Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « artisan »
Artisan
Sommaire
- Définitions de « artisan »
- Étymologie de « artisan »
- Phonétique de « artisan »
- Fréquence d'apparition du mot « artisan » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « artisan »
- Citations contenant le mot « artisan »
- Images d'illustration du mot « artisan »
- Traductions du mot « artisan »
- Synonymes de « artisan »
- Antonymes de « artisan »
- Combien de points fait le mot artisan au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | artisan | artisans |
Définitions de « artisan »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARTISAN, ANE, subst. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
artisan \aʁ.ti.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : artisane)
- Celui ou celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates.
- Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
-
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose.
- Il a été l’artisan de sa fortune, l’artisan de son malheur.
- C’est un artisan d’impostures, de calomnies.
- Le Grand Artisan, Dieu.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui, celle qui exerce un art mécanique, un métier. Simple artisan. Habile artisan. Un honnête artisan. Les boutiques des artisans. La classe des artisans et des artisanes. Il signifie figurément Celui qui est l'auteur, la cause de quelque chose. Il a été l'artisan de sa fortune, l'artisan de son malheur. C'est un artisan d'impostures, de calomnies. Prov., À l'uvre, on connaît l'artisan, On connaît la valeur d'un homme à ce qu'il fait.
Littré (1872-1877)
- 1Celui qui exerce un art mécanique, un métier. Artisan habile, adroit.
-
2Anciennement, artiste.
Vous… voyez dans les arts les secrets qui ne sont connus que des artisans
, Guez de Balzac, Liv. VI, Lett. 6.L'artisan exprima si bien Le caractère de l'idole, Qu'on trouva qu'il ne manquait rien à Jupiter que la parole
, La Fontaine, Fab. IX, 6.Ce monarque guerrier, Qui ne pouvait souffrir qu'un artisan grossier Entreprît de tracer… Un portrait réservé pour le pinceau d'Apelle
, Boileau, Disc. au roi. -
3 Fig. Auteur, cause. C'est un artisan de désordres.
L'artisan des maux que le sort vous destine, Tombera le premier dessous notre ruine
, Rotrou, Vencesl. III, 3.Nous sommes du bonheur de nous-même artisans
, Régnier, Sat. XI.Chacun est artisan de sa bonne fortune
, Régnier, Sat. XII.Quoi ! ce même Lépide, De nos derniers malheurs sacrilége artisan
, Voltaire, Triumv. I, 4.Trop crédule artisan de mes tristes destins
, Voltaire, Œdipe, V, 2.Villars avait été l'artisan de sa fortune
, Voltaire, Louis XIV, 18.Il y a quelque chose de plus doux à être soi-même l'artisan de sa propre grandeur et à ne devoir rien qu'à soi-même
, Scudéry, Conversation des souhaits.PROVERBE
À l'œuvre on connaît l'artisan, c'est-à-dire le mérite d'un homme se connaît à ce qu'il fait.
SYNONYME
ARTISAN, OUVRIER. L'étymologie est au fond de la distinction qui existe entre ces deux mots. L'ouvrier, de opera, œuvre, fait un ouvrage ; artisan, de ars, exerce un art mécanique. L'artisan est un ouvrier ; mais l'ouvrier n'est pas un artisan. On dit les ouvriers d'une fabrique, et non les artisans. On dit encore les ouvriers de la campagne pour désigner ceux qui labourent, moissonnent, fauchent, etc. mais on ne dit pas les artisans de la campagne, ou ce serait un autre sens. Bref, artisan, retenant toujours son étymologie, indique l'homme exerçant un métier considéré comme art mécanique.
REMARQUE
L'Académie ne donne pas le féminin artisane. Cependant des lexicographes réclament l'enregistrement de ce mot, qui en effet se dit : une artisane, la femme d'un artisan ; la classe artisane, la classe des artisans. Dans les anciens dictionnaires, on trouve noté que artisane ne se dit qu'au figuré : La sagesse est l'artisane de toutes choses.
HISTORIQUE
XVIe s. Peintre, poëte ou aultre artisan
, Montaigne, III, 25. Si bien que la facture De l'artizan surmontoit la nature
, Ronsard, 638. De Dieu certain ça bas viennent les songes, Et Dieu n'est pas artisan de mensonges
, Ronsard, 644. De leur petit bec artisan
, Belleau, dans H. EST. Précell. p. 70.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ARTISAN, s. m. nom par lequel on désigne les ouvriers qui professent ceux d’entre les arts méchaniques, qui supposent le moins d’intelligence. On dit d’un bon Cordonnier, que c’est un bon artisan ; & d’un habile Horloger, que c’est un grand artiste.
Étymologie de « artisan »
Bourguig. atizan ; espagn. artesano ; portug. artezao ; ital. artigiano ; bas-lat. artesanus ; de ars, artis (voy. ART), par l'intermédiaire du latin artitus, bien instruit ; d'où un adjectif bas-latin, artitianus.
- (XVIe siècle) Emprunté, au moment de la Renaissance, à l’italien artigiano, lui-même dérivé du latin ars, artis (« art »), et de la terminaison -anus. Originellement, l’« artisan » est celui qui met son art au service d’autrui. Ce mot a la même origine que artiste, dont il a été synonyme jusqu’à la fin du xviie siècle. Par la suite, artiste s’est appliqué à ceux qui utilisaient leur art pour le plaisir, alors qu’artisan a été lié à l’esprit commercial. Aujourd’hui, on parle d’« artisan maçon », d’« artisan menuisier », etc., mais d’« artiste peintre », d’« artiste musical », etc., sans qu’il y ait mélange des deux.
Phonétique du mot « artisan »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
artisan | artizɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « artisan » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « artisan »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « artisan »
-
L'entêtement pour l'astrologie est une orgueilleuse extravagance. Il n'y a pas jusqu'au plus misérable artisan qui ne croie que les corps immenses qui roulent sur sa tête ne sont faits que pour annoncer à l'Univers l'heure où il sortira de sa boutique.
Montesquieu — Mes Pensées -
L'homme est le premier artisan de son bonheur comme il l'est de son tourment.
Cardinal Elchinger -
L'historien est un artisan de la mémoire.
Jacques Le Goff — Le Monde de l'éducation - Mai 2000 -
Le cinéma est un métier d’artisan, un métier qui s’apprend.
Florent-Emilio Siri — Le Nouvel Observateur - Octobre 2007 -
À l'œuvre, on connaît l'artisan.
Jean de La Fontaine — Fables, le Frelon et les Mouches à miel -
Le mystère est le meilleur artisan du merveilleux.
Ursula Le Guin — La Main gauche de la nuit -
Le couteau de poche, le plus sûr artisan de la culture populaire.
Henri Vincenot — La Billebaude -
Nous considérons l'artisanat comme une des formes exemplaires de l'activité humaine.
Simone de Beauvoir — La Force de l'âge, Gallimard -
L’artisan chocolatier Franck Contini s’installe dans la zone du Rouge, à Foulayronnes. Les travaux sont lancés, dans cette zone appartenant à l’Agglomération d’Agen, gérée par la SEM (Société d’économie mixte).
petitbleu.fr — L’artisan chocolatier Franck Contini s’installe dans la zone du Rouge - petitbleu.fr -
Ancien employé, un homme de 39 ans aujourd'hui devient artisan boulanger à son compte sur la commune de Clécy. Pendant 10 ans, pas de mouvement de personnel, mais, dès 2017, son caractère change.
lamanchelibre.fr — Calvados. L'artisan boulanger condamné pour harcèlement moral
Images d'illustration du mot « artisan »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de SinAbrochar Photo via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
-
Photo de Ambitious Creative Co. - Rick Barrett via Unsplash
-
Photo de Quino Al via Unsplash
-
Photo de Nicolas Hoizey via Unsplash
-
Photo de Eddy Klaus via Unsplash
Traductions du mot « artisan »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | craftsman |
Espagnol | artesano |
Italien | artigiano |
Allemand | handwerker |
Chinois | 工匠 |
Arabe | الحرفي |
Portugais | artesão |
Russe | ремесленник |
Japonais | 職人 |
Basque | artisau |
Corse | artighjanu |
Synonymes de « artisan »
- ouvrier
- façonnier
- fabricant
- artiste
- promoteur
- auteur
- sous-traitant
- maître ouvrier
- fabricateur
- cheville ouvrière
- responsable
- manuel
Antonymes de « artisan »
- p.d.g.
- bourgeois
- industriel
- magnat
Combien de points fait le mot artisan au Scrabble ?
Nombre de points du mot artisan au scrabble : 7 points