La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajout »

Ajout

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ajout ajouts

Définitions de « ajout »

Trésor de la Langue Française informatisé

AJOUT, subst. masc.

Cf. ajouté.
A.− Supplément; ce qui vient en plus.
− Dans un texte :
1. ... De même à quoi bon noter ses quelques critiques au sujet de l'École des femmes, puisque je tiens compte de toutes; elles m'amèneront à quelques retouches et surtout à quelques ajouts qui me paraissent, en effet, indispensables. Et réciproquement, sur mes indications, il consolidera certaines parties du dialogue de l'abbé Vécard et d'Antoine. A. Gide, Journal,1928, p. 879.
2. ... jamais je n'aurais été capable de monter une pièce comme celle que Supervielle a tirée de cet énorme sujet. Du reste, il ne songera aux ajouts que lorsque la réception de la pièce au Théâtre-Français sera chose accomplie. V. Larbaud, Journal,juin 1934, p. 301.
− Dans une peinture :
3. Il faut avouer que certaines œuvres de l'Angelico sont délicieuses. Certes, la ligne était pour lui par trop subordonnée à la figure, la figure un moyen d'exprimer l'âme, et l'âme une louange à son Dieu − et la couleur un ajout, un remplissage de formes − mais il colorie minutieusement et suavement chaque espace et heureusement n'a pas cru trop païenne la joie qu'il montre avoir prise au naïf agencement des couleurs. A. Gide, Journal,Feuilles de route, 1895, p. 60.
B.− Spéc., terme de presse. Complément inséré dans un texte où il avait été omis par erreur. Addition à un article déjà envoyé à la composition.
Prononc. : [aʒu].
Étymol. ET HIST. − 1895 néol. de Gide, supra ex. 3. Déverbal de ajouter*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 3.
BBG. − Vie Lang. 1954, no29, p. 384. − Voyenne 1967.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ajout \a.ʒu\ masculin

  1. Chose ajoutée à une autre
    • Des copistes ont fait des ajouts à ce texte.
    • Débarrasser un édifice de tous ses ajouts.
    • Cette phrase, qui ne figure pas dans Le Journal, est un ajout de l’édition en volume de 1901. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du Roi Pausole, 1901)
  2. (Cartographie) Apport d'une information supplémentaire[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ajout »

(Siècle à préciser) Déverbal sans suffixe de ajouter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ajout »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajout aʒu

Fréquence d'apparition du mot « ajout » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ajout »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ajout »

  • Ajouter de la tomate et de l’origan, ça devient italien ; du vin et de l’estragon, ça devient français ; du citron et de la cannelle, ça devient grec ; de la sauce de soja, ça devient chinois ; ajouter de l’ail, ça devient bon !
    Alice May Brock
  • Trouvez un travail que vous aimez et vous ajoutez cinq jours à chaque semaine.
    Henri Jackson Brown
  • iPhoneSoft finance la production de son contenu et ses serveurs grâce à une publicité modérée et non intrusive. Merci d'ajouter iPhoneSoft.fr en exception de votre bloqueur de publicité.
    iPhoneSoft.fr — Un concept vidéo avec un iPhone 13 et un iPhone 13 Pro - iPhone Soft
  • La biographie ajoute une crainte à la mort.
    Oscar Wilde
  • Nous pouvons ajouter à nos connaissances, nous ne pouvons rien en retrancher.
    Arthur Koestler — Les somnambules
  • Afin qu'une lampe continue de brûler, il faut y ajouter de l'huile.
    Mère Teresa
  • Qui trébuche et ne tombe pas ajoute à son pas.
    Miguel de Cervantès — Nouvelles exemplaires
  • Il faudrait, dans le Code Civil, ajouter partout "du plus fort" au mot loi.
    Alfred Jarry
  • La crainte ajoute à nos peines, comme les désirs ajoutent à nos plaisirs.
    Montesquieu — Mes pensées
  • Toute personne capable d’écrire une page de prose ajoute quelque chose à nos vies.
    Raymond Chandler
Voir toutes les citations du mot « ajout » →

Traductions du mot « ajout »

Langue Traduction
Anglais addition
Espagnol adición
Italien aggiunta
Allemand zusatz
Portugais adição
Source : Google Translate API

Synonymes de « ajout »

Source : synonymes de ajout sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ajout »

Combien de points fait le mot ajout au Scrabble ?

Nombre de points du mot ajout au scrabble : 12 points

Ajout

Retour au sommaire ➦