Brûle-pourpoint

Définitions de « brûle-pourpoint »

Brûle-pourpoint - Adverbe

• Loc. adv. (Désuet) De manière directe et sans détours.

  — Mon cher monsieur, dit-elle à brûle-pourpoint, assez de détours !… parlons franchement…— Non, non… — Si, si… il le faut… Nous ne pouvons pas rester l’un envers l’autre dans cette situation équivoque… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 208.)

Étymologie de « brûle-pourpoint »

Évolution historique de l’usage du mot « brûle-pourpoint » depuis 1800

Citations contenant le mot « brûle-pourpoint »

• Réagissant à brûle-pourpoint mardi, l’attaché de presse du premier ministre, Ewan Sauves, a indiqué que M. Legault était «en pleine forme» et ne ressentait pas le besoin d’aller se faire tester.

• Alors que notre confinement national battait son plein, un coup de téléphone me tirait de mes recherches un lundi après-midi. Un ami éditeur s’enquérait de ma santé. Après quelques considérations dont on devine la teneur, mon interlocuteur me demanda à brûle-pourpoint : « Penses-tu que tu pourrais écrire un livre sur l’histoire des pandémies en Suisse que nous sortirions en librairie à leur réouverture ? » Nous étions alors dans la seconde quinzaine du mois d’avril… Un défi, une gageure !!!

• Géographe. Individu qui peut vous dire à brûle-pourpoint la différence qu'il y a entre l'extérieur et l'intérieur du globe.

• Au vrai, ce postier, père de trois enfants, est une histoire qui dépasse la Franche-Comté : la gauche recule, et c’est de plus en plus audible, dans les quartiers populaires. A brûle-pourpoint, on s’est dit qu’à une époque pas si lointaine, Jamal-Eddine Louhkiar aurait pu figurer sur la liste des écolos. Ou des socialistes. Ou des insoumis.

• Interrogés à brûle-pourpoint, des professeurs témoignent de la formidable faculté à s’adapter, face au flou intégral au début du confinement.

• « As-tu lu la chronique de Sophie Durocher ? », me demanda Maryse à brûle-pourpoint. « Pas encore, pourquoi ? » « Imagine-toi que la première série de L’amie prodigieuse fait partie du répertoire du Club illico et que la deuxième série, Le nouveau nom, sera en ondes le 28 mai ». Misère ! Comme si ce n’était pas assez du confinement que je supportais. « Regarde au moins un épisode avec moi, dit Maryse ». Je lui obéis pour assurer la paix du ménage.

• […] mon gars il adorait commencer une histoire par une formule imagée qu’il sortait à brûle-pourpoint, c’était pour lui une sorte de point de départ, de piste d’envol, tu comprends disait-il, puis il s’arrêtait un instant, me regardait dans les yeux et quand il voyait que j’étais mûr, il y allait de sa petite expression, des larmes de crocodile, c’écriait-il par exemple et j’avais l’impression alors que toute l’histoire qui suivait ne servait qu’à illustrer ces larmes de crocodile, à les mettre en valeur, à les faire briller de mille feux, et elles devenaient plus belles et plus précieuses que du cristal et grande était la gloire de celui qui les avait pleurées.

Traductions du mot « brûle-pourpoint »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)