La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fétu »

Fétu

[fety]
Ecouter

Définitions de « fétu »

Fétu - Nom commun

  • Petit morceau de paille.

    Ramasser un fétu.
  • (Familier) Chose de peu de valeur, insignifiante.

    Dans l'univers des multinationales, nos PME locales ne sont souvent qu'un fétu dans la tempête économique mondiale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ne pas peser un fétu (n'avoir aucune valeur, aucun poids.)
  • Se soucier de quelque chose comme d'un fétu (n'en faire aucun cas.)

Étymologie de « fétu »

Du latin festuca (fétuque), devenu festucum en latin vulgaire. Les étymologistes rapprochent festuca de fistula (tuyau) et de fustis (bâton).

Usage du mot « fétu »

Évolution historique de l’usage du mot « fétu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fétu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fétu »

Citations contenant le mot « fétu »

  • « Tante Nina, vous êtes là ? Tante Nina, c’est la commission électorale ! » Bykovo, 10 000 habitants, a beau se situer à une trentaine de kilomètres de Moscou, c’est l’esprit d’un village qui y domine. Après quelques rappels sonores, « tante Nina » – Nina Sergueïevna Lebedeva à l’état civil, mais un âge, 79 ans, qui donne droit à des surnoms affectueux – finit par apparaître, fétu fragile appuyé sur sa canne.
    Le Monde.fr — En banlieue de Moscou, petits arrangements électoraux et plébiscite par défaut
  • Comme un fétu de paille emporté par une tornade, le dragster décolle sur la piste, incarnant à la perfection cette discipline sportive où l'accélération est roi.
    (Citation fictive)
  • Dans le cadre du chantier de remplacement du tablier métallique du pont ferroviaire de l’Arbonne, une grosse étape a été franchie samedi. Le tablier, d’environ 40 tonnes, a été soulevé dans les airs comme un fétu de paille par la grue en place au bord du torrent.
    Insolite | Bourg-Saint-Maurice : le tablier métallique du pont ferroviaire de l’Arbonne n'est plus
  • Les garants de cette fusion, ce sont évidemment les deux comédiens funambules, en équilibre parfait sur les mots de Melquiot. Comme à son habitude, Valentin Rossier pratique un jeu dérobé, en dedans. On pourrait dire écorché, mais il s’agit plus d’une intimité hantée par le questionnement. A ses côtés, à 2 m 58 exactement, Marie Druc joue une amante plus solaire, incisive, plus borderline aussi. Fétu de paille sur le point de se briser.
    Le Temps — Au Grütli, deux amants déroulent une passion - Le Temps
  • Le 31 décembre 2005, vers 18 h 30, Liliane Andréa, 87 ans, est morte carbonisée dans le logement qui était son dernier refuge de rapatriés d’Indochine. Toiture en éverite, plafond rafistolé de cartons, plancher en bois, le bâtiment V où elle logeait partit comme un fétu de paille et avec lui les baraques voisines. Le bâtiment V sera le premier à disparaître sous les pelles du chantier de démolition. Le 11 janvier 2008, la signature de la convention adoptée par neuf partenaires institutionnels marque une évolution importante du Cafi, adieu le petit Vietnam.
    ladepeche.fr — Sainte-Livrade-sur-Lot. Au Cafi de Sainte-Livrade "nous, enfants n’avons pas souffert..." - ladepeche.fr
  • Ouverte au public en juillet dernier, empruntée quelques jours plus tard par les coureurs du Luchon Aneto Trail, la passerelle Pequerin a officiellement été inaugurée samedi matin, en présence de Georges Méric, le président du conseil départemental, de Patrice Rival, conseiller départemental, d'Alain Castel, président de la communauté de communes des Pyrénées Haut Garonnaises et de Louis Ferré, maire de Luchon. Un pont de singe qui enjambe le gouffre Marie-Louise et ouvre à nouveau l'accès à la route 3.404, coupée depuis la crue de juin 2013. Les eaux en furie de la Pique avaient alors balayé l'ancienne passerelle comme un fétu de paille.
    ladepeche.fr — La passerelle Péquerin inaugurée - ladepeche.fr
  • L’homme fétu s’est imperceptiblement retourné : « Une vision terrifiante . » Belharra gronde, souffle, crache, se dresse de toute sa menace cosmique. Ce 22 décembre 2013, Gautier Garanx a touché les confins de son sport, là où naît l’exception, dans la possibilité consentie du pire. Cette fois-là, c’est lui qui est sur la planche et son complice surfeur, Julien Molia, qui le tracte en jet-ski sur la vague monstre.
    SudOuest.fr — Belharra : au creux du monstre, la vague de leur vie

Traductions du mot « fétu »

Langue Traduction
Anglais smelly
Espagnol maloliente
Italien puzzolente
Allemand stinkend
Chinois
Arabe رائحة كريهة
Portugais malcheiroso
Russe вонючий
Japonais 臭い
Basque smelly
Corse smelly
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.