La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boule »

Boule

[bul]
Ecouter

Définitions de « boule »

Boule - Nom commun

  • Objet sphérique, généralement plein, de dimensions permettant d'être tenu en main.

    C’est le dimanche du carnaval. […] ; les jeunes aspergent les femmes de parfum. Elles répondent à coup de petites boules en celluloïd.
    — Albert Londres, L’Homme qui s’évada
  • (Billard, Bowling, Jeux) Objet sphérique utilisé pour jouer.

    Il vient de lancer sa dernière boule ; elle roule devant lui, et vous pouvez en suivre le mouvement sur sa physionomie ; il la couve, il la protège du regard ; il la conseille, il voudrait la voir obéissante à sa voix ; il en hâte ou bien il en ralentit la marche selon qu’une ravine ou un monticule l’arrête au passage, ou la précipite à une descente; ...
  • (Sport) Désigne divers jeux dont l'objectif est d'envoyer des boules le plus près possible d'un point spécifique.

    "La maison est toujours pleine de monde... des concours...de boules,..."
  • (Casino) Jeu où les participants misent sur le résultat final après que des boules ont été lancées dans un dispositif mécanique.

    Ils allèrent au Casino... Julie resta près de deux heures à la boule...
  • (Argot français) Tête

    Ah ! Les femmes ! déclara Jim ... Quand elles ont dans la "boule"...
  • (Vulgaire) Désigne le testicule chez l'homme.

    J’ai le claque-merde qui r’foule,Et du pelage dans les esgourdes,Des bubons sur les boules.
    — Les Mules, J’ai la quéquette qui colle
  • (Géométrie) Partie intérieure d'une sphère.

    Dans le domaine de la géométrie, une boule est définie comme l'ensemble des points de l'espace situés à une distance inférieure ou égale à un certain rayon par rapport à un point donné, appelé centre.
    (Citation fictive)
  • (Cirque) Objet utilisé pour des exercices d'équilibre.

    La boule, sphère parfaite et implacable, défie l'équilibriste, rendez-vous crucial où la gravité et l'habileté se rencontrent sous le grand chapiteau.
    (Citation fictive)
  • (Belgique) Terme désignant un bonbon ou une friandise.

    Dans les rues animées de Bruxelles, petits et grands se pressent autour du marchand ambulant, chacun attendant son tour pour savourer une boule colorée, véritable explosion de goût enveloppée de mystère sucré.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Figure en forme de disque, représentée ombrée pour la distinguer du besant ou du tourteau.

    Dans l'élégant langage des blasons, la boule se distingue par sa forme discrète de disque ombré, offrant une subtile différenciation d'avec le besant lumineux et le tourteau coloré.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Élément décoratif sphérique ou ovoïde utilisé comme ornement.

    Les boules placées aux extrémités des rambardes et des balustrades apportent une touche de finition élégante qui souligne l’esthétique de l'architecture néoclassique.
    (Citation fictive)
  • (Poétique, Familier) Désignation imagée de la Terre.

    Jeté sur cette boule,Laid, chétif et souffrant.
    — Pierre Jean de Béranger, Vocation
  • (Vieilli) Appareil cylindrique en grès ou en métal destiné à contenir de l'eau chaude pour réchauffer les pieds.

    Dans l'angle de la pièce, un ancien appareil cylindrique en grès, appelé boule, conservait de l'eau frémissante pour le confort nocturne des pieds fatigués.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Outil en forme d'enclume utilisé par le chaudronnier, ou masse de fer employée par l'orfèvre pour aplanir des surfaces métalliques.

    La boule, masse de fer aux allures d'enclume, demeure l'outil indéfectible du chaudronnier, sculptant le métal avec précision d'artiste.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Instrument utilisé par les opticiens pour former les verres concaves.

    Dans l'atelier poussiéreux, l'opticien maniait avec une précision d'orfèvre la boule, cet instrument ancestral, pour sculpter délicatement la courbure des verres concaves destinés à corriger la vue.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Cylindre utilisé par les carriers pour déplacer de grandes pierres.

    Dans les carrières d'autrefois, les ouvriers maniaient avec expertise les boules, ces robustes cylindres de bois, essentiels pour rouler les lourdes pierres jusqu'aux sites de construction.
    (Citation fictive)
  • (Vieilli) Dans certains jeux ou examens, sphères dont la couleur blanche ou noire indiquait un résultat favorable ou défavorable. Ce terme est encore employé en Franc-Maçonnerie pour l'admission de candidats.

    Dans le silence tendu de la salle, chaque tirage de boule noire ou blanche scellait le destin des candidats, un rituel inchangé que même le temps semblait respecter.
    (Citation fictive)
  • (Canada, Populaire) Désigne familièrement le sein d'une femme.

    Dans l'univers de la prose urbaine, le terme 'boule', emprunté à l'argot populaire canadien, sert à désigner avec une certaine audace les seins d'une femme, intégrant ainsi le langage courant dans une toile plus vaste de métaphores corporelles.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Terme désignant de manière générique une unité monétaire.

    Plus fiable que la puce d’un smartphone, plus précis et en plus ça fait aussi logger. Il y a d’autres marques… et ça coute dans les 100 boules…
    — Ades, réponse au sujet Contribuer avec son Smartphone
  • (Régionalisme, Missouri) Synonyme de balle.

    En traversant les rues de Saint-Louis, on entend souvent les jeunes du quartier crier 'Passe-moi la boule !', un terme local pour désigner une simple balle de jeu.
    (Citation fictive)
  • (Régionalisme) Nom donné au bouleau dans certaines régions.

    Il venait enlever la porte pour que l’eau s’écoule dans le ruisseau pour laver le lavoir avec un balai de boule.
    — Bernard Augereau, Les Dits du linge : Contes et racontes des lavoirs d’Anjou
  • (France) (Argot) (Vulgaire) Partie postérieure du corps humain comprenant les fesses.

    — Mais il n'y aura pas de scènes de boules ! Je veux faire une série Z. Pas une série... Gérard s'est retourné et a remonté sa braguette. Il s'est assis.— Késako ! Vous bossez pas pour la chaîne porno... C'est pour qui alors cette série X ? — (Emmanuel Erida, En désespoir de cause, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 220)

Expressions liées

  • Avoir des muscles en boule (avoir des muscles saillants et gonflés)
  • Avoir la boule (avoir l'avantage de jeter le premier sa boule.)
    Le match est à peine terminé. Il est 00h25 à Londres (1h25 à Paris). Pour l’anecdote, la paire Federer/Nadal vient de s’incliner face aux Américains Tiafoe et Sock (4-6, 7-6, 11-9). Et déjà Roger Federer pleure à chaudes larmes. Submergé par l’émotion d’une immense page qui se tourne. Son complice Rafael Nadal est lui aussi en pleurs pendant que 17500 spectateurs applaudissent à tout rompre et scandent des « Rodgeur, Rodgeur » ! De quoi avoir la boule au ventre…
    — leparisien.fr, Laver Cup : un parterre de gala, des sourires et beaucoup de larmes... Les adieux émouvants de Roger Federer - Le Parisien
  • Bataille de boules de neige
    Résumé : Quoi de mieux qu’une bonne vieille bataille de boules de neige pendant les vacances d’hiver ? Luc et Sophie s’imposent comme les généraux de leurs armées respectives. Ce qui au départ s’annonçait comme une bataille bon enfant devient, sous la poigne de fer de Luc, un conflit beaucoup plus sérieux. La joie et la bonne entente reviennent lorsque les enfants décident de détruire le fort plutôt que de s’attaquer les uns les autres.
    — Avoir Alire - aVoir-aLire.com, La bataille géante de boules de neige - la critique du film + le test DVD
  • Boule américaine (boule hermétiquement fermée servant à faire du bouillon concentré.)
  • Boule blanche, boule noire
  • Boule colorante (petite boule d'oignon brûlé, de caramel, etc., qu'on met à fondre dans le bouillon et dans certaines sauces pour les teinter.)
  • Boule d'eau chaude (bouillotte)
    De plus j'étais gelé, malgré boule d'eau chaude et amoncellement de couvertures.
    — André Gide, Journal
  • Boule de billard
  • Boule de cristal
    Je rappelle les faits historiques, j’explique le contexte actuel qui est bien compliqué et je dois les rassurer. Pour le reste, je n’ai pas la boule de cristal. Et c’est très compliqué de lire dans la tête d’un homme comme Poutine. 
    — actu.fr, Rencontre épicée avec Peggy Pitou | Les Alpes Mancelles
  • Boule de feu (la foudre.)
    Le plasma quarks-gluons (QGP) est un état unique de la matière produit par la collision de noyaux lourds en laboratoire, conduisant à la création d’une boule de feu QGP. Cette boule de feu subit une expansion et un refroidissement, pour finalement former des particules subatomiques essentielles à la compréhension du QGP. De nouvelles recherches utilisant le principe d’entropie maximale ont permis de progresser dans la compréhension de la transition du QGP aux états hadronisés et d’identifier les points critiques de la chromodynamique quantique. Crédit : Issues.fr.com
    — Issues.fr, Puzzle de particules : comment les boules de feu quark-gluon-plasma explosent-elles en hadrons ?
  • Boule de gomme (bonbon à base de gomme arabique et de sucre cuit.)
    Quant au dimanche de clôture, c’est encore mystère et boule de gomme. Les grands prêtres de la messe musicale n’ont en effet pas dévoilé le final. Suspense, suspense. Nul doute toutefois que le feu d’artifice mettra le feu aux poudres de ces quatre jours la tête dans les étoiles.
    — Var-Matin, Rap, électro, dub et R'n'B... "Festival Couleurs urbaines", un nouveau format XL à Toulon - Var-Matin
  • Boule de neige
    ... je suis devenu plus gueux qu'en aucun temps, car, hélas, commandant, cette maison ou ces maisons ont fait la boule de neige, et ont augmenté ma dette qu'un jour ou l'autre le succès doit payer.
    — Balzac, Correspondance
  • Boule de pain (miche de pain)
    Il [le polytechnicien] compte les hommes comme il compterait des boules de pain ou des obus. Il est vrai que la boule de pain est à peine un être, et que l'obus n'est pas du tout un être, ...
    — Alain, Propos
  • Boule de signaux (sphère en toile peinte servant aux signaux à grande distance.)
  • Boule de son (pain de munition)
  • Boule de stalle (boule qui couronne le poteau de face d'une écurie.)
  • Boule du monde (la terre)
    Toute la boule du monde tourne sous mes pieds avec sa charge d'arbres, de fermes, de fusils et d'étoiles.
    — Jean Giono, Un de Baumugnes
  • Boule horaire (signal horaire composé d'une boule qui glisse le long d'un mât placé sur un édifice ou sur une tour.)
  • Boule hystérique (symptôme subjectif, éprouvé par les hystériques au début d'une attaque, d'avoir une boule qui comprime le thorax et le cou)
  • Boule puante (petite boule qui contient un liquide répandant une odeur nauséabonde.)
    Pas qu’on soit portés sur la gaudriole, mais rien de ce qui concerne le verre baveur et la boule puante ne nous est étranger.
    — Frédéric Dard, San-Antonio ; Papa
  • Boule à gibecière (heurtoir de porte cochère.)
  • Boule à repriser (objet sphérique ou ovoïde en bois ou en ivoire destiné à tendre un morceau de tissu, un bas, une chaussette pour effectuer plus commodément une reprise.)
  • Bouler les cornes d'un taureau (les rendre moins dangereuses par des boules fichées à leur extrémité)
  • Bouler son texte, ses répliques (précipiter son débit verbal)
  • Bouler un lapin, un lièvre (le faire se ramasser comme une boule sur lui-même quand il reçoit le coup de fusil mortel)
  • Boules de loto (petits cylindres en bois utilisés à ce jeu.)
    Il [Letondu] s'était avancé vers la porte, à ce point suave, lui-même, par ses yeux en boules de loto et le grimacement contorsionné de sa bouche, que le prudent Boudin avait regagné sa loge in summa diligentia.
    — Georges Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir
  • Boules de nancy ou boules de mars ou boules d'acier (ancien remède employé contre les contusions.)
  • Déposer sa boule dans l'urne
  • Désagrégation en boules (processus d'altérations des roches cristallines compactes par les agents atmosphériques, qui donne à ces rochers une forme sphérique.)
  • Eau de boule (infusion obtenue en dissolvant ces boules dans l'alcool.)
    Rien de tel qu'une gorgée d'eau de boule pour raviver les esprits fatigués après une longue journée de labeur.
    — Jean-Michel Lavigne, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En boule (en forme de boule.)
    Un arbre fruitier taillé en boule, en pyramide ou en quenouille
    — Maeterlinck, La Vie des abeilles
  • Envoyer bouler quelqu'un (l'éconduire ou le renvoyer sans ménagement.)
  • Faire boule de neige (s'accroître progressivement comme une boule de neige qui augmente de volume en roulant)
    L’exemple de l’université de Strasbourg (Bas-Rhin), dont le président a annoncé lundi la fermeture pour deux semaines supplémentaires cet hiver, va-t-il faire boule de neige ? Il est encore trop tôt pour l’affirmer, mais la vidéo dans laquelle Michel Deneken, le président de la faculté alsacienne, manifeste sa volonté d’allonger les congés de Noël d’une semaine (avec reprise le 9 janvier au lieu du 2) et de mettre en place une semaine de cours en distanciel à la reprise des vacances de février, a fait grand bruit.
    — leparisien.fr, Sobriété énergétique : après Strasbourg, d’autres universités vont-elles fermer pendant l’hiver ? - Le Parisien
  • Faire la boule de neige (avoir un effet d'accroissement)
  • Ferrures à boules (fiches, paumelles, pivots ornés de boules.)
  • Il attrape toujours la boule noire (c'est toujours sur lui que tombent les mauvais traitements.)
  • Jeu de boules
    Pas un été sans pétanque. Ce jeu de boules d'origine méridionale, n'en finit pas de conquérir de nouveaux joueurs du Pays d'Alençon. Entre loisir et sport, leurs cœurs balancent.
    — actu.fr, Discipline indémodable dans l'Orne, la pétanque est un sport qui rêve des plus hautes marches | L'Orne Hebdo
  • Jeu de la boule (jeu de hasard très voisin de la roulette.)
  • L'origine boule américaine
  • L'origine boule de nancy
  • La boule noire lui tombe toujours (le sort lui est défavorable.)
  • La destination boule à thé
  • La fonction boule colorante 4 subst + prép de ou à + boule indiquant le rôle joué par la boule jeu de boules, ferrure à boules
  • Laisser rouler la boule
  • Le pigeon boule (il enfle son jabot.)
  • Lettres bouletées (lettres terminées en boule)
  • Mettre en boule (mettre en colère)
    Il est fascinant de voir comment un simple mot peut mettre en boule une assemblée entière, transformant la sérénité en chaos en quelques instants.
    — Jean Dupont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Perdre la boule (perdre la tête)
    Marseille - Le Provençal : à en perdre la boule !
    — LaProvence.com, Sports | Marseille - Le Provençal : à en perdre la boule ! | La Provence
  • Rouler, mettre en boule (donner à une matière malléable la forme d'une boule)
  • Se rouler en boule (se blottir, se pelotonner dans un état de bien-être)
  • Synt petit boulé quand le sirop forme des bulles qui éclatent synon soufflé gros boulé quand le sirop forme des flocons neigeux synon plume
  • Tenir pied à boule (tenir le pied à l'endroit où la boule s'est arrêtée, au fig. tenir ferme.)
    Je me suis mis à assiéger les bureaux de la guerre, et j'ai tenu pied à boule jusqu'à ce que l’on m’ait expédié votre brevet,
    — G. Duval, la Mouche du coche
  • Une boule de balustre, une boule d'amortissement (ornement de forme sphérique ou ovoïde terminant certaines décorations)
  • Une boule de billard (une tête chauve p. méton. un homme chauve.)
  • Vente à la boule de neige (système de vente au détail, prohibé par la loi, qui promettait à chaque client le remboursement de tout ou partie de son achat s'il réussissait à faire acheter à d'autres personnes un certain nombre d'objets identiques.)
  • Yeux en boules de loto (yeux ronds et proéminents)
    Il [Letondu] s'était avancé vers la porte, à ce point suave, lui-même, par ses yeux en boules de loto et le grimacement contorsionné de sa bouche, que le prudent Boudin avait regagné sa loge in summa diligentia.
    — Georges Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir

Étymologie de « boule »

boule (sphère, XIVe siècle) : Du latin bulla (« objet sphérique, bulle d’eau »), qui donne l’ancien français boule, bolle.

Usage du mot « boule »

Évolution historique de l’usage du mot « boule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boule »

Citations contenant le mot « boule »

  • Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !
    Sean Connery — Goldfinger
  • Si tu as les nerfs en boule, songe à la bouilloire, elle bout et cela ne l’empêche pas de chanter.
    Proverbe belge
  • Le jeu de boules est une activité dans laquelle on s’engage tout entier. Le temps n’y existe plus et plus rien n’a d’importance que le mouvement fascinant de ces sphères inspirées.
    Yvan Audouard — Les Nouveaux Contes de ma Provence
  • Son âme : une bulle d’air dans une boule de chair.
    Jules Renard
  • Les boules Quies sont le Walkman du pauvre.
    Patrick Sébastien — Carnet de notes
  • Totalement indépendant, boule lisse
    Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Satires, II, 7, 86
  • Le golf consiste à mettre une balle de 4 cm de diamètre sur une boule de 40.000 km de tour et à frapper la petite, non la grande.
    Winston Churchill
  • Pourquoi les petites femmes deploient souvent tant d'énergie. Plus la taille diminue, plus cela tourne à la boule en fusion...
    Benoît Duteurtre — Le voyage en France

Traductions du mot « boule »

Langue Traduction
Anglais ball
Espagnol pelota
Italien palla
Allemand ball
Chinois
Arabe الكرة
Portugais bola
Russe мяч
Japonais
Basque pilota
Corse ballò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.