La langue française

Magnat

Définitions du mot « magnat »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAGNAT, subst. masc.

A. − HIST. Titre porté par les membres de la haute noblesse en Pologne et en Hongrie; noble polonais ou hongrois. Le père, une magnifique calotte de drap d'or un peu de côté sur sa tête chauve et blanche, barbe de magnat polonais et des yeux matois (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p. 204).En Hongrie, les magnats restèrent fidèles aux Habsbourg (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 632).
B. − [Avec une nuance péj. plus ou moins marquée et souvent dans la constr. magnat de + subst. précisant le domaine] Capitaliste, industriel ou financier très puissant et très riche. Synon. roi.Les magnats de l'industrie, de la finance, du pétrole. Nous revenions (...) de Monte-Carlo (...) toute une bande: richards (...), magnats de l'Afrique du Sud (Larbaud, Barnabooth, 1913, p.288).William Randolph Hearst, le magnat de la presse des États-Unis (Civilis. écr., 1939, p.34-10):
.... il fut remarqué par le directeur du journal La Presse, Émile de Girardin. Avec l'appui de ce puissant magnat, Marinoni s'équipa un atelier et continua de creuser le problème de l'impression continue. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 308.
Prononc. et Orth.: [magna] ou [maɳa] et [manja]. Cette dernière prononc. ds Dupré 1972 et Martinet-Walter 1973 (8/17). Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. I. 1541 plur. magnates «grands, puissants» (Michel de Tours, Trad. de Suétone, I, 21 rods Hug.), attest. isolées au xvies.; 1760 magnats «grands, puissants» (Marquis de Mirabeau, Théorie de l'Impôt, p. 247 ds Brunot t. 6, p. 131). II. 1732 (Rich.: Magnat. Ce terme vient du latin Magnus, grand. C'est une dignité en Pologne et en Hongrie). III. 1895 magnat «gros capitaliste» (Bourget, Outre-Mer, I, 197 ds Bonn., p. 89). I empr. au plur. lat. magnates/-i «les grands, les puissants» attesté dep. la Vulgate et formé sur magnus «grand» prob. sur le modèle du plur. primates, de primas, -atis, le type sing. magnas, -atis étant attesté plus tardivement alors qu'un sing. magnatus est attesté dans la Vulgate (cf. Blaise Lat. chrét. et Nierm.). Employé dans le lat. administratif en Pologne et en Hongrie, magnates est à l'orig. de II, peut-être par l'intermédiaire de l'all. où le sing. magnat est attesté assez tôt (cf. Kluge). L'emploi au sens III est repris de l'anglo-amér. (plur. 1852, au sing. 1884 ds DAE) qui n'est qu'une spécialisation du terme angl. de même type que I. Fréq. abs. littér.: 23.

Wiktionnaire

Nom commun

magnat \maɡ.na\ ou \ma.ɲa\ masculin

  1. (Histoire) Grand du royaume, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie.
    • Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
    • Son crâne rasé de près et ses longues moustaches tombantes donnaient à ce Français du Nord un faux air de magnat hongrois. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 330)
  2. (Familier) Personne dominante ou importante ; VIP.
    • J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Face aux potentialités technologiques et aux moyens colossaux qui sont les leurs, un sentiment de toute-puissance prend ces magnats de la Silicon Valley. — (Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dans Le Point n° 2345, 17 août 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MAGNAT. (GN ne se mouille pas.) n. m.
Grand du royaume, dans l'ancienne Pologne et encore en Hongrie. Par extension, Les magnats de l'industrie, de la finance.

Littré (1872-1877)

MAGNAT (magh-na) s. m.
  • Grand du royaume en Pologne et en Hongrie. Les magnats polonais. Un magnat hongrois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « magnat »

(XVIe siècle) Du latin magnatus (« personnes d’importance, grands personnages »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. magnates, grands seigneurs, de magnus, grand.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « magnat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magnat manga

Citations contenant le mot « magnat »

  • Après avoir disparu de la circulation pendant plus d’un an c’est-à-dire depuis l’arrestation de Jeffrey Epstein en juillet 2019 et sa mort en prison le mois suivant, Ghislaine Maxwell, 58 ans, a été arrêtée le 2 juillet et risque jusqu’à 35 ans de prison en cas de condamnation. Incarcérée sans possibilité de libération sous caution, la fille du défunt magnat britannique des médias Robert Maxwell a plaidé non coupable lors d’une audience à New York le 14 juillet. , Affaire Epstein: Donald Trump souhaite « bonne chance » à Ghislaine Maxwell
  • Il semble, cependant, que Thunberg va dépenser de l’argent provenant des combustibles fossiles pour faire avancer sa cause. La fondation et le prix de l’humanité portent le nom de Calouste Gulbenkian, un magnat du pétrole anglo-arménien décédé en 1955. L’une des personnes les plus riches de son époque, il était un actionnaire majeur de Royal Dutch Shell, développa de nombreuses sociétés pétrolières et est historiquement crédité d’être la première personne à exploiter le pétrole en Irak, ce qui a rendu les richesses pétrolières du Moyen-Orient mûres pour la prise par l’Occident. News 24, Greta Thunberg, ennemi juré des combustibles fossiles, reçoit un `` prix de l'humanité '' d'un million d'euros décerné par la fondation du magnat du pétrole - News 24
  • "Personne ne peut m'assurer que le voyage sera sans interruption, sans accident. Le juge pourrait par exemple me faire interroger à Beyrouth où je suis prêt à répondre à toutes ses questions", a assuré l'ancien magnat de l'automobile qui était sous contrôle judiciaire quand il a été exfiltré au Liban. Il était en liberté sous caution, avec interdiction de quitter le Japon, quand il a quitté l'archipel lors d'une évasion spectaculaire le soir du 29 décembre. Une fois au Liban, il s'est posé en victime d'un "coup monté" et a assuré ne pas avoir eu "d'autres choix" que de fuir une justice "partiale". Capital.fr, La lourde charge de Carlos Ghosn contre l'alliance Renault-Nissan - Capital.fr
  • Vieux routard de l'exploitation minière en Afrique après avoir été un magnat du whisky dans son pays natal, l'homme d'affaires [...] Africa Intelligence, BOTSWANA : La garde prétorienne du magnat minier John Teeling - 06/07/2020 - Africa Intelligence
  • Un magnat de Wall Street prend un congé de son fonds une semaine après qu’un procès explosif a accusé son fils d’avoir violé un ancien employé. News 24, Le magnat de Wall Street prend un congé après que le procès affirme que son fils a violé un ancien employé - News 24
  • Dorénavant fort des milliards de dollars investis par Facebook et Google dans son conglomérat, le magnat indien Mukesh Ambani est pleinement engagé dans l'âpre bataille de l'e-commerce dans son pays, où il devra ferrailler dur avec les leaders américains Amazon et Walmart. Le Figaro.fr, E-commerce: le magnat indien Mukesh Ambani à l'assaut d'Amazon et Walmart
  • Donald Trump adore mettre en doute la nationalité américaine de ses adversaires. Principal promoteur des fake news autour des origines de Barack Obama, le magnat s’est trouvé, en janvier 2016 alors en pleine campagne pour la primaire républicaine, une nouvelle tête de Turc : Ted Cruz, son principal rival. Le sénateur texan a le malheur d’être né de l’autre côté de la frontière, au Canada. Alors, pour le « troller », le futur 45 e président des États-Unis choisit de lancer Born in the USA, titre iconique de Bruce Springsteen, à chaque entrée de meeting, histoire de bien rappeler que lui est un patriote, un vrai. L'Humanité, On connaît la chanson, pas les paroles (7/14). Bruce Springsteen : le pamphlet incompris de Born in the USA | L'Humanité
  • Bien que les vaccins actuellement à l'essai ne présentent que peu de risques, car ils sont basés sur des vaccins déjà approuvés pour d'autres maladies, leur efficacité n'a, en revanche, pas encore été prouvée, affirme Sergey Netesov, ancien cadre de Vector, un centre de virologie géré par l'État à Novossibirsk, en Sibérie. "Ceux qui le prennent le font à leurs propres risques", ajoute-t-il. Un magnat russe a indiqué qu'il avait décidé de ne pas participer à cet essai après que son médecin lui a dit qu'il faudrait au moins un an pour évaluer les risques du nouveau vaccin. Capital.fr, Coronavirus : des milliardaires russes ont eu accès à un vaccin expérimental - Capital.fr

Traductions du mot « magnat »

Langue Traduction
Anglais magnate
Espagnol magnate
Italien magnate
Allemand magnat
Chinois 巨头
Arabe قطب
Portugais magnata
Russe магнат
Japonais 壮大な
Basque magnate
Corse magnate
Source : Google Translate API

Synonymes de « magnat »

Source : synonymes de magnat sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « magnat »

Magnat

Retour au sommaire ➦

Partager