La langue française

Pylône

Définitions du mot « pylône »

Trésor de la Langue Française informatisé

PYLÔNE, subst. masc.

A. − ARCHÉOL. À l'entrée des temples égyptiens, portail monumental constitué d'un double massif de maçonnerie en forme de pyramide tronquée dont les quatre faces étaient couvertes de peintures et d'inscriptions. Pylônes de Louxor. Le monde chrétien tout entier a encore à désirer un monument historique pareil à ceux qui dominent l'ancien monde et consacrent la mémoire de ses destinées, comme ses pyramides, ses obélisques, ses pylônes et ses portiques dominent encore la terre qui lui fut connue, et y consacrent la grandeur antique (Vigny, Vérité art, 1829, p. xii):
Derrière les colonnes s'élevait un pylône gigantesque composé de deux monstrueux massifs, enserrant une porte monumentale plutôt faite pour laisser passer des colosses de granit que des hommes de chair. Gautier, Rom. momie, 1858, p. 226.
B. −
1. ARCHIT. MOD. Pilier de maçonnerie de forme quadrangulaire ornant l'entrée d'une avenue, d'un pont. Les pylônes du pont Alexandre III (Ac.1935).
2. TECHNOL. Poteau en ciment armé ou fait d'une charpente métallique destiné à supporter des échafaudages, des câbles aériens, des antennes, etc. Synon. colonne, mât, pilier, support.Ce jour-là, en revenant vers le poste, Maxence admirait, au-dessus des gravats desséchés de la presqu'île, les quatre grands pylônes de la télégraphie sans fil (Psichari, Voy. centur., 1914, p. 137).Le public rit des mots: Danger de mort, écrits sur les pylônes. Il sait qu'elle guérit tout, l'Électricité, même les « névroses » à la mode (Morand, 1900, 1931, p. 76).Au-delà de la fenêtre (...) se succèdent des pylônes de haute tension le long d'une route (Butor, Modif., 1957, p. 36).
Prononc. et Orth.: [pilo:n]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1819 archéol. (Boiste); b) 1904 archit. mod. (Nouv. Lar. ill.); 2. 1888 technol. (Degrand, Résal, Ponts en maçonn., p. 538). Empr. au gr. π υ λ ω ́ ν « grande porte, porche, portail », dér. de π υ ́ λ η « porte ». Fréq. abs. littér.: 148.

Wiktionnaire

Nom commun

pylône \pi.lon\ masculin

  1. (Architecture) Double massif de pierre, en forme de pyramide tronquée, qui, dans les temples de l’ancienne Égypte, encadrait la principale porte d’entrée.
  2. (Architecture) Motif décoratif en forme de piliers quadrangulaires, qui décorent l’entrée d’un monument, d’un pont, d’une avenue.
    • Les pylônes du pont Alexandre III.
    • Nous passons à toutes voiles devant l’île de Philoe, dont les colonnades et les pylônes sont illuminés par le soleil couchant. — (Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854)
  3. (Par extension) Pylône électrique.
    • Cette disposition de l’éclairage avait été adoptée parce qu’il avait fallu, autant que possible, éviter les poteaux et les pylônes, qui auraient pu provoquer des embarras et des complications pour la mise en route des aéronats. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 135 de l’éd. de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PYLÔNE (pi-lô-n') s. m.
  • Terme d'architecture. Grand portail des temples égyptiens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pylône »

(Date à préciser) Du grec ancien πυλών, pulôn (« porche, portail »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Πυλὼν, grande porte, augmentatif de πύλη, porte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pylône »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pylône pilon

Citations contenant le mot « pylône »

  • L’opération sera spectaculaire. Ce mercredi 29 juillet, ou jeudi 30 juillet au plus tard, le premier tronçon du deuxième pylône du téléphérique Téléo sera levé par deux énormes grues, sur la colline de Pech David, près de l’hôpital Rangueil, à Toulouse. D’ici 4 semaines, le pylône de 42,25 mètres sera entièrement construit. ladepeche.fr, Téléphérique à Toulouse : un deuxième pylône va sortir de terre - ladepeche.fr
  • Un pylône de téléphonie mobile devrait être mis en service dans les semaines à venir Journal L'Union abonné, Les téléphones portables vont mieux capter du côté de Brunehamel!
  • Dimanche 26 juillet, un tracteur a terminé sa course dans un pylône électrique La Semaine dans le Boulonnais, Croisilles : un tracteur percute un pylône, un coffret à gaz, et un coffret électrique
  • Ce pylône gigantesque, de 63 mètres de haut, s’élève au niveau du parc de stationnement bas de l’Hôpital Rangueil, à Toulouse. , L'IMAGE. Toulouse : un premier pylône de Téléo, le futur téléphérique urbain, a été achevé | Actu Toulouse
  • Orange : l'installation d'un "pylône arbre" qui questionne... LaProvence.com, Orange : l'installation d'un "pylône arbre" qui questionne les riverains | La Provence
  • Dans la nuit de jeudi 23 à vendredi 24 juillet, vers 23 heures, les sapeurs-pompiers avignonnais sont intervenus avenue Pierre-Semard, plus précisément dans le parc des sports. Un feu d’origine électrique a pris à l’intérieur de l’un des pylônes d’éclairage. , Faits-divers - Justice | Avignon : incendie de pylône au Parc des sports, la route de Marseille fermée
  • Moins de 24 heures après qu’un camion a détruit la façade d’une maison, un autre défonçait un pylône. Courrier picard, Après le camion dans la façade, le camion dans le pylône à Vers-sur-Selle
  • Le premier pylône multi-opérateur de Vaucluse a été inauguré à Murs. Quatre opérateurs sont installés sur ce pylône de 18 mètres. Les habitants de l'ex-zone blanche des Monts de Vaucluse peuvent enfin utiliser leur téléphone portable. France Bleu, Un pylône et quatre opérateurs effacent la zone blanche de Murs

Images d'illustration du mot « pylône »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pylône »

Langue Traduction
Anglais pylon
Espagnol pilón
Italien pilone
Allemand pylon
Chinois 塔架
Arabe برج \ عمود
Portugais pilão
Russe пилон
Japonais パイロン
Basque pylon
Corse pilone
Source : Google Translate API

Synonymes de « pylône »

Source : synonymes de pylône sur lebonsynonyme.fr

Pylône

Retour au sommaire ➦

Partager