cornes en colonne, le porter une pointe en avant, l'autre en arrière, par opposition à : porter le chapeau en bataille (voy. BATAILLE au Supplément). Cette expression vient de l'assimilation à une troupe en colonne.
12Contrat de colonne, arrangement par lequel un capitaine de navire, voulant négocier sur les marchandises qu'il portera de port en port, demande à des négociants soit de l'argent, soit des effets évalués en argent, à condition de leur donner telle quotité sur le produit qui sera obtenu, le surplus appartenant à l'armateur, au capitaine et à l'équipage dans des proportions déterminées. Le contrat de colonne est surtout usité sur la côte d'Italie. Le professeur [Cresp] s'étendait avec complaisance sur toutes les formes d'association usitées dans les divers pays maritimes, depuis le contrat de colonne, les armements pour la pêche de la morue ou de la baleine, jusqu'aux grandes compagnies…, Gaz. des Trib. 23-24 oct. 1876, p. 1037, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « colonne »

Provenç. colonna, colompna, coronda ; espagn. columna ; ital. colonna ; du latin columna, de columen, soutien.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin columna (« pilier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « colonne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
colonne kɔlɔn

Fréquence d'apparition du mot « colonne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « colonne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « colonne »

  • C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.
    Roland Topor
  • Il est plus facile de voir le Pôle Nord, que de voir sa propre colonne vertébrale.
    Gilbert Keith Chesterton — Ce qui cloche dans le monde
  • Un chef, c'est la colonne vertébrale d'une nation.
    Rex Desmarchais — La Chesnaie
  • Il faisait si chaud que, sur le thermomètre, on pouvait lire : voir colonne suivante.
    Jean-Loup Chiflet — Réflexions faites... et autres libres pensées
  • L'homme est comme un temple. Quand la colonne est brisée, il tombe, et les femmes n'y portent plus leurs dévotions.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Je n'écris pas des romans pour les vendre, mais pour obtenir une unité dans ma vie ; l'écriture est pour moi une colonne vertébrale.
    Michel Butor — Répertoire
  • Les belles filles que vous avez vues à Nîmes ne vous auront, je m'assure, pas moins délecté l'esprit par la vue que les belles colonnes de la Maison Carrée, vu que celles-ci ne sont que de vieilles copies de celles-là.
    Nicolas Poussin — Correspondance
  • Je reconnais qu’il est fastidieux de vivre sans colonne vertébrale. J’ignore comment se débrouillent les autres invertébrés.
    Frédéric Beigbeder — Au secours pardon
  • Avoir le sens critique, c'est déclarer en trois lignes qu'une pièce ou qu'un livre est une oeuvre admirable - mais c'est avoir besoin d'une colonne entière de journal pour expliquer qu'une chose est mauvaise.
    Sacha Guitry — Cent Merveilles
  • Ne plus écrire, c’est inconcevable pour moi. L’écriture représente une grande partie de ma vie. C’est ce que je suis, ma colonne vertébrale. Je suis un pasteur, un rabbin du langage.
    Jim Harrison — L'Obs, 26 mars 2009
Voir toutes les citations du mot « colonne » →

Traductions du mot « colonne »

Langue Traduction
Anglais column
Espagnol columna
Italien colonna
Allemand säule
Chinois
Arabe عمود
Portugais coluna
Russe колонка
Japonais カラム
Basque zutabe
Corse colonna
Source : Google Translate API

Synonymes de « colonne »

Source : synonymes de colonne sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « colonne »

Combien de points fait le mot colonne au Scrabble ?

Nombre de points du mot colonne au scrabble : 9 points

Colonne

Retour au sommaire ➦