La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recourber »

Recourber

[rǝkurbe]
Ecouter

Définitions de « recourber »

Recourber - Verbe

  • Donner une courbure arrondie à l'extrémité ou au bout.

    Le forgeron, avec une précision presque artistique, a recourbé la lame de l'épée pour lui donner sa forme finale.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Compléter ou préciser par ajout d'informations.

    Dans son dernier article, le journaliste a su recourber sa théorie avec une pléiade de faits précis et incontestables.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Recourber un fer
  • Se recourber en crosse

Étymologie de « recourber »

Du verbe courber avec le préfixe re-.

Usage du mot « recourber »

Évolution historique de l’usage du mot « recourber » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recourber » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recourber »

Antonymes de « recourber »

Citations contenant le mot « recourber »

  • Un mascara 2-en-1 noir mat à double embout Une extrémité spécialement conçue pour recourber avec finesse et apporter une longueur remarquable… et une autre extrémité pour apporter du volume et un galbe spectaculaire. Un nouveau bijou signé Huda Beauty.Mascara Legit Lashes - HUDA BEAUTY - 26,50€ (en exclusivité chez Sephora) 
    Public.fr — Maquillage : Mascara bio, mascara double embout, mascara brosse fine… zoom sur les nouveautés de 2020
  • L’erreur habituelle dans le maquillage des yeux est de recourber les cils au moment. Pour éviter cette erreur, il est conseillé de les recourber lorsqu’on a presque fini de se maquiller. Concrètement, il faut le faire après avoir appliqué ses fards à paupières.
    amomama.fr — Conseils pour ne pas se tromper dans le maquillage des yeux
  • Avec leur brosse transformable, bi-face ou double embout, ces mascaras innovants sont bien plus que 2 en 1, c’est simple, ils font tout : épaissir, allonger et recourber. Plus besoin de choisir et surtout plus besoin d’avoir plusieurs mascaras !
    Les mascaras voient double ! - Zoom Nouveautés
  • Le matin, quand venait l'heure du maquillage, on se demandait déjà comment on allait se débrouiller pour recourber ses cils durablement, du moins pour la journée. A moins d'être naturellement dotée de cils infinis et recourbés à souhait, on se préparait déjà à dégainer le recourbe cils.
    Cosmopolitan.fr — Recourber ses cils sans recourbe cils : 8 astuces - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « recourber »

Langue Traduction
Anglais curl
Espagnol rizo
Italien arricciare
Allemand locken
Chinois 卷曲
Arabe لفة
Portugais ondulação
Russe локон
Japonais カール
Basque kiribil
Corse curl
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.