Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aquilin »
Aquilin
[akilɛ̃]
Définitions de « aquilin »
Aquilin - Adjectif
-
Qui évoque la forme du bec d’aigle, spécifiquement en référence à un nez fin et recourbé ou par extension aux traits du visage.
Ce commandant, un homme fort, haut, […], le nez aquilin, les yeux immobiles et rapaces, et le crâne tout petit, nous reçut avec bonhomie et amabilité.
— Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann -
Par extension, relatif aux traits distinctifs du visage ou à son profil dans son ensemble.
Sur les quatre heures, un tout jeune homme, de taille petite mais élégante et svelte aux cheveux soyeux divisés en huit nattes qui tombent de chaque côté de la tête au trait aquilin à peau d’un rouge brun […]
— Paul Soleillet, Gabriel Gravier
Expressions liées
-
Nez aquilin
Vignet était un grand jeune homme maigre, un peu voûté, penchant sur sa poitrine un front couvert de cheveux noirs. Son teint était pâle et un peu cuivré; son œil enfoncé se cachait sous de longs cils; son nez aquilin et effilé était sculpté avec une admirable finesse.
— Lamartine, Les Confidences - Traits aquilins
Étymologie de « aquilin »
Du latin aquilinus (« comme l’aigle »), dérivé de aquila (« aigle »).Usage du mot « aquilin »
Évolution historique de l’usage du mot « aquilin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aquilin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aquilin »
Antonymes de « aquilin »
Citations contenant le mot « aquilin »
-
On aime les nez qui en ont, justement, du nez ! Long et fin, parfois assorti d’une petite bosse à sa base, le nez aquilin démontre un goût prononcé pour l’esthétisme et un vrai sens de la communication. On vous explique comment le valoriser (pas le planquer !!) grâce au make-up et à une coupe bien sentie.
Biba Magazine — Comment planquer mon grand nez ? - Biba Magazine -
Augmentation mammaire, mentoplastie et le nez aquilin est devenu tout droit!
Closermag.fr — Non, Letizia d'Espagne n'a pas eu recours à la chirurgie esthé... - Closer -
Je contemplais son petit nez aquilin et ses lèvres sans fard, et ses prunelles d’aigue-marine et la peau de ses bras nus, un peu brunie par les soleils méditerranéens.
Maurice Dekobra — La Madone des sleepings -
Des crises économiques, cet homme en a pourtant vu d’autres. Indéboulonnable patron de la Fiesp depuis 2004, « Skaf » est un escogriffe de 64 ans au long nez aquilin dominant sa mégapole tel un aigle depuis son nid, perché au 14e étage du siège de l’institution : pyramide maya de béton et de verre, posée sur la Paulista, cette 5e avenue du Brésil, où s’alignent banques, musées et lieux de pouvoir.
Le Monde.fr — Paulo Skaf : l’ambitieux patron des patrons de l’Etat de Sao Paulo
Traductions du mot « aquilin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aquiline |
| Espagnol | aguileño |
| Italien | aquilino |
| Allemand | adlern |
| Chinois | 喹啉 |
| Arabe | معقوف |
| Portugais | aquilino |
| Russe | орлиный |
| Japonais | アクイリン |
| Basque | aquiline |
| Corse | aquilina |