Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camus »
Camus
[kamy]
Définitions de « camus »
Camus - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'un animal ayant le nez court et aplati.
Dans l'ombre tamisée de la salle de rédaction, le journaliste, camus par nature, affûtait ses mots avec l'intensité d'un fauve prêt à bondir sur sa proie.
— (Citation fictive) -
Figurativement, désigne une personne embarrassée, interdite ou penaud.
Camus comme un chien de Boulogne, fort interdit de se voir trompé dans son attente.
Camus - Nom commun
-
Qualifie une personne ayant un nez court et aplati.
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, attendu qu’un grand nez est proprement l’indice d’un homme affable, bon, courtois…
— Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac -
(Franche-Comté) Nom vernaculaire du bouvreuil.
Ce n’était point pourtant aux petits oiseaux que nous en voulions, sauf Camus qui avait conservé un goût très vif pour les bouvreuils, prédilection qui lui avait d’ailleurs valu son nom : un bouvreuil, là-bas, s’appelant un camus.
— Louis Pergaud, La Traque aux nids
Expressions liées
- Brebis camuses
-
Camus
Il voulait faire le capable, on l'a rendu bien camus``
- Camus, camuse (personne qui a le nez court et aplati)
-
Camuse
Tant de fumée avait été vomie par la petite pièce camuse
— Jean Giono, Bonheur fou - Cheval camus (cheval dont le chanfrein est déprimé)
- Des narines camuses
-
La camuse (la Mort personnifiée, dépourvue de nez)
... la camuse de Rops, c'est presque la Camarde, et souvent, la décharnant tout-à-fait, il a planté la tête de mort sur la stature de la courtisane.
— Camille Mauclair, Les Maîtres de l'impressionnisme - Rendre un homme camus (Le réduire à ne savoir que dire)
- Un vilain camus, une petite camuse
Étymologie de « camus »
Du début du XIIIe siècle, apparenté à camus, gamus (niais, sot) en occitan, à camuso en italien. Plusieurs hypothèses d'étymologie existent : du gaulois *kam- (courbé), mais le suffixe -us n'existe pas dans les langues romanes ; composé de ca- et muse qui se rapporte à l'italien muso, au français museau, mais cette hypothèse ne rend pas compte de l'antériorité de l'ancien occitan, ca- n'existant pas dans cette langue en tant qu'élément formateur de mots ; d'autres l'ont rapproché de l'italien camoscio, de l’espagnol camusa (chamois) ; le chamois, comme la chèvre, pouvant être dit camus ; avec le sens de [nez] écrasé, composé de ca- et mousse (émoussé), l’ancien français a moussé (camus), mois (niais, sot) et camoser, chamoisier (écraser).Usage du mot « camus »
Évolution historique de l’usage du mot « camus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camus »
Antonymes de « camus »
Citations contenant le mot « camus »
-
Mathurine - Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse.
TV5MONDE Culture — Dom Juan de Molière | TV5MONDE Culture -
Je me rappelle Camus et ses jeunes amis travaillaient le fusil à portée de la main, les portes de fer closes, pas rassurés car à tout moment les Allemands pouvaient faire irruption, ça aurait fait un sale gâchis.
Simone de Beauvoir — Lettres à Nelson Algren
Traductions du mot « camus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snub |
| Espagnol | camus |
| Italien | camus |
| Allemand | camus |
| Portugais | camus |