Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calin »
Calin
[kalɛ̃]
Définitions de « calin »
Calin - Nom commun
-
(Désuet) Alliage d'étain et de plomb utilisé en Extrême-Orient pour la fabrication de boîtes à thé.
Autrefois prisé pour sa robustesse et son aspect lustré, le calin, cet alliage d'étain et de plomb, servait essentiellement dans la confection des boîtes à thé en Extrême-Orient, alliant fonctionnalité et esthétique dans chaque création.
— (Citation fictive)
Calin - Adjectif
-
(Géographie) Qui appartient ou qui est relatif à Ney, une commune située dans le département du Jura.
Les paysages calins, typiques de la commune de Ney dans le Jura, offrent un tableau bucolique où la nature semble avoir été dessinée avec une affection particulière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amour câlin
- Câlin comme un petit chat
- Câlin! (interjection généralement répétée que l'on adresse à un jeune enfant pour le bercer ou l'endormir)
-
Faire câlin (se blottir contre une personne aimée pour se faire cajoler ou consoler.)
Viens faire câlin avec Mémé, la consoler
— Montherlant, Fils de personne - Mots câlins
- Un petit bavardage câlin
- Voix câline, langueur câline
Étymologie de « calin »
Du portugais calaim attesté depuis 1554, emprunté à l'arabe qala'i (« étain »), lui-même venant du malais kelang, ou bien de Cala'a, nom d'une ville en Inde d'où l'on extrayait l'étain.Usage du mot « calin »
Évolution historique de l’usage du mot « calin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « calin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calin »
Antonymes de « calin »
Traductions du mot « calin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hug |
| Espagnol | abrazo |
| Italien | abbraccio |
| Allemand | umarmung |
| Chinois | 拥抱 |
| Arabe | عناق |
| Portugais | abraço |
| Russe | объятие |
| Japonais | 抱擁 |
| Basque | besarkada |
| Corse | abbracciu |