La langue française

Arrangeant

Sommaire

  • Définitions du mot arrangeant
  • Phonétique de « arrangeant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrangeant »
  • Citations contenant le mot « arrangeant »
  • Traductions du mot « arrangeant »
  • Synonymes de « arrangeant »
  • Antonymes de « arrangeant »

Définitions du mot arrangeant

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRANGEANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de arranger*.
II.− Adj. [En parlant d'une pers.] Qui arrange les choses; accommodant et d'un naturel porté à la conciliation. Homme arrangeant, marchande arrangeante (Guérin 1892) :
1. ... ce serait leur faire un affront, alors que l'intérêt de tout le monde était de les recevoir le mieux possible, vu qu'ils avaient été arrangeants et qu'ils pourraient ne plus l'être autant l'année d'ensuite. Ramuz, La Grande peur dans la montagne,1926, p. 45.
P. méton. Sincérité arrangeante :
2. La sincérité n'est pas arrangeante : c'est elle qui fixe les idées et les responsabilités, souligne les pactes tacites, empêche de noyer ou escamoter les difficultés, met les points sur les i, remet enfin en marche la négociation sociétaire stoppée par les malentendus. V. Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien,1957, p. 195.
PRONONC. : [aʀ ɑ ̃ ʒ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 105.

Wiktionnaire

Adjectif

arrangeant \a.ʁɑ̃.ʒɑ̃\

  1. Qui est conciliant, spécialement en affaires.
    • Naturel arrangeant. Cette marchande est arrangeante.

Forme de verbe

arrangeant \a.ʁɑ̃.ʒɑ̃\

  1. Participe présent du verbe arranger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ARRANGEANT, ANTE. adj.
Qui est conciliant, spécialement en affaires. Naturel arrangeant. Cette marchande est arrangeante.

Littré (1872-1877)

ARRANGEANT (a-ran-jan, jan-t') adj.
  • Qui arrange, qui n'est pas difficultueux. C'est un homme arrangeant. Une marchande arrangeante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arrangeant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrangeant arɑ̃ʒɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « arrangeant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrangeant »

  • Tout s'arrange, le plus souvent, en ne s'arrangeant pas. De Tristan Bernard / Un mari pacifique
  • Anne-Laurence Roucher :  La France n’a pas à rougir de sa situation. La finance durable s’articule autour de plusieurs parties prenantes. Les entreprises sont au cœur du dispositif en tant qu’émetteurs, de même que les émetteurs publics. Les fournisseurs de capitaux ou d’accès aux capitaux (banques, gestionnaires d’actifs), participent aussi à cette dynamique en arrangeant par exemple l’émission des obligations vertes ou en finançant les émetteurs en capital ou en dette. Les régulateurs imposent quant à eux des normes et des obligations de reporting aux parties prenantes. Force est de constater que l’Europe est très en avance sur les États-Unis et l’Asie. La notion de places financières vertes est protéiforme aux États-Unis. En Europe, la France fait partie des leaders et ce à plusieurs niveaux. Nous sommes en effet l’un des rares états à avoir émis des obligations souveraines vertes, avec en parallèle une dynamique forte de nombreuses entreprises (émission d’obligations vertes, développement d’offres de produits et services répondant aux enjeux du développement durable). Les parties prenantes ont aussi des obligations de reporting qui favorisent la transparence en matière de transition environnementale. La mise en place de labels ainsi qu’une taxonomie verte ne fera qu’amplifier cette tendance.                      http://www.magazine-decideurs.com, A-L.Roucher (Mirova) : "Les fonds ISR en actions ont montré leur résilience" - Magazine Decideurs
  • À la Maison de la petite enfance de Lanester, il n’y a pas eu d’interruption pendant le confinement mais un accueil limité pour les enfants des personnels dits prioritaires. « Depuis le 11 mai, le multiaccueil collectif a repris, dans une première étape d’accueil des enfants, avec la mise en place de trois groupes de dix enfants. Les familles ont joué le jeu en s’arrangeant », explique Philippe Jumeau, adjoint au maire. Le Telegramme, Retour à la « normale » à la maison de la petite enfance - Lanester - Le Télégramme
  • C’est une constance au fil des albums : l’abyssale stupidité des garçons, certes, du point de vue d’une jeune fille, mais eux-mêmes semblent ne jamais rien faire pour s’arranger. En plus, à 14 ans, ils commencent à avoir les hormones qui se tripotent. Ils passent leur journée au collège à faire des blagues graveleuses et des gestes obscènes devant Esther et ses copines qui en restent ébahies. Esther, du coup, qui n’est pas spécialement engagée comme certaines de ses copines féministes, aimerait bien être lesbienne ou au moins bi. Elle n’y comprend rien, les garçons l’énervent mais l’attirent tandis qu’elle adore les filles mais ne ressent aucun désir physique. On a envie de lui dire que cela ne va pas aller en s’arrangeant et que les garçons vont continuer d’être bêtes et décevants. Libération.fr, Le «balek» des débutantes - Culture / Next
  • « On a ouvert le vendredi, et le mardi on entrait en confinement, ça a été un coup dur. On s’est vraiment demandé comment on allait faire. Heureusement le propriétaire a été arrangeant, on a pu mettre en stand-by les loyers. Tout au début on a essayé d’ouvrir mais on a bien vu que les clients avaient peur et ils ont préféré décaler tous les rendez-vous. Finalement c’était mieux comme ça. » , Coronavirus | « On venait à peine d’ouvrir, je me suis posé beaucoup de questions »
  • En revisitant les standards, mais également en arrangeant à sa manière quelques morceaux traditionnels à découvrir, Hot Azoy fait merveille. , Hot Azoy en tournée début juillet en Ardèche et Haute-Loire - La Commère 43
  • On connait la rengaine du fan blasé à base de « Bouhouhou, les comics c’était mieux avant » ou, alternativement de « Bouhouhou, ce ne sont plus les héros de mon enfance ». Avec ce prologue à Empyre, le nouveau crossover de Marvel, Al Ewing et Pepe Larraz démontrent au contraire qu’on n’a pas a choisir entre deux publics, entre les anciens ou les nouveaux mais que cela peut très bien être « Fromage ET Dessert », en trouvant une narration qui permet d’expliquer les choses aux « newbies » tout en inscrivant cette nouvelle saga dans tout un pan de références qui remontent, au moins, à Fantastic Four #13 (l’apparition de la Zone Bleue lunaire) en passant par la guerre Kree/Skrull, le run de Steve Englehart et même une minisérie relativement « oubliée » telle que Celestial Quest. Le scénario d’Ewing fait le bilan de ce que les Kree, les SKrulls et les Cotatis représentent pour les Avengers en s’arrangeant pour ne pas trébucher sur un effet « listing ». C’est une saga « cosmique » qui s’amorce, c’est vrai, mais ce numéro zéro repose aussi sur les personnalités de héros tels qu’Iron Man ou Captain Marvel. Tout en rendant accessible Swordsman en l’espace de quelques cases. Il y a « boire et à manger » pour les fans de longue date. Et les nouveaux venus ne devraient pas se sentir trop perdus, entre des explications données de façon naturelle et même un don certain pour aller piocher dans le vocabulaire des films. Scénaristiquement Ewing ne fait pas l’erreur d’opposer continuité et accessibilité. L’une sert à l’autre (et inversement), tout simplement. Comic Box, Avant-Première Comics VO: Review Empyre #0: Avengers - Comic Box
  • Heureusement, le fisc se montre arrangeant si vous retirez votre épargne pour maintenir votre train de vie en raison d'une perte d'emploi. Le Revenu, Crise : puiser dans ses placements pour faire face à une perte de revenus | Le Revenu

Traductions du mot « arrangeant »

Langue Traduction
Anglais arranging
Espagnol arreglando
Italien organizzazione
Allemand arrangieren
Chinois 安排
Arabe تنظيم
Portugais arranjando
Russe организации
Japonais 配置
Basque adosteko
Corse arrangiare
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrangeant »

Source : synonymes de arrangeant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « arrangeant »

Partager