Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bride »
Bride
[brid]
Définitions de « bride »
Bride - Nom commun
-
(Équitation) Dispositif placé sur la tête d'un cheval, composé notamment de rênes, destiné à le contrôler ou à l'arrêter selon les désirs du cavalier.
A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Par extension) Ensemble formé uniquement par les rênes.
De Mouy descendit de cheval, jeta la bride aux mains de son laquais, s’achemina vers le guichet, se fit reconnaître de la sentinelle, […].
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Figuré) Élément qui limite ou empêche une action; entrave.
-
(Mode) Ruban ou attache servant à maintenir certaines coiffures en place en passant sous le menton.
La ceinture de velours noir au large nœud flottant, le chapeau de paille souple à grands bords qu’au dossier de la chaise elle a suspendu par la bride tout ajoute à son air enfantin.
— André Gide, La porte étroite
Expressions liées
-
Aller bride en main (aller lentement, avec prudence.)
28 juillet. Joué comme un fou. Il faut aller bride en main. Que de sottises!
— Constant, Journaux intimes - Avoir la bride sur le cou (être libre de ses actes.)
- Bride de boutonnière
- Bride ou vieille bride (imbécile.)
- Bride pleurale, pulmonaire
- Brider deux tuyaux, deux pièces de bois (les assembler à l'aide d'une bride.)
- Brider l'imagination, la volonté de quelqu'un
- Brider une boutonnière (l'arrêter par un point de couture aux deux extrémités.)
- Brider une pierre (l'entourer d'un câble pour la hisser.)
- Brider une volaille (lui lier les pattes et les ailes pour les maintenir pendant la cuisson.)
- Brides d'une plaie, d'un abcès
- Donner un coup de bride
- Il a plus besoin de bride que d'éperon (cette personne a plus besoin de modération que d'excitation)
- Les brides de la destinée, des passions
- Lâcher la bride, laisser la bride sur le cou (laisser le cheval aller librement, selon sa fantaisie.)
- Mettre, ôter la bride à un cheval
- Oie bridée, oison bridé (oie à laquelle on a passé une plume dans les narines pour l'empêcher de passer le cou à travers les haies.)
- Plaie bridée (plaie qui présente des adhérences vicieuses.)
-
Tenir en bride (freiner le cheval.)
Et pour tenir en bride un peuple sans raison.
— Pierre Corneille, Pulchérie - Tenir la bride haute à quelqu'un (le surveiller étroitement et avec dureté.)
- Tenir la bride haute, courte (limiter la vitesse, les initiatives de l'animal en ne laissant qu'une courte longueur de rênes)
- Tourner bride (rebrousser chemin, revenir en arrière en tournant la bride du cheval.)
- Tous ses fils ont besoin d'éperon, non de bride
-
Yeux bridés (yeux dont les paupières semblent étirées latéralement et dont l'ouverture est étroite)
Le nouveau venu qui s'avançait vers eux lentement, à travers la foule, était un homme de trente-cinq ans environ, chauve, avec un nez écrasé, des pommettes saillantes et des yeux bridés où brillait un regard aigu qui ensauvageait encore ce visage de Mongol.
— Paul Bourget, Nos actes nous suivent - À cheval donné on ne regarde pas la bride (on ne doit pas critiquer une chose donnée.)
Étymologie de « bride »
Du moyen haut-allemand bridel (XIIIe siècle), correspondant au vieux haut-allemand brittil qui donne bretelle. Egalement présent en provençal et espagnol sous la forme brida, en italien briglia et predello, provenant de l'ancien haut-allemand brittil, prîtil et, par contraction, britl.Usage du mot « bride »
Évolution historique de l’usage du mot « bride » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bride » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bride »
Antonymes de « bride »
Citations contenant le mot « bride »
-
Sans mors, sans éperon, sans bride, partons à cheval sur le vin pour un ciel féerique et divin ! Nous fuirons sans repos ni trêve, vers le paradis de mes rêves !
Charles Baudelaire -
Entre bride et l’éperon De toutes choses gît la raison.
Proverbe français -
Celui qui se marie se bride.
Proverbe français -
La colère est pareille à un cheval fougueux ; si on lui lâche la bride, son trop d'ardeur l'a bientôt épuisé.
William Shakespeare — Henri VIII -
Les femmes sont comme les chevaux, il faut leur parler avant de leur passer la bride.
André Maurois — Le cercle de famille -
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
Mateo Aleman — Histoire de Guzman d'Alfarache -
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
Théophraste -
Tenir en bride sa propre famille n'est pas moins difficile que de gouverner une province.
Tacite
Traductions du mot « bride »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flange |
| Espagnol | brida |
| Italien | briglia |
| Allemand | flansch |
| Portugais | flange |