La langue française

Fonceur, fonceuse

Sommaire

  • Définitions du mot fonceur, fonceuse
  • Étymologie de « fonceur »
  • Phonétique de « fonceur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fonceur »
  • Citations contenant le mot « fonceur »
  • Images d'illustration du mot « fonceur »
  • Traductions du mot « fonceur »
  • Synonymes de « fonceur »

Définitions du mot fonceur, fonceuse

Trésor de la Langue Française informatisé

FONCEUR, EUSE, subst.

I.− [Correspond à foncer1] Celui qui creuse des puits. L'eau est le grand ennemi du fonceur qui, pour travailler en terrain aquifère, (...) met en place des cuvelages (E. Schneider, Charbon,1945, p. 232).
II.− ,,Ouvrier qui fait le fond du papier peint en étendant la couleur avec la brosse, avant qu'il reçoive les dessins`` (DG).
III.− [Correspond à foncer3] . Au fig. et fam. Personne qui va résolument de l'avant. M.A.W. est « fonceur » et redouté de ses collaborateurs. En moins d'un an, il a converti de force à ses idées l'essentiel de l'industrie électromécanique (E. 11.11.68 ds Gilb.1971; attesté également ds Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [fɔ ̃sœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. I. 1. a) 1872 papet. « ouvrier qui fait le fond du papier peint » (Lar. 19e); b) 1946 fém., papet. « machine sur laquelle le papier couché est fabriqué » (Forest.); 2. 1906 région. « ouvrier qui travaille à l'extraction de l'ardoise » (Ang. de Paris, no34, 2, 3 ds Verr.-On.); 3. 1945 « ouvrier qui creuse des puits » (E. Schneider, loc. cit.). II. 1. 1914 « celui qui fonce, qui va de l'avant » (d'apr. Esn., ici à propos des sportifs); 2. a) 1917 « passeur de frontière audacieux » (à Roubaix et Lille d'apr. Esn., ici « patriote »); b) 1918 « contrebandier » (en Flandre, ibid.). I dér. de foncer1*; suff. -eur2*. II dér. de foncer3*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adjectif

fonceur \fɔ̃.sœʁ\

  1. Dynamique, qui fonce, qui va de l’avant sans se poser trop de questions.
    • Avoir l’esprit fonceur.

Nom commun

fonceur \fɔ̃.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : fonceuse)

  1. Homme qui va très vite dans les affaires, dans la vie.
    • C’est un fonceur, rien ne l’arrête.
  2. (Vieilli) Ouvrier qui était chargé de faire les fonds des papiers peints avant impression des motifs.

Nom commun

fonceuse \fɔ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : fonceur)

  1. Femme qui va très vite dans les affaires, dans la vie.
    • Le 6 avril 1968, sans doute trop fatiguée en fin de matinée, j’ai voulu dépasser Claire, une fonceuse qui tombait souvent devant moi. — (Marie-Claire de Hemptinne, Le flamant rose: Histoire de psy, 2019)
  1. (Vieilli) Ouvrière qui était chargée de faire les fonds des papiers peints avant impression des motifs.

Forme d’adjectif

fonceuse \fɔ̃.søz\

  1. Féminin singulier de fonceur.

Nom commun

fonceuse \fɔ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : fonceur)

  1. Femme qui va très vite dans les affaires, dans la vie.
    • Le 6 avril 1968, sans doute trop fatiguée en fin de matinée, j’ai voulu dépasser Claire, une fonceuse qui tombait souvent devant moi. — (Marie-Claire de Hemptinne, Le flamant rose: Histoire de psy, 2019)
  1. (Vieilli) Ouvrière qui était chargée de faire les fonds des papiers peints avant impression des motifs.

Forme d’adjectif

fonceuse \fɔ̃.søz\

  1. Féminin singulier de fonceur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FONCEUR (fon-seur) s. m.
  • Terme de fabricant de papier peint. Ouvrier qui fait le fond du papier avec la brosse, avant qu'il soit imprimé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fonceur »

 Composé de foncer, issu du latin fons (« source »), avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fonceur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fonceur fɔ̃sœr

Évolution historique de l’usage du mot « fonceur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fonceur »

  • « Lui est un fonceur quand moi j’aime prendre du recul », résume Pih Poh en charge de la direction artistique. « Tout est allé très vite. Nous nous sommes formés pour nous structurer. Nous avons travaillé comme des fous », ajoute-t-il. , Culture - Loisirs | La nouvelle aventure du rappeur Pih Poh
  • Elvis est un garçon très enthousiaste et fonceur mais un brin naïf et tête en l’air. Bien qu’animé des meilleures intentions, il a une fâcheuse tendance à tout casser. ​ myCANAL, Moi Elvis
  • «J’ai toujours trouvé que Manon Gauvin était fonceuse, et j’admire ce qu’elle fait», lance d’emblée la Waterloise à propos de la fondatrice de la Fondation visant à construire une ressource d’hébergement pour les adultes lourdement handicapés, avec qui elle est entrée en contact il y a environ deux ans. La Voix de l’Est, Montre-moi ton masque, je te dirai qui tu es... | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Miriam Grayson, assistante sociale dévouée et fonceuse, a-t-elle commis une faute en confiant la petite Kiri Akindele à ses grands-parents biologiques ? Il ne s’agissait que d’une visite de quelques heures et pourtant les réticences des futurs parents adoptifs de la petite fille étaient manifestes. , "Kiri": l’adoption se satisfait-elle des meilleures intentions? - La Libre
  • Élodie Varlet : Le défaut, spontanément, je dirais jalouse ! Et la qualité... (elle réfléchit). Elle va au bout des choses. Donc fonceuse. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Plus belle la vie : reprise des épisodes inédits ce soir sur France 3, retrouvez nos interviews des acteurs de la série | La Provence
  • La jet-setteuse était dans le coma depuis un mois, hospitalisée suite à un accident de moto. Hermine de Clermont-Tonnerre, qui a trimballé sa particule sur nombre de plateaux télé, a toujours été un peu trop showbiz pour son clan, trop fonceuse, trop crâneuse, trop extravagante, trop tout, en somme… Une façon d'envoyer valdinguer un monde bien trop corseté pour son esprit frondeur. Le Point, Hermine de Clermont-Tonnerre, la duchesse rebelle, est morte - Le Point
  • Kessié 7 : Un match assez représentatif de son amélioration. Moins fonceur tête baissée, il pratique un jeu plus posé et intelligent, donnant lieu à des actions très bien construites, à l’instar de celle menant à son but. Calciomio, Les notes du Milan AC face à la Juventus
  • Les joueurs sont invités à s'immerger dans le monde grisant des fonceurs, ce sport extrême de vitesse, dont la première apparition remonte au KOTOR 1. JeuxOnLine, Star Wars The Old Republic - Star Wars The Old Republic, les fonceurs débarquent - JeuxOnLine
  • Louis-Philippe est un fonceur qui aime aller au fond des choses. Les sujets scientifiques le fascinent et la cause environnementale lui tient à coeur. D’où son envie de faire des vidéos pour en parler aux autres et aider, à sa façon, à faire avancer la société. Quand il n’est pas occupé à parler de sujets qui le passionnent, ce n’est pas rare de le trouver dans la lune à se poser de nouvelles questions existentielles. 🤔💡 Radio-Canada, Nos collaborateurs | MAJ
  • "C'est la plus jeune fille de l'équipe, elle est de 2001. Camille, c'est une bavarde, elle aime le contact humain, les relations comptent fort pour elle. C'est facile d'échanger avec elle, elle ne se cache pas, c'est une fonceuse." , SkiChrono | Claire Breton présente la relève du biathlon français
  • Notre conseil pour votre journée: le rouge conviendra particulièrement bien à votre humeur fonceuse ! Vous ne passerez pas inaperçu ! , Horoscope du Vendredi 3 juillet 2020
  • Mondiale Système de défonceuse hydraulique industrie 2020 Rapport de recherche fournit des informations sur la taille du marché, la part, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les recettes et les prévisions 2024. Ce rapport comprend également létude globale et complète du marché Système de défonceuse hydraulique avec tous ses aspects qui influent sur la croissance du marché. Ce rapport est lanalyse quantitative exhaustive de lindustrie Système de défonceuse hydraulique et fournit des données pour faire des stratégies visant à accroître la croissance du marché et de lefficacité. , Impact de Covid-19 sur le marché Système de défonceuse hydraulique: Application de lindustrie mondiale et danalyse pour 2020-2024 – JustFamous

Images d'illustration du mot « fonceur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fonceur »

Langue Traduction
Anglais go-getter
Espagnol ambicioso
Italien arrivista
Allemand macher
Chinois 吸气剂
Arabe انطلق
Portugais pessoa determinada
Russe делец
Japonais やり手
Basque go-getter
Corse go-getter
Source : Google Translate API

Synonymes de « fonceur »

Source : synonymes de fonceur sur lebonsynonyme.fr
Partager