Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguiser »
Aiguiser
[ɛgize]
Définitions de « aiguiser »
Aiguiser - Verbe
- Aiguiser — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre plus fin ou tranchant; intensifier, exacerber.
(Figuré) — L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Expressions liées
- Aiguiser la langue (l'inciter à se répandre en propos vifs)
- Aiguiser sa plume (se préparer à polémiquer par écrit)
- Aiguiser ses couteaux (se préparer au combat)
- Aiguiser une épigramme (la rendre mordante)
Étymologie de « aiguiser »
Du bas-latin acutare ou plutôt acutiare, dérivé de acutus (aigu), et de l'ancien français aguisier. On retrouve des formes similaires dans plusieurs dialectes et langues romanes, comme le normand agucher, le bourguignon égusè, le Berry aguiser, aguser, aguer, le wallon awehî, le provençal agusar et l'italien aguzzare.Usage du mot « aiguiser »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aiguiser »
Antonymes de « aiguiser »
Citations contenant le mot « aiguiser »
-
L'amour ne sait-il pas l'art d'aiguiser les esprits ?
Molière — L'école des femmes -
"Les richesses du Sahara Occidental n’ont donc pas fini d’aiguiser les appétits. Mais la stratégie d’action judiciaire du Front Polisario met de plus en plus à mal l’unilatéralisme franco-marocain dans la région", a affirmé M. Dupert.
Les richesses considérables du Sahara Occidental n’ont pas fini d’aiguiser les appétits de l’Europe -
Spécialisée dans la fabrication de couteaux et de fusils à aiguiser, Fischer-Bargoin annonce un investissement de 140 000 euros dans une centrale à filtration. Ce nouvel équipement va permettre de traiter les rejets en aval de la fabrication.
La Tribune — Thiers : Fischer-Bargoin investit dans une centrale à filtration écologique -
La situation en Algérie ne sera pas en reste. La crise politique qui perdure depuis le déclenchement du mouvement de contestation populaire, en février 2019, a donné lieu à des craintes relatives à des tentatives de déstabilisation menées par des officines secrètes. Une Algérie fragilisée pourrait aiguiser les appétits des puissances étrangères qui ont mis un pied en Libye et ne désespèrent pas de pouvoir poser le second en Algérie, à la faveur des difficultés que le pays traverse actuellement, aggravées par la chute vertigineuse des cours des hydrocarbures et la détérioration du climat des affaires.
Algérie Patriotique — Les quatre questions que le général Saïd Chengriha discutera avec les Russes - Algérie Patriotique -
Plus un couteau est usé, plus il perd de sa capacité à trancher les aliments. Découvrez quelques astuces pour aiguiser parfaitement une lame de couteau.
Linfo.re — Des astuces pour avoir un couteau bien aiguisé - LINFO.re - Magazine, Bien-être -
Jean-Pierre Riopel regarde des patins qu'il vient d'aiguiser
Radio-Canada.ca — L’âme des lames des grands champions | Radio-Canada.ca -
Quand le couteau ne fait plus son office, qu'il ne coupe plus comme il le devrait, le cuisinier dégaine une arme fatale : un fusil à aiguiser !
France Bleu — Un coup de fusil pour dégainer ses couteaux -
À travailler ensemble. Bien sûr, le spatial c'est de la compétition mais, aujourd'hui, c'est aussi une aventure qu'on ne peut vivre qu'en coopération. L'espace est encore un moyen de conserver son regard d'enfant, d'aiguiser sans cesse sa curiosité.
ladepeche.fr — Toulouse. Claudie Haigneré : «L'espace permet d'aiguiser sans cesse sa curiosité» - ladepeche.fr
Traductions du mot « aiguiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharpen |
| Espagnol | afilarse |
| Italien | affilare |
| Allemand | schärfen |
| Portugais | afiar |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de aiguiser sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « aiguiser » (13)
- Conjugaisons de aiguiser