Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrer »
Cambrer
Sommaire
- Définitions de « cambrer »
- Étymologie de « cambrer »
- Phonétique de « cambrer »
- Évolution historique de l’usage du mot « cambrer »
- Citations contenant le mot « cambrer »
- Vidéos relatives au mot « cambrer »
- Traductions du mot « cambrer »
- Synonymes de « cambrer »
- Antonymes de « cambrer »
- Combien de points fait le mot cambrer au Scrabble ?
Définitions de « cambrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
CAMBRER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
cambrer \kɑ̃.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Courber légèrement en arc.
- Cambrer la forme d’un soulier.
- Il faut chauffer ce bois pour le cambrer.
- Cette poutre commence à se cambrer.
- (Par extension) Des jambes cambrées.
- Un pied cambré.
-
Redresser le corps et le pencher légèrement en arrière en creusant les reins et en bombant le torse.
- Cette femme a la taille cambrée.
- Il se cambre de douleur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Courber légèrement en arc. Cambrer la forme d'un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer. Cette poutre commence à se cambrer. Par extension, Des jambes cambrées. Un pied cambré. Cette femme a la taille cambrée.
Littré (1872-1877)
- 1Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois.
- 2Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer.
HISTORIQUE
XVIe s. Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe
, Paré, XIII, 23. Par une violence les os des jeunes enfans se courbent et cambrent
, Paré, XV, 1. Elle se cambre, en marchant, très fort
, Palsgrave, p. 461. Vous allez en cambrant comme se ce fust ung qui eust les rayns rompus
, Palsgrave, p. 573.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CAMBRER, v. act. il est synonyme à courber : la différence qu’il peut y avoir entre l’un & l’autre, c’est que cambrer ne se dit que d’une courbure peu considérable ; au lieu que courber se dit de toute inflexion curviligne, grande ou petite.
Cambrer un livre, en terme de Relieur, c’est le prendre à moitié avec les deux mains, & courber un peu les pointes des cartons en-dedans pour lui donner une meilleure forme. Cambrer est la derniere façon qu’on donne à un livre relié.
Étymologie de « cambrer »
Camerare, voûter, de camera, voûte.
- (XIIIe siècle) Apparait avec le sens de « faire un détour » ; de cambre.
Phonétique du mot « cambrer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
cambrer | kɑ̃bre |
Évolution historique de l’usage du mot « cambrer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cambrer »
-
Mouvement : Sur l'inspiration, levez le bras gauche devant vous, dans l'alignement de l'épaule. Sur l'expiration, ramenez-le lentement à la position de départ. Changez de bras. Sur l'inspiration, levez ensuite la jambe gauche à l'horizontale, à la hauteur de la tête. Attention là encore à ne pas cambrer le dos. Pointez le pied. Sur l'expiration, ramenez la jambe lentement, en contrôlant le mouvement. Changez de jambe. , Sommeil : 5 exercices de Pilates pour bien dormir
-
Démarrez sur les coudes avec un bon alignement de l’ensemble du corps : tête-épaules-colonne-bassin-genoux-talons. Les pieds doivent être espacés d’une bonne largeur de bassin. Sans cambrer le dos, resserrez les fessiers et poussez le nombril au fond du ventre. , Pendant le confinement, 5 exercices pour se muscler et garder la forme à domicile – Sport en Tunisie et dans le monde
-
Comment réaliser l’exercice en toute sécurité? Bien cambrer et mettre les fessiers en arrière. So Soir, Quel exercice pour galber les fessiers ?
-
Garder le dos bien plat sans cambrer en engageant les fessiers. So Soir, Quel exercice pour affiner sa taille ?
-
Mauvaise posture : lever trop les jambes et tirer la tête vers l'arrière, ce qui risquerait de cambrer trop le dos et de provoquer des douleurs. , Magazine Santé | Cuisses, dos, ventre : quatre exercices pour se préparer au ski
-
Attention là encore à ne pas cambrer le dos. , Sommeil : 5 exercices de Pilates pour bien dormir
-
Sans cambrer le dos, resserrez les fessiers et poussez le nombril au fond du ventre. , Pendant le confinement, 5 exercices pour se muscler et garder la forme à domicile – Sport en Tunisie et dans le monde
-
Comment réaliser l’exercice en toute sécurité? Bien cambrer et mettre les fessiers en arrière. So Soir, Quel exercice pour galber les fessiers ?
-
Garder le dos bien plat sans cambrer en engageant les fessiers. So Soir, Quel exercice pour affiner sa taille ?
-
Mauvaise posture : lever trop les jambes et tirer la tête vers l'arrière, ce qui risquerait de cambrer trop le dos et de provoquer des douleurs. , Magazine Santé | Cuisses, dos, ventre : quatre exercices pour se préparer au ski
Vidéos relatives au mot « cambrer »
Traductions du mot « cambrer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | arch |
Espagnol | arquearse |
Italien | inarcare |
Allemand | biegen |
Portugais | arquear |
Synonymes de « cambrer »
Source : synonymes de cambrer sur lebonsynonyme.frAntonymes de « cambrer »
Combien de points fait le mot cambrer au Scrabble ?
Nombre de points du mot cambrer au scrabble : 13 points