La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fabricateur »

Fabricateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fabricateur fabricateurs

Définitions de « fabricateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

FABRICATEUR, TRICE, subst.

A.− Fabricateur (de + subst.).[Le compl. prép. de désigne des objets matériels] Personne qui fabrique (cf. ce mot A 1) ou fait fabriquer quelque chose. Synon. usuel fabricant.Voici que les syndicats qui s'offrent pour préserver de toute contagion allemande le voisinage de l'Algérie sont des groupements où les grands fabricateurs d'obus allemands voisinent avec les fabricateurs d'obus français (Jaurès, Eur. incert.,1914, p. 184):
Le merveilleux art industriel que l'art des Meissonier, des Gouthière, et de tant de grands inconnus, pétrisseurs de bronze doré, fabricateurs de ces robustes et élégantes choses qui ont l'air de sculptures tournées dans un or malléable! E. de Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 19.
− Littér. Fabricateur souverain; fabricateur de l'univers, du monde. À droite et à gauche s'élevaient (...) deux chaînes de montagnes qui semblaient avoir été séparées récemment l'une de l'autre par un coup de marteau du fabricateur des mondes (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 240).Sans un dieu, fabricateur souverain, l'univers et l'homme n'existeraient pas : telle est la profession de foi sociale. Mais aussi sans l'homme Dieu ne serait pas pensé (...), Dieu ne serait rien (Proudhon, Syst. contrad. écon.,t. 1, 1846, p. 6).
Rem. La docum. atteste un ex. où le compl. prép. désigne des pers. Ce Porel, un extraordinaire metteur en scène, un merveilleux fabricateur d'acteurs (Goncourt, Journal, 1891, p. 151).
B.− P. anal. Fabricateur (de + subst.).
− [Le compl. désigne des productions intellectuelles, littér., artistiques] Personne qui crée, invente. Fabricateur de fables, d'hymnes. Synon. créateur.Balzac, ce grand ouvrier de mots et fabricateur de phrases (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 1, 1840, p. 66).Il est difficile de comprendre comment, entre tant de fabricateurs de vers merveilleux, la Comédie-Française est allée choisir un poëte peu connu et d'une facture singulièrement lourde (Zola, Nos aut. dram.,1881, p. 35).Loin d'être les auteurs, et les fabricateurs de la pensée, ils [les professeurs de la Sorbonne] n'en sont même pas ce qu'ils pourraient en être, les dépositaires, les conservateurs, les archivistes, les chambres d'enregistrement (Péguy, Argent,1913, p. 1213).
Rem. La docum. atteste des emplois avec effacement du compl. prép. Chez lui [Wagner], quelle que soit la tristesse du poète, elle est consolée, surpassée (...) par l'allégresse du fabricateur (Proust, Prisonn., 1922, p. 161). C'est ailleurs [qu'au théâtre] qu'il [Mérimée] employa sa nature d'artiste intelligent et d'impeccable fabricateur (Thibaudet, Hist. litt. fr., 1936, p. 210).
− [Le compl. désigne des objets destinés à faire illusion, à tromper] Fabricateur de fausse monnaie, de faux papiers. Le désordre affreux où l'on vivait, empêchait qu'on ne s'occupât des dépêches de M. de Maulde sur les fabricateurs d'assignats faussaires (Beaumarchais, Époques,1793, p. 250).
− Au fig. Fabricateur de fausses nouvelles. Le fabricateur d'apocryphes cherche à donner du poids aux écrits qu'il fabrique (Renan, Évangiles,1877, p. 315).
Rem. Le fém. n'est pas attesté ds la documentation.
Prononc. et Orth. : [fabʀikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1694-1878 au masc. Ds Ac. 1932 aussi au fém. Étymol. et Hist. 1. 1279 « personne qui fabrique quelque chose » (Documents en français des Archives Angevines de Naples, I, 141 ds Cah. Lexicol. t. 6, p. 98), attest. isolée; de nouv. fin xves. « id. » (Jean Molinet, Aultre balade baladant, 14 ds Faictz et dictz, t. 2, p. 445); 2. 1648 fabricateur « personne dont le travail a pour résultat des produits sans valeur ou destinés à faire illusion » (Scarron, Virgile Travesti, I, 64a ds Richardson). Empr. au lat. class. fabricator, -oris « constructeur, ouvrier, artisan ». Fréq. abs. littér. : 67. Bbg. Gohin 1903, p. 291.

Wiktionnaire

Nom commun - français

fabricateur \fab.ʁi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fabricatrice)

  1. (Vieilli) Celui qui confectionne quelque chose.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Celui qui produit une œuvre intellectuelle ou artistique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Péjoratif) Celui qui produit un objet de mauvaise qualité, une pensée trompeuse (à la différence de fabricant, terme neutre).
    • Fabricateur de fausse monnaie.
    • Fabricateur de faux billets de banque.
    • Fabricateur de fausses nouvelles.
    • Non, je ne suis pas de ces amants en imagination, fabricateurs de beauté, artisans de bonté, doreurs d’idéal, démiurges de la félicité. La réalité, moi, je la connais ; pis même, je la suspecte. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 102.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FABRICATEUR, TRICE. n. m.
Celui, celle qui fabrique quelque chose. Il est employé de plus en plus en mauvaise part. Il ne se dit guère que dans ces phrases : Fabricateur de fausse monnaie. Fabricateur de faux billets de banque. Fig., Fabricateur de fausses nouvelles.

Littré (1872-1877)

FABRICATEUR (fa-bri-ka-teur, tri-s') s. m.
  • 1Celui, celle qui fait, fabrique. Stratagème inouï [le cheval de Troie], qui des fabricateurs Paya la constance et la peine, La Fontaine, Fabl. II, 1.

    Le fabricateur souverain, Dieu, le Créateur. Le fabricateur souverain Nous créa besaciers tous de même manière, La Fontaine, Fab. I, 7. Ils n'étaient que les aveugles instruments de cet éternel fabricateur qui anime le ver de terre et qui fait tourner le soleil sur son axe, Voltaire, Philos. ignor. quest. 19.

  • 2En mauvaise part. Un fabricateur de fausse monnaie. Les fabricateurs de calomnies. J'ai la consolation de voir que tous les fabricateurs de systèmes n'en savaient pas plus que moi, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 19 févr. 1766.

SYNONYME

FABRICANT, FABRICATEUR. Le fabricant est un industriel qui a une fabrique et y confectionne certains produits. Le fabricateur n'est point un industriel, n'a point de fabrique et se dit de celui qui fait quelque œuvre.

HISTORIQUE

XVIe s. Fabricateur, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fabricateur »

(XVe siècle) Du dérivé latin fabricator, lui même du verbe latin fabricare (« fabriquer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. fabricatorem, de fabricare, fabriquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fabricateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fabricateur fabrikatœr

Fréquence d'apparition du mot « fabricateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fabricateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fabricateur »

  • L'entreprise familiale Léo Minor est initialement conceptrice et fabricatrice d'équipements et d'habillage pour les services des grandes entreprises et administrations de la défense et de la sécurité. Depuis mi-avril, pendant le confinement, ce groupe peu connu s'est lancé dans la fabrication de masques et de blouses réutilisables.
    midilibre.fr — Nîmes : l'entreprise Léo Minor se lance dans la fabrication de masques - midilibre.fr
  • En fait l'obsolescence programmée, c'est surtout un moyen de s'assurer que la majorité des profits reviennent à l'entreprise fabricatrice et de maximiser également ces fameux profits. Car ces entreprises n'ont pas intérêt à ce que quelqu'un puisse se faire de l'argent en réparant un objet. Car cet argent va dans la poche du réparateur et non dans la poche du fabricant.
    Jeuxvideo.com — Obsolescence programmée, quels cas sont concernés ? - Actualités - jeuxvideo.com
  • Le fabricateur prévoit de produire 48 millions d'unités d'AirPod avec un revenu d'exploitation estimé à 30 milliards de yuans (environ 4,3 milliards de dollars) en 2020, selon Zhang Xiaojian, directeur du département des ressources humaines de l'entreprise.
    (COVID-19) Le principal fabricant d'AirPods d'Apple reprend sa production en Chine_French.news.cn
  • Le chemin parcouru par certaines régions de par le monde est respectable et prouve qu’en changeant de pratique politique, les choses bougent. Les changements institutionnels observables dans plusieurs territoires confirment ce dynamisme des méga-régions. Inventer des Smart Services pour le bien commun suppose de mesurer pour mieux manager. Cela ne sera rendu possible qu’en passant à une décentralisation fabricatrice de Smart régions détentrices de moyens à la hauteur des enjeux et crises que nous vivons.
    Forbes France — Smart Région : Vers Un Mouvement d’Ampleur | Forbes France

Traductions du mot « fabricateur »

Langue Traduction
Anglais maker
Espagnol fabricante
Italien creatore
Allemand hersteller
Chinois 制作者
Arabe صانع
Portugais criador
Russe производитель
Japonais メーカー
Basque egile
Corse fabbricante
Source : Google Translate API

Synonymes de « fabricateur »

Source : synonymes de fabricateur sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot fabricateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot fabricateur au scrabble : 18 points

Fabricateur

Retour au sommaire ➦