Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrupuleusement »
Scrupuleusement
Sommaire
- Définitions de « scrupuleusement »
- Étymologie de « scrupuleusement »
- Phonétique de « scrupuleusement »
- Fréquence d'apparition du mot « scrupuleusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « scrupuleusement »
- Citations contenant le mot « scrupuleusement »
- Traductions du mot « scrupuleusement »
- Synonymes de « scrupuleusement »
- Antonymes de « scrupuleusement »
- Combien de points fait le mot scrupuleusement au Scrabble ?
Définitions de « scrupuleusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
SCRUPULEUSEMENT, adv.
A. − D'une manière scrupuleuse; de façon à satisfaire aux plus grandes exigences morales. Tout ce qui pouvoit [dans cette édition] blesser la doctrine ou le dogme, dans le Purgatoire, l'Enfer et le Ciel, a été scrupuleusement effacé (Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 103).
B. − Avec rigueur, minutie, exactitude. Synon. fidèlement.Ces vérités (...) notées scrupuleusement dans son memorandum (Mussetds Le Temps, 1831, p. 25).Quant à ma femme, elle s'attache scrupuleusement aux prescriptions [du médecin] (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1914, p. 439).
Prononc. et Orth.: [skʀypyløzmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1375 [éd. 1531] « avec exactitude, minutie » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, XV, 28 ds Gdf. Compl., où tres scrupuleusement doit traduire l'adv. lat. scrupulosissime); 1549 (Est.); 1556 rechercher scrupuleusement (P. Saliat, Herod., VII, fol. 163 r o, ibid.); 2. 1611 « avec scrupule, de manière à satisfaire une conscience sévère » (Cotgr.). Dér. de scrupuleux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 246. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 478, b) 285; xxes.: a) 310, b) 297.
Wiktionnaire
Adverbe - français
scrupuleusement \skʁy.py.løz.mɑ̃\
- D’une manière scrupuleuse.
- En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Dans tous les articles, les auteurs s'attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — (Bulletin critique du livre français, n°666-669, Association pour la diffusion de la pensée française, 2005, p.5)
- Ce qui nous a frappé vivement, dans cette pièce, c’est que l’unité de temps, de lieu et d’action y est observée scrupuleusement. — (Voltaire, Écoss. Préf.)
- Je n’avais jamais été tout à fait sans religion ; mais peut-être vaudrait-il mieux n’en point avoir du tout que d’en avoir une extérieure et maniérée, qui sans toucher le cœur rassure la conscience ; de se borner à des formules, et de croire exactement en Dieu à certaines heures pour n’y plus penser le reste du temps. Scrupuleusement attachée au culte public, je n’en savais rien tirer pour la pratique de ma vie. — (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761, troisième partie, Lettre XVIII de Julie)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SCRUPULEUSEMENT. adv.
D'une manière scrupuleuse. Il s'attache scrupuleusement aux formalités. Il examine tout scrupuleusement. Il remplit scrupuleusement les devoirs de sa fonction.
D'une manière scrupuleuse. Il s'attache scrupuleusement aux formalités. Il examine tout scrupuleusement. Il remplit scrupuleusement les devoirs de sa fonction.
Littré (1872-1877)
SCRUPULEUSEMENT (skru-pu-leû-ze-man) adv.
- D'une manière scrupuleuse.
Ce qui nous a frappé vivement, dans cette pièce, c'est que l'unité de temps, de lieu et d'action y est observée scrupuleusement
, Voltaire, Écoss. Préf.Avez-vous pu croire qu'il examinerait la chose aussi scrupuleusement que vous ?
Rousseau, 2e dial.Scrupuleusement attachée au culte public, je n'en savais rien tirer pour la pratique de ma vie
, Rousseau, Hél. III, 18.
Étymologie de « scrupuleusement »
Scrupuleuse, et le suffixe ment.
- Dérivé de scrupuleux, par son féminin scrupuleuse, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « scrupuleusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| scrupuleusement | skrypyløzmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « scrupuleusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « scrupuleusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « scrupuleusement »
-
Un anarchiste est un homme qui traverse scrupuleusement entre les clous, parce qu’il a horreur de discuter avec les agents.
Georges Brassens -
Les Nocturnes n'auront donc pas lieu le 4 août. L'objectif est que les mesures barrières, et tout particulièrement la distanciation physique et le port du masque, puissent être scrupuleusement respectées et contrôlées lors de ce type de soirées. Le maire de Gap en profite pour inviter "les exploitants de bars et de restaurants à veiller au strict respect des mesures barrières au sein de leurs établissements".
LaProvence.com — Santé | Coronavirus : le port du masque n'est pas respecté, Gap sévit | La Provence -
Etre égoïste, c'est être vivant par soi-même. Etre égoïste, c'est ne pas tout rapporter à soi, c'est faire tout partir de soi, c'est être scrupuleusement original...
Sacha Guitry -
Les organisateurs ont mentionné qu’ils « analysent et étudient scrupuleusement toutes leurs options, en priorisant toujours la santé et la sécurité de toutes les personnes qui sont impliquées dans le tournoi ».
La Presse — Le gouvernement recommande l'annulation du Masters de Madrid -
La distanciation sociale, Nicolas Sarkozy l'a scrupuleusement observée. Installé non loin de la maire de Paris Anne Hidalgo, l'ancien président de la République a suivi cette rencontre en fervent supporter du PSG. Idem pour DJ Snake, le père de Neymar, arrivé au stade sur les coups de 20 h 15, quelques minutes avant Wanda Icardi la femme et agente de l'attaquant parisien, de la famille Marquinhos au grand complet ou d'Isaac Kimpembe le père du champion du monde 2018. Côté lyonnais, le principal soutien se nommait Tony Parker, l'ancienne star de la NBA et de l'équipe de France de basket nommé au Conseil d'administration d'OL Groupe.
leparisien.fr — PSG-OL : au Stade de France, une finale un peu plus animée - Le Parisien -
La gratitude, comme le lait, tourne à l'aigre, si le vase qui la contient n'est pas scrupuleusement propre.
Rémy de Gourmont -
Pérez reconnaît avoir voyagé dans son pays natal après le Grand Prix de Hongrie mais le Mexicain assure avoir respecté scrupuleusement les consignes de sécurité et explique s’être rendu au chevet de sa mère, hospitalisée après un accident.
autohebdo.fr — F1 - Pérez : « L’un des jours les plus tristes de ma carrière » -
Paul Rabary, ancien ministre de l’Education, affirme avoir pris scrupuleusement sa tisane et a malgré tout contracté le Covid-19.
VOA — La hausse des cas de Covid-19 sème le doute sur le remède malgache -
Pour votre sécurité, tous les ouvrages rendus sont mis en quarantaine et nettoyés scrupuleusement avant de pouvoir être de nouveau empruntés par les lecteurs.
Vendée Info — Les Herbiers. Les bibliothèques à l’heure d’été – Vendée Info -
Dans tous les Ehpad du CHIHC (Doubs, Levier, Nozeroy), les recommandations de l’Agence régionale de santé sont scrupuleusement appliquées, « à savoir disposer dans chacune de ces structures d’une pièce réfrigérée dans laquelle les résidants peuvent se ressourcer. » Un suivi régulier est effectué par l’organisme de tutelle. Enfin, les spots de prévention de santé publique France sont diffusés sur les écrans de l’établissement.
Environnement | Le centre hospitalier préparé à la vague de chaleur
Traductions du mot « scrupuleusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scrupulously |
| Espagnol | escrupulosamente |
| Italien | scrupolosamente |
| Allemand | gewissenhaft |
| Chinois | 认真地 |
| Arabe | بدقة |
| Portugais | escrupulosamente |
| Russe | скрупулезно |
| Japonais | じっくり |
| Basque | scrupulously |
| Corse | scrupulosu |
Synonymes de « scrupuleusement »
Source : synonymes de scrupuleusement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « scrupuleusement »
Combien de points fait le mot scrupuleusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot scrupuleusement au scrabble : 21 points