La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigorner »

Bigorner

Définitions de « bigorner »

Trésor de la Langue Française informatisé

BIGORNER, verbe.

A.− Battre le fer sur la bigorne, pour lui donner une forme arrondie.
− P. ext., PEAUSS. Bigorner les peaux. Fouler sur la bigorne.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
B.− P. métaph. ou au fig., pop.
1. [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Donner des coups, frapper. Pour me faire rentrer mon blasphème, ils m'auraient bigorné au sang! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 356).
♦ Emploi pronom. Se bagarrer. Ils ont assailli la cambuse... Ils se bigornaient devant notre porte (Céline, Mort à crédit,1936p. 472).
− P. ext. Atteindre, tuer :
1. Seul, Bikoff, du haut de son clocher, réussissait parfois à les bigorner [les tireurs allemands du Calvaire]. Cendrars, La Main coupée,1946, p. 122.
2. [Le compl. d'obj. désigne une chose] Endommager :
2. « Il [le capitaine] a bigorné une glace, mais le poilu qu'il visait ne s'est même pas retourné! ... » Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 100.
PRONONC. : [bigɔ ʀne].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1680 (Rich. : Bigorner. Arrondir sur la partie de l'enclume qu'on appelle bigorne); [av. 1843 d'apr. G. Esnault 1936 dans IGLF Techn.]; 1845 (Besch. : Bigorner. Fouler les peaux à la bigorne); d'où 1. 1917, 29 mars aviat. « heurter, démolir » (Guerre aérienne, p. 310 dans Esn. Poilu, p. 176); 1918 (A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, p. 245 : Bigorner, tuer); 2. 1918 (Id., ibid. : Se bigorner. Se battre); cf. 1928 (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 22). Dér. de bigorne1* étymol. I; 1 et 2 p. iron. à partir du sens propre.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 72.

Wiktionnaire

Verbe - français

bigorner \bi.ɡɔʁ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forger sur la bigorne.
  2. (Figuré) Frapper vigoureusement.
    • Mais n’empêche, rétorque-t-il, qu’on se bigorne pour rien… — (Marcel Le Chaps, Le pêcheur de serpents, Gallimard, 1953, page 123)
    • Le soir, le bruit ne cessait pas pour autant : prenaient alors le relais les « gagassages » (bavardages à la cantonade) des « gourgans » (noceurs), les « siclées » (rires bruyants ») des « courratières » (femmes de mauvaise vie), les « beurles » (cris, pleurs) des « jarlets » (enfants malades), la rumeur des « charippes » (les mauvais garçons) se « débabinant » (se disputant) ou se « bigornant » (se battant) dans les sombres « rouettes » (ruelles). — (Ahmed Boubeker, Les carrefours de la mémoire dans la ville habitée. Travail d’anamnèse, commémoration, remémoration : Rive de Gier ou les revenants d'une mémoire ouvrière, rapport final, Programme de recherche interministériel : Cultures, villes et dynamiques sociales, Culture /Jeunesse et Sport / CDC/ DIV / FASILD/ PUCA, 15 novembre 200)
  3. (Argot) Assassiner.
    • Et il l’a bigornée au moyen d’un pétard crachant des pastilles françaises. — (San-Antonio, Bas les pattes !, éditions Fleuve noir, 1954, chapitre XVII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIGORNER (bi-gor-né) v. a.
  • Forger le fer sur la bigorne. Bigorner l'anneau d'une clef.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BIGORNER, verb. act. c’est finir de reparer les pieces sur la bigorne, comme un anneau de clef, après qu’il a été percé. Cet anneau s’ouvre sur la bigorne ; ainsi des autres pieces semblables, ouvertes & circulaires.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bigorner »

Dénominal de bigorne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bigorner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bigorner bigɔrne

Évolution historique de l’usage du mot « bigorner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bigorner »

Langue Traduction
Anglais smash up
Source : Google Translate API

Synonymes de « bigorner »

Source : synonymes de bigorner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bigorner au Scrabble ?

Nombre de points du mot bigorner au scrabble : 11 points

Bigorner

Retour au sommaire ➦

Partager