À vue de nez

Définitions de « à vue de nez »

À vue de nez - Locution adverbiale

• Intuitivement.

  Elle mesurait un bon mètre soixante-huit et pesait à vue de nez cinquante-huit kilos avec un tour de poitrine de 78 C et les doigts de pieds en éventail.

• Approximativement, sans mesure précise.

• En première approximation, en se fiant à son expérience et ses connaissances.

Étymologie de « à vue de nez »

 Composé de à, vue, de et nez.

Évolution historique de l’usage du mot « à vue de nez » depuis 1800

Synonymes de « à vue de nez »

• au juger
• grosso modo
• approximativement
• en gros
• environ

Citations contenant le mot « à vue de nez »

• Monsieur L Wauquier est aussi appelé "Le seigneur des panneaux". Pourquoi cette prolifération de panneaux immenses aux abords d'Yssingeaux ... 4 !!!  à vue de nez 6mx4m... alors qu'un seul serait suffisant , c'est le contribuable qui paie. Cet argent pourrait trouver une meilleure utilisation. 

• Si la «chocolatine» est une expression de la Gascogne, elle n’est pas l’unique formule typique de la région. Un «beroy», soit un beau garçon, un «bitoun» (un homme dégourdi), voire un «pegulh», (un imbécile), le concèderont «a visto de nas». La locution signifie «à vue de nez, au pifomètre». Il s’agit d’un emprunt non adapté du français à l’occitan. «Bisto» est la forme phonétique de «vue» dans certaines variétés d’occitan. Les formes «biste», «vista» existent également: les consonnes que l’on transcrit à l’aide des graphèmes b et v sont prononcées de la même façon que le son [β], (comme en espagnol), tandis que «nas» est l’équivalent du mot «nez».

• E òc brave monde, lo nas ! Coneissètz benlèu l'expression ''a vista de nas''. A vista de nas, que vous traduisez par ''à vue de nez'', environ, approximativement. Toujours à propos du vocabulaire de la figure, avètz las aurelhas / les oreilles. Lo cap, aquò's la tèsta. Lo cap en lenga occitana, c'est la tête. Avètz la boca. Solide, la boca, vous vous en servez tout le temps. La boca, c’est bien-entendu la bouche.

• Moi je note surtout qu’ils sont blancs tous les deux et puis que son Jean à lui est plus sale que celui de la dame, c’est donc un honnête travailleur quand elle, est une gentille femme au foyer à vue de nez avec trois gamins dont deux vont à l’église quand le troisième aide le papa, je note aussi que le mec ne tient l’arme que d’une seule main tandis que de l’autre, il flatte discrètement la croupe de la belle, il est donc prévenant mais au delà, ils sont bien hétéros en sus d’être un couple fidèle ne formicant qu’à la papa.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à vue de nez sur lebonsynonyme.fr