La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frontal »

Frontal

[frɔ̃tal]
Ecouter

Définitions de « frontal »

Frontal - Nom commun

  • (Commerce) Espace exposé aux regards des clients dans un lieu de vente pour présenter les produits.

    Dans le tumulte du supermarché, chaque produit se dispute farouchement un centimètre de frontal pour capter l’œil du consommateur.
    (Citation fictive)
  • (Armurerie) Protection destinée à couvrir le front d'un cheval caparaçonné ou part d'une armure protégeant frontalement chez les guerriers dans certaines périodes historiques.

    Son harnachement lui sied à merveille : la haute selle arabe est couverte d’une housse de drap vert brodée de soie assortie; la sangle, le poitrail, le frontal sont de la même couleur et agrémentés de fils de métal; la boucle du poitrail et les larges étriers sont dorés.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Informatique) Serveur chargé d'accueillir directement les requêtes utilisateurs avant leur traitement par d'autres systèmes.

    Un frontal reçoit des requêtes depuis les clients POP3, IMAP4 et HTTP et grâce à Active Directory, il redirige les demandes vers un serveur Exchange principal qui stocke les boîtes aux lettres.
    — Benoît Lanlard, Exchange Server 2003: implémentation et gestion
  • (Anatomie) Désigne l'os situé à la partie antérieure du crâne, au-dessus des orbites.

    La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres.
    — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs

Frontal - Adjectif

  • (Anatomie) Relatif au front ou appartenant à cette partie du crâne.

    Ils se séparèrent devant la porte de l’établissement en échangeant du feu pour une dernière cigarette. Comme ils tenaient encore leur chapeau à la main, leurs fronts congestionnés se touchèrent et le colonel recula subitement comme s’il eût craint de révéler, par ce contact, le secret qu’abritait son os frontal.
    — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants
  • (Géographie) Situé directement en face ou dans une position avancée.

    Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance.
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • (Comportement) Qui procède par confrontation directe et sans détours.

    J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal.
    — François-Xavier Putallaz, ‎Nicolas Buttet et ‎Pascal Décaillet
  • (Équipement) Lampe portable fixée au niveau du front par un dispositif ajustable.

    "Tu as une frontale ? — Quoi ? — Une lampe qu'on met sur la tête. — Bien sûr. — (Zygmunt Miloszewski (traduit par Kamil Barbarski), Inestimable:, Éd. Univers poche, 2021)

Frontal - Définition de France Terme

  • Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d'un produit.

    Notes : La forme féminine « frontale » est également admise.

Expressions liées

  • Droite frontale (Droite parallèle au plan de projection)
  • Lampe frontale
    Avec son nouveau modèle de lampe frontale Bindi, le français Petzl se positionne sur le segment de la course à pied et des activités de plein air, à la ville et à la campagne. Un nouveau segment pour le spécialiste français qui historiquement s’est d’abord intéressé à la spéléologie, puis à l’alpinisme.
    — Kairn, Bindi, la frontale ultralégère de Petzl qui se recharge par USB - Kairn
  • Miroir frontal
  • Muscle frontal
    3/ Étirez doucement les rides du front avec tous vos doigts, en plaçant les mains en haut et en bas du front, puis à gauche et à droite pour étirer les rides sur leur longueur. Cela va renforcer le muscle frontal et détendre les contractions.
    — Biba Magazine, Rides du front : 9 conseils pour réussir à les atténuer
  • Os frontal (Os situé à la partie antérieure du crâne, au-dessus du massif facial)
    « En effet, la circonférence occipito-frontale, mesurée du milieu de l’os frontal (racine de l’arête du nez) jusqu’au milieu de l’os occipital, en passant par les bosses pariétales, mesure 64 cm. »
    — Réalités Biomédicales, L’homme à la tête presque vide – Réalités Biomédicales
  • Veine frontale

Étymologie de « frontal »

Du latin frontalis, dérivé de front.

Usage du mot « frontal »

Évolution historique de l’usage du mot « frontal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frontal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frontal »

Antonymes de « frontal »

Citations contenant le mot « frontal »

  • La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
    Daniel Humair — Evene.fr - Octobre 2006
  • La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
    Jean-Marie Cavada — Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • La cuve avant Fields Fireman s’utilise pour plusieurs applications. Elle a été initialement développée comme un extincteur des champs par un agriculteur hongrois, mais s’utilise aussi pour laver les matériels en l’absence de point d’eau à proximité et sert aussi de masse frontale (1 200 kg à pleine charge). Cet équipement, construit à partir d’une bonbonne en acier galvanisé de 650 l, dispose d’une pompe débitant 43 l/min à 3 bars, animée par le circuit hydraulique du tracteur. Il est fourni avec un tuyau de 20 m de long pourvu d’une lance incendie.
    Réussir machinisme — Fields Fireman - Un extincteur frontal de grande capacité | Réussir machinisme
  • C'est la fin d'un combat frontal, très violent, face à la firme Servier et face à une communauté médicale qui s'est braquée parfois dans cette histoire-là - Irène Frachon
    France Bleu — Fin du procès du Mediator : "C'est la fin d'un combat frontal et très violent" pour la brestoise Irène Frachon
  • Mercredi 1er juillet, deux voitures sont entrées en collision sur la route d’Annemasse. Le choc frontal n’a causé que des blessures légères aux trois personnes à bord des véhicules.
    Le Messager — Reignier-Esery : trois blessés dans un choc frontal - Le Messager
  • Mazan : quatre blessés dans un violent choc frontal
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Mazan : quatre blessés dans un violent choc frontal | La Provence
  • Sur cette longue ligne droite, en sortie de Vireux-Molhain, en direction d’Aubrives, les pompiers sont intervenus pour un choc frontal, dont les causes seront déterminées par l’enquête de la gendarmerie. Dans ces deux voitures se trouvent au total cinq personnes.
    Journal L'Ardennais — Cinq blessés dans un violent choc frontal sur la D8051 à Hierges

Traductions du mot « frontal »

Langue Traduction
Anglais frontal
Espagnol frontal
Italien frontale
Allemand frontal
Chinois 额叶的
Arabe أمامي
Portugais frontal
Russe лобовой
Japonais 前頭
Basque frontal
Corse frontale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.