La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cambrer »

Cambrer

[kɑ̃bre]
Ecouter

Définitions de « cambrer »

Cambrer - Verbe

  • Incurver légèrement en forme d'arc.

    Le pont, cambré sous le poids des voitures, s'étendait majestueusement au-dessus du fleuve agité.
    (Citation fictive)
  • Ériger le buste en arrière tout en incurvant la région lombaire et projetant la poitrine vers l'avant.

    Dans une élégance inouïe, la danseuse s'est cambree, projetant sa poitrine vers le ciel tout en soulignant la courbe gracieuse de sa région lombaire.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cambrer la forme d'un soulier
  • Cambrer la poitrine, le torse
  • Cambrer la sa taille
  • Cambrer le corps, se cambrer (exécuter une flexion du corps en avant ou de côté, la tête suivant le mouvement du buste)
  • Cambrer le dos, les reins
  • Cambrer le pied (accentuer la ligne arquée du pied en creusant la voûte plantaire.)
  • Cambrer le son corps
  • Cambrer les cartons, les plats (cintrer légèrement les cartons des plats de façon à assurer la bonne fermeture du volume)
  • Se cambrer en arrière

Étymologie de « cambrer »

Du latin camerare (voûter), dérivé de camera (voûte). Apparaît au XIIIe siècle avec le sens de « faire un détour », dérivé de cambre.

Usage du mot « cambrer »

Évolution historique de l’usage du mot « cambrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cambrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cambrer »

Antonymes de « cambrer »

Citations contenant le mot « cambrer »

  • Comment réaliser l’exercice en toute sécurité?  Bien cambrer et mettre les fessiers en arrière. 
    So Soir — Quel exercice pour galber les fessiers ?
  • Mauvaise posture : lever trop les jambes et tirer la tête vers l'arrière, ce qui risquerait de cambrer trop le dos et de provoquer des douleurs.
    Magazine Santé | Cuisses, dos, ventre : quatre exercices pour se préparer au ski
  • Démarrez sur les coudes avec un bon alignement de l’ensemble du corps : tête-épaules-colonne-bassin-genoux-talons. Les pieds doivent être espacés d’une bonne largeur de bassin. Sans cambrer le dos, resserrez les fessiers et poussez le nombril au fond du ventre.
    Pendant le confinement, 5 exercices pour se muscler et garder la forme à domicile – Sport en Tunisie et dans le monde
  • Mouvement : Sur l'inspiration, levez le bras gauche devant vous, dans l'alignement de l'épaule. Sur l'expiration, ramenez-le lentement à la position de départ. Changez de bras. Sur l'inspiration, levez ensuite la jambe gauche à l'horizontale, à la hauteur de la tête. Attention là encore à ne pas cambrer le dos. Pointez le pied. Sur l'expiration, ramenez la jambe lentement, en contrôlant le mouvement. Changez de jambe.
    Sommeil : 5 exercices de Pilates pour bien dormir
  • Garder le dos bien plat sans cambrer en engageant les fessiers.
    So Soir — Quel exercice pour affiner sa taille ?

Traductions du mot « cambrer »

Langue Traduction
Anglais arch
Espagnol arquearse
Italien inarcare
Allemand biegen
Portugais arquear
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.