Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branche »
Branche
[brɑ̃ʃ]
Définitions de « branche »
Branche - Nom commun
- Branche — définition française (sens 1, nom commun)
-
Extension ligneuse et aérienne d'un arbre qui s'écarte du tronc.
Moins timides, les merlesses se refaisaient en hâte un brin de toilette sur leur branche et regardaient passer le jeune homme d'un œil frais.
-
Division ou subdivision dans des structures ou des systèmes divers, caractérisée par une séparation à partir d'un point ou élément central.
Au niveau de Bruc-sur-Aff, la longue croupe de poudingue de Gourin qu'on suit depuis le carrefour de la Croix-Belle bifurque : la branche nord se suit sans difficulté par la Cruère, la Peiraie, la Ville-au-Toir jusqu'au Leron.
-
(Généalogie) Descendance issue d'une même famille qui représente une lignée spécifique au sein d'une ascendance commune.
[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Ier (7 août 1830). C’était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l’avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage.
-
(Informatique) Version distincte d’un logiciel ou ensemble documentaire coexistant avec d'autres versions issues du même développement initial.
Si vous êtes sous Windows 10, toutes les branches supportées reçoivent à peu près les mêmes correctifs. Seule l'actuelle branche April Update (1803) bénéficie de quelques corrections supplémentaires, dont une dans l'assistant...
Expressions liées
- Asperges en branche
- À travers les branches
-
Avoir de la branche
Sa poitrine n'était pas rebondie, sa taille n'était pas fine, ni ses hanches évasées. Mais elle avait une grâce onduleuse et une ligne magnifique. C'est en la voyant que je compris bien pour la première fois l'expression qui naissait alors : « avoir de la branche ».
— Gyp, Souvenirs d'une petite fille - Branche de commerce, d'industrie
- Branche des mathématiques, branche d'une administration
- Branche d'une alternative
- Branche d'un éventail, candélabre à sept branches
- Branche d'un fleuve
- Branche d'un programme scolaire
- Branche mère ou charpentière
- Branche morte, verte
- Branches cervicales, collatérales
- Branches des bois d'un cerf, etc (les diverses ramifications des bois de l'animal, ou les deux parties des bois qui s'élèvent de part et d'autre de la tête)
- Branches d'une voûte (nervures de pierre, saillantes, qui partant du pilier, se continuent et se répartissent dans la voûte.)
- Branche terminale
- Céleri, épinards en branche
- Cueillir une branche d'aubépine, se couronner de branches de myrte
-
De branche en branche
La nuit rêve. Les étoiles volettent de branche en branche.
— Montherlant, Encore un instant de bonheur - Des branches d'arbre
-
Être branché (être en état de réceptivité, de compréhension.)
... je commence à en avoir assez de déménager pour changer de puces. Et puis, ce n'est pas tout ça : je m'embête d'être branché en garni
— Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux - Être branché sur un homme, une femme (en être amoureux)
- Être, vivre comme l'oiseau sur la branche (vivre naturellement ou accidentellement dans l'incertitude, la précarité, sans pouvoir présager de l'avenir)
- Faisan branché
- Il vaut mieux se tenir au gros de l'arbre qu'aux branches (il est préférable d'avoir recours directement à un supérieur qu'à un subordonné.)
- Les branches du roman de renart
- Les croix qui branchent les deux larrons
- Les grimaces des branchés
-
Ma vieille branche (mon vieux camarade, mon vieil ami.)
Coupeau surtout, soulagé, rajeuni, qui appelait les autres « ma vieille branche! »
— Émile Zola, L'Assommoir - Répétons, il n'est pas branché
- S'accrocher à toutes les branches, à la branche (ne négliger aucun moyen pour résoudre un problème, sortir d'une difficulté.)
- S'attacher, se prendre aux branches (faire grand cas du superflu et de l'accessoire en négligeant l'essentiel.)
- Sauter de branche en branche (au cours d'une conversation, changer rapidement et fréquemment de sujet.)
-
Scier la branche sur laquelle on est assis (compromettre soi-même la position, la situation stable et élevée dont on jouit.)
Avec leurs baïonnettes livrées par l’Italie, ces soi-disant patriotes autrichiens ne remarquaient pas qu’ils sciaient la branche sur laquelle ils étaient assis.
— Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel - Se brancher sur un poste étranger, une émission (mettre le poste de radio sur la longueur d'onde appropriée pour écouter l'émission désirée.)
-
Suif en branche (suif brut, tel qu'il est détaché du corps de l'animal.)
Bien marinée chez un fondeur de suif en branche
- Synt branche des vertébrés, des mammifères
- Synt branches ascendantes, descendantes
- Une branche de buis, de laurier
- Une branchée de fruits,
- Une des branches de l'art
- Une soirée qui a de la branche
Étymologie de « branche »
Du latin branca (« patte d’un animal »), le sens de « branche » étant propre au gallo-roman. On retrouve également le mot dans le picard branke, le bourguignon brainche, le provençal branca et branc, l'italien branca, le valaque brëncë. Le mot pourrait être d'origine celtique, puisqu'on le retrouve dans l'ancien gaélique brac et le cornouaillais brech qui signifient bras. Le bas-breton brank, signifiant branche, aurait donc pu emprunter ce mot aux langues romanes.Usage du mot « branche »
Évolution historique de l’usage du mot « branche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « branche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « branche »
Antonymes de « branche »
Citations contenant le mot « branche »
-
La branche chargée de fruits s'incline.
Thomas Fuller -
Qui aime l'arbre aime la branche.
Proverbe français -
Telle la nuit d’été, qui n’a pas de rives, De branche en branche passe le feu léger.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
Une jeune branche prend les formes qu'on lui donne.
Proverbe chinois -
La morale n'est pas une branche de la philosophie mais la philosophie première.
Emmanuel Levinas -
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
Pierre Karch — Noëlle à Cuba -
C'est contrarier les desseins du maître que d'arracher à la branche le fruit qu'elle veut nourrir encore.
Proverbe persan -
Si la branche vieillit, tu ne pourras plus la courber.
Proverbe oubykh
Traductions du mot « branche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | branch |
| Espagnol | rama |
| Italien | ramo |
| Allemand | schenkel |
| Portugais | ramo |
