Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocotter »
Cocotter
[kɔkɔte]
Définitions de « cocotter »
Cocotter - Verbe
-
(Familier) Émettre une odeur désagréable.
Il y avait là un escalier bourré, archi-bourré de familles en sueur. Et ça cocottait.
— Jehan Rictus, Journal quotidien -
Adapter ou préparer selon ses préférences personnelles.
7 décembre 44 – Non, les larmes ne sont pas enrichissantes et la souffrance – puisqu’il faut l’appeler par son nom... – la souffrance refusée vous apprend autant de choses que la souffrance cocotée.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
Expressions liées
- Cocotter du bec (avoir mauvaise haleine.)
Étymologie de « cocotter »
Du mot cocotte avec la désinence -er. Probablement dérivé de l’expression « sentir la cocotte » en référence aux parfums portés par les femmes légères.Usage du mot « cocotter »
Évolution historique de l’usage du mot « cocotter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cocotter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cocotter »
Citations contenant le mot « cocotter »
-
A l'heure de la recette express et peu coûteuse, j'en pince sérieusement pour l'œuf cocotte. Quand on pense qu'il suffit de casser un œuf dans un ramequin et d'y ajouter tout ce que l'on aime dans son frigo pour cocotter de plaisir ! Une recette et ses variantes de Jean-Pierre Coffe. Ingrédients pour 6 personnes 1 ou 2 œufs par personne (calibre S ou M) Un peu de beurre mou Sel, poivre du moulin
Maison.com — Les œufs cocotte
Traductions du mot « cocotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tickle |
| Espagnol | cosquillas |
| Italien | solletico |
| Allemand | kitzeln |
| Chinois | 痒痒 |
| Arabe | دغدغة |
| Portugais | cócegas |
| Russe | щекотать |
| Japonais | くすぐる |
| Basque | tickle |
| Corse | tickle |