La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheville ouvrière »

Cheville ouvrière

[ʃœvij uvrjɛr]
Ecouter

Définitions de « cheville ouvrière »

Cheville ouvrière - Locution nominale

Cheville ouvrière — définition française (sens 1, locution nominale)
(Technique) Articulation, pivot central vertical qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards.
(Par extension) Élément clé sur lequel repose l’activité d’un ensemble.
Il restera manœuvre pendant 10 ans, avant de passer bouveleur, ouvrier qualifié donc. Le bouveleur, c’est un peu la cheville ouvrière de l’édifice minier: c’est lui qui creuse les galeries, les bouveaux.
— Jacques Cordier, Constant Malva : Mineur

Étymologie de « cheville ouvrière »

(Siècle à préciser) De cheville et ouvrier.

Usage du mot « cheville ouvrière »

Évolution historique de l’usage du mot « cheville ouvrière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cheville ouvrière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cheville ouvrière »

Citations contenant le mot « cheville ouvrière »

  • La conception arendtienne de l’histoire arase l’antimarxisme nazi comme l’antinazisme communiste, rend mal compte de ces communistes qui «étrenneront les camps de concentration nazis, (…) qui seront la cheville ouvrière de fronts populaires à vocation antifasciste». Faut-il tenir pour «identitairement complices» ces deux puissances engagées dans une «gigantesque lutte à mort» (ibid.)? demande Sève.
    Le Courrier — D’une équation hasardeuse - Le Courrier
  • « A 8 h 30, ils vont à la vigne. Ils sont chacun dans une parcelle, à 2 kilomètres l’un de l’autre, avec son matériel (sécateur, attacheur) et son véhicule. Le soir, on désinfecte, notamment les volants des véhicules », précise cet enfant du pays, cheville ouvrière de l’AOC obtenue en 2009.
    www.lamontagne.fr — Allier : le travail dans les vignes s'adapte au Coronavirus, mais des questions se posent sur les conséquences économiques - Saint-Pourçain-sur-Sioule (03500)
  • La biscuitière de Trébry, trésorière de Marché nomade, faisait partie des commerçants du marché d’été des vendredis, à Broons, l’année dernière. C’est lors de ces marchés qu’Estelle a rencontré Valérie Lebret, cheville ouvrière de l’association 10 doigts pour demain, qui a alors proposé de s’occuper de la réception de commandes à Broons.
    A Broons, des produits locaux à commander sur internet | Le Petit Bleu
  • La carrosserie était le domaine de prédilection de Bernard Fourney, mais il a contribué à de nombreux autres projets. Sollicité pour son esprit d’initiative et sa créativité, il a aussi été, dans les années 1990, la cheville ouvrière de la création, à Vonnas, du musée des Attelages, de la carrosserie et du charronnage. La population de Vonnas lui a rendu un dernier hommage, mardi 26 novembre.
    Vonnas | Adieu à Bernard Fourney
  • Ils sont la cheville ouvrière de la police nationale. Les DCPP, pour "délégués à la cohésion police-population" sont des policiers à la retraite, qui filent un coup de main aux policiers nationaux et municipaux. À Périgueux, ils étaient deux jusqu'à maintenant, ils sont trois depuis le début de l'année. 
    France Bleu — À Périgueux, des policiers à la retraite filent un coup de main
  • "Quand on fait un film, on veille à ce qu’il soit compris par tous. Avec nos archives, le festival peut durer 100 ans !", explique François de Luca, cheville ouvrière de cette initiative et habile assembleur d’un Meccano où foisonnent cassettes VHS, films super 8, 16 mm, voire 35 mm.
    midilibre.fr — Pays de Lunel : François de Luca, cheville ouvrière du festival du film taurin et camarguais - midilibre.fr
  • Elle s’était impliquée corps et âme dans le monde associatif. Almuth Querre, cofondatrice des Grandes Heures de Saint-Émilion, avec son mari François, cheville ouvrière de l’Association pour la restauration de l’église romane de Saint-Sulpice-de-Faleyrens, s’est éteinte ce mardi 4 janvier. Elle venait d’avoir 81 ans.
    SudOuest.fr — Saint-Sulpice-de-Faleyrens : Almuth Querre, cofondatrice des Grandes Heures de Saint-Émilion, est décédée
  • Depuis la fin février, la mairie d’Henvic a mis en place un service d’aide à la prise de rendez-vous pour la vaccination anti-covid, à destination des aînés de plus de 75 ans sans accès internet ou sans proche pour assurer cette démarche. « À ce jour, toutes les personnes qui nous ont sollicités pour l’inscription à la vaccination via Doctolib ont depuis été vaccinées, soit 80 Henvicois. C’est un franc succès, se félicite Anne-Lise Jacq, adjointe à l’action sociale. Énora a été la cheville ouvrière de cette mission, aidée de Cécile. Elles ont été très efficaces en scrutant le site Doctolib très régulièrement ».
    Le Telegramme — Henvic - À Henvic, 80 personnes ont sollicité l’aide de la commune pour la vaccination - Le Télégramme

Traductions du mot « cheville ouvrière »

Langue Traduction
Anglais kingpin
Espagnol piedra angular
Italien perno
Allemand königszapfen
Chinois 主销
Arabe kingpin
Portugais chefão
Russe вор в законе
Japonais キングピン
Basque kingpin
Corse kingpin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.