Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballon »
Ballon
[balɔ̃]
Définitions de « ballon »
Ballon - Nom commun
- Ballon — définition française (sens 1, nom commun)
-
Objet sphérique, souvent en cuir ou plastique, destiné à divers jeux ou sports.
Être habile avec un ballon, jongler, slalomer entre les obstacles, le frapper avec justesse avec toutes les surfaces de contact du pied, ne suffit pas pour s’imposer dans les réalités du match.
-
Tout objet souple gonflé d'un fluide.
Le ballon de l’introducteur est gonflé pour empêcher toute fuite de gaz par l’anus (fig. 5a). Du CO2 est ensuite insufflé entre les deux ballons gonflés et la pression ainsi obtenue fait avancer le ballon propulseur qui emporte avec lui l’endoscope et son câble d’approvisionnement (fig. 5b).
-
(Par ellipse) Ballon en caoutchouc fin utilisé comme jouet ou décor.
Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds.
-
(Aéronautique) Aérostat se mouvant grâce à une enveloppe remplie d'air chaud ou de gaz léger.
Le ballon, entièrement dilaté par l’accroissement de température, s’envola en frôlant les branches du baobab.
-
Récipient conçu pour stocker notamment des liquides.
Idéalement, le ballon d’eau chaude se fixe contre le mur de la buanderie et doit tenir dans un espace de 1 à 2 m² (il ne doit pas être exposé au froid).
-
Verre sphérique utilisée principalement pour consommer certains alcools; désigne aussi son contenu
Il retourna demander encore un ballonde rouge. Cette fois, le chauve lui laissa la bouteille.
-
Sommet montagneux arrondi.
Àla frontièredequatre départements(Haute-Saône,TerritoiredeBelfort,Vosges,Haut-Rhin),leballond'Alsaceconstitue également l'undesplus beaux pointsdevuede larégion(sommetà1 247m).
Expressions liées
- Ascension en ballon
- Avoir du ballon, manquer de ballon
- Avoir du ballon, se remplir le ballon
- Avoir, attraper le ballon
- Ballon (aérostatique)
- Ballon captif (ballon assujetti au sol pour défendre une ville des incursions des avions ennemis)
-
Ballon d'essai (Petit ballon perdu qu'on lance, avant une ascension, pour déterminer la direction du vent)
Je ne voudrais pas commencer par les 3 majeures compositions que vous savez. Je lancerais un drame de la vie bourgeoise pour ballon d'essai, sans fracas, comme une chose sans conséquence, afin de voir ce qu'on dira d'une chose d'un vrai absolu.
— Balzac, Correspondance -
Ballon d'oxygène (réservoir d'oxygène à l'usage des malades ayant des difficultés respiratoires)
Solange, si je veux qu'elle ronronne, il faut sans cesse que je m'occupe d'elle : une cajolerie, un petit mot, une « attention »; qu'elle se sente sans cesse soutenue. Être le ballon d'oxygène de quelqu'un, c'est gai!
— Montherlant, Le Démon du bien - Ballon de défense (sorte de sac en cordage ou en osier qui est rempli de déchets de liège et qu'on suspend le long de la coque au moment de l'accostage pour servir de tampon amortisseur des chocs)
- Ballon de signaux, ballon de signalisation (grosse boule en toile noire montée sur des cercles, servant à faire des signaux, particulièrement sur les côtes)
- Ballon perdu (Ballon qu'on lance sans passager et qu'on laisse emporter au gré du vent)
-
Ballon stratosphérique
La société Space Perspective veut proposer au grand public des vols en ballon stratosphérique à la frontière de l’espace.
— CNET France, Bientôt des voyages dans la stratosphère en "montgolfière" ? - CNET France - Ballon-cible
- Ballon-satellite (Les satellites passifs du type « Écho », destinés aux télécommunications, sont constitués par un ballon en matière plastique replié dans une capsule métallique et qui, une fois mis sur son orbite, se gonfle automatiquement)
- Crever un ballon (dénoncer des propos exagérés, trompeurs.)
- Dégonfler un ballon
-
En ballon
... Hier soir je suis entrée dans sa chambre [de Marguerite] : la petite dormait, les poings fermés, la bouche en ballon.
— Renard, L'Écornifleur - Enlever le ballon à quelqu'un (le battre, lui donner des coups de pied au derrière)
- Faire ballon de tutu (Être « retranché » [privé] de vin)
- Faire dégonfler son ballon (accoucher.)
- Jouer au ballon
- La nacelle du ballon
- Lancer un ballon d'essai
- Le ballon ovale (le rugby)
-
Le ballon rond (le football.)
Le sport multiforme, aux innombrables tentacules, c'est la grande chance de la société bourgeoise. Aucune Bastille n'eût été prise si la boxe et si le catch, si le ballon rond ou ovale, si la bicyclette avaient existé. Les jeux de ce temps-là étaient aussi des privilèges.
— Mauriac, Le Nouveau Bloc-notes - Monter en ballon
- Se donner, se pousser du ballon (Porter une crinoline d'envergure exagérée, faire ballonner sa jupe)
- Verre ballon
- Être enflé, gonflé comme un ballon (Être bouffi d'orgueil)
Étymologie de « ballon »
Du italien pallone (« grosse balle »), au sens de « grosse bombe employée dans les feux d’artifice », de palla (« balle ») avec le suffixe -one augmentatif en italien.Usage du mot « ballon »
Évolution historique de l’usage du mot « ballon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ballon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ballon »
Citations contenant le mot « ballon »
-
Le ballon, c'est comme une femme, il aime les caresses.
Eric Cantona -
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner -
Au football seul le ballon n’est pas payé, c’est pourtant lui qui se prend le plus de coups.
Vincent Roca — Sur le marché des transferts -
Si l'adversaire vous envoie le ballon directement sur la main et que l'arbitre, impitoyable, considère qu'il y a faute, ce sera dans votre surface de réparation.
Christophe Courtois -
Il y aurait aussi du dopage dans le rugby : avant les perfusions, le ballon était rond.
Laurent Ruquier — Il faut savoir changer de certitudes -
Le rugby, c'est l'histoire d'un ballon avec des copains autour et quand il n'y a plus de ballon, il reste les copains.
Jean-Pierre Rives — Le rugby -
Au rugby (…) tout le monde regarde l'équipe, personne ne regarde le ballon. Or l'important, c'est le ballon, c'est lui qui fait l'équipe.
Michel Serres — Pantopie : de Hermès à Petite poucette -
Faites taper les garçons dans un ballon et ils oublieront ce qui les tiraillent entre les cuisses.
John Atkins — Le Sexe dans la littérature
Traductions du mot « ballon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ball |
| Espagnol | pelota |
| Italien | palla |
| Allemand | ballon |
| Portugais | bola |