Écaché

Adjectif - français

écaché \e.ka.ʃe\

1. (Familier) (Vieilli) Camus et aplati, en parlant du nez.
   • Les Cachemiriens, dit Bernier, sont renommés pour la beauté, ils sont aussi bien faits que les Européens et ne tiennent en rien du visage tartare, ils n'ont point ce nez écaché et ces petits yeux de cochon qu'on trouve chez leurs voisins. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Variétés dans l'espèce humaine, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 346.)
   • La Bouvillon alla ouvrir à l'impétueux Ragotin qui, en même temps, poussant la porte de l'autre côté de toute sa force, la fit donner si rudement contre le visage de la pauvre dame qu'elle en eut le nez écaché. — (Paul Scarron, Le Roman Comique, Le Club Français du Livre, 1963, p.220)

ÉCACHER. v. tr.
Amincir en comprimant. En termes d'Arts, Écacher une lame, La passer à la meule. Écacher l'or, l'argent filé, Le passer au laminoir. Il signifie aussi Déformer en comprimant. Écacher la lame d'un rasoir, d'un couteau, L'émousser en appuyant. Il s'est écaché le doigt. Fam., Un nez écaché, Un nez camus et aplati. Il a vieilli.

• Écrasé en aplatissant. Des noix écachées. Ragotin… poussant la porte de l'autre côté, la fit donner si rudement contre le visage de la pauvre dame qu'elle en eut le nez écaché, Scarron, Rom. com. II, 10.

  Nez écaché, nez camus et aplati.