Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chercher »
Chercher
[ʃɛrʃe]
Définitions de « chercher »
Chercher - Verbe
- Chercher — définition française (sens 1, verbe)
-
Faire des efforts pour trouver une personne ou une chose.
Si seulement il pouvait se lever, ou appeler quelqu'un, il chercherait dans le Peterson la description exacte de la mésange charbonnière.
-
(Pronominal) Réaliser une introspection.
Le sage sur un ton très calme et serein lui réplique : « Parfois, il suffit de chercher sans même trouver. Chercher mène toujours à la vérité ».
-
(Figuré) Tenter d'obtenir un résultat par des efforts.
La première fois que j'ai ressenti cette nostalgérie, c'était après la mort de mon frère Nazim. On ne connaissait pas encore son meurtrier, nous cherchions à en savoir plus.
-
(Avec aller, envoyer, venir) Se déplacer pour rencontrer quelqu’un ou quelque chose.
L’artiste ne demandait qu’à voir cet homme. Il exigeait même, au besoin, qu’on allât le chercher.
-
Se déplacer auprès d'une personne pour ensuite l'amener à un endroit spécifique ou lui transmettre une information.
Allez chercher le médecin. — On est allé chercher la police. — Je viendrai vous chercher quand il en sera temps.
-
Aller en un lieu afin d'y recueillir ou y obtenir quelque chose.
— Moi non plus, je n'ai plus de cigarettes, dit-il.— Putain de votre race à tous, dit Louise. J'en ai dans mon bungalow au Sun, je vais les chercher. De toute façon...
Expressions liées
- Aller chercher quelqu'un à dîner, à la gare
- Chercher avec obstination
- Chercher des claques, une fessée
- Chercher issue dans, par
- Chercher le pouls, son souffle
- Chercher le sommeil
- Chercher malheur « faire en sorte de l'attirer, de le rencontrer »
- Chercher remède à quelque chose, son bonheur auprès de quelqu'un
- Chercher un mot dans le dictionnaire
- Chercher un remède à ses misères, son salut dans la fuite
- Chercher un trésor
- Chercher vertueusement, visiblement à + infinitif
- Chercher à mieux faire, à tout faire pour quelqu'un
- L'aiguille cherche le nord
- Le bien cherche le bien (la richesse vient à celui qui en a déjà beaucoup.)
- Sans chercher malice
- Tu me cherches? tu vas me trouver!
Étymologie de « chercher »
Du moyen français chercher, cercher, de l'ancien français cerchier, cercer (« parcourir, fouiller »), du bas latin circāre, de circa (« autour »). Ce mot, qui a remplacé l'ancien français querre au XVIIe siècle, vient du latin circare, signifiant « faire le tour de, parcourir », dérivé de circus, « cercle ». Le sens primitif du mot français est « parcourir pour trouver ».Usage du mot « chercher »
Évolution historique de l’usage du mot « chercher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chercher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chercher »
Antonymes de « chercher »
Citations contenant le mot « chercher »
-
Ce soir, nous sommes deux devant ce fleuve qui déborde de notre désespoir. Nous ne pouvons même plus penser. Les paroles s’échappent de nos bouches tordues, et, lorsque nous rions, les passants se retournent, effrayés, et rentrent chez eux précipitamment.On ne sait pas nous mépriser.« Nous pensons aux lueurs des bars, aux bals grotesques dans ces maisons en ruines où nous laissions le jour. Mais rien n’est plus désolant que cette lumière qui coule doucement sur les toits à cinq heures du matin. Les rues s’écartent silencieusement et les boulevards s’animent: un promeneur attardé sourit près de nous. Il n’a pas vu nos yeux pleins de vertiges et il passe doucement. Ce sont les bruits des voitures de laitiers qui font s’envoler notre torpeur et les oiseaux montent au ciel chercher une divine nourriture.Aujourd’hui encore( mais quand donc finira cette vie limitée) nous irons retrouver les amis, et nous boirons les mêmes vins. On nous verra encore aux terrasses des cafés.Il est loin, celui qui sait nous rendre cette gaieté bondissante. Il laisse s’écouler les jours poudreux et il n’écoute plus ce que nous disons. » Est-ce que vous avez oublié nos voix enveloppées d’affections et nos gestes merveilleux? Les animaux des pays libres et des mers délaissées ne vous tourmentent-ils plus? Je vois encore ces luttes et ces outrages rouges qui nous étranglaient. Mon cher ami, pourquoi ne voulez-vous plus rien dire de vos souvenirs étanches? L’air dont hier encore nous gonflions nos poumons devient irrespirable. Il n’y a plus qu’à regarder droit devant soi, ou à fermer les yeux: si nous tournions la tête, le vertige ramperait jusqu’à nous.Itinéraires interrompus et tous les voyages terminés, est-ce que vraiment nous pouvons les avouer ? Les paysages abondants nous ont laisser un goût amer sur les lèvres. Notre prison est construite en livres aimés, mais nous ne pouvons plus nous évader, à cause de toutes ces odeurs passionnés qui nous endorment.
André Breton et Philippe Soupault — Les Champs magnétiques -
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
Xavier Forneret — Broussailles de la pensée de la famille des sans titre -
Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?
Marquise de Lambert -
La vérité, c'est de chercher toujours la vérité.
Romain Rolland — Clérambault, Albin Michel -
Philosopher c’est chercher l’essentiel inaperçu.
Alphonse Gratry -
Les coupables, il vaut mieux les choisir que les chercher.
Marcel Pagnol -
Je peux à peine comprendre l'importance donnée au mot recherche dans la peinture moderne. À mon avis, chercher ne signifie rien en peinture. Ce qui compte, c'est trouver.
Pablo Ruiz Picasso — In revue The Arts Picasso speaks, New York, 1923 -
Tu rechercheras Yahvé ton Dieu ; et tu le trouveras si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
Ancien Testament, Deutéronome IV, 29
Traductions du mot « chercher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look for |
| Espagnol | buscar |
| Italien | cercare |
| Allemand | suchen |
| Portugais | buscar |