Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrafer »
Agrafer
Sommaire
- Définitions de « agrafer »
- Étymologie de « agrafer »
- Phonétique de « agrafer »
- Fréquence d'apparition du mot « agrafer » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « agrafer »
- Images d'illustration du mot « agrafer »
- Traductions du mot « agrafer »
- Synonymes de « agrafer »
- Antonymes de « agrafer »
- Combien de points fait le mot agrafer au Scrabble ?
Définitions de « agrafer »
Trésor de la Langue Française informatisé
AGRAFER, verbe trans.
Attacher, fixer au moyen d'une ou de plusieurs agrafes.Wiktionnaire
Verbe - français
agrafer \a.ɡʁa.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Attacher avec une agrafe.
- Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier.
- La robe étoffée de la vieille tante s'ajusta parfaitement sur la taille mince de Sylvie, qui me dit de l'agrafer. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
- À côté de lui Égide Simard, et d’autres qui, comme lui, étaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
-
(Pronominal) (Figuré) Se rattacher.
- Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- (Argot) Arrêter, aborder quelqu'un.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Attacher avec une agrafe. Agrafer une robe, un manteau. Cette robe s'agrafe mal. Par extension, le mot désignant la Personne qui porte un vêtement à agrafes est employé comme complément d'objet. Agrafez-moi au lieu de Agrafez ma robe. Il est familier.
Littré (1872-1877)
- Attacher avec une agrafe.
HISTORIQUE
XIIe s. Et si aucunes gens viennent à ols [eux] pour ols soscorre, si plungent ensemble o ceols qu'il puyent [peuvent] agrappeir
, Saint Bernard, 522.
XIIIe s. Facent tant tuit que cil lor doingne Sorcot en cote ou gans ou mofles, Et ravissent cum uns escofles Quan qu'il en porront agraper
, la Rose, 13921.
XVe s. Ainsi surprins et agrapé
, Orléans, Rond. 73.
XVIe s. Elle se fait decrocheter par son agathe ; mais las ! elle estoit agrafée d'un autre crochet bien difficile à relascher
, Yver, p. 537. Tous couverts avec leurs capuchons et habits agrafez
, Satyr. Mén. p. 12.
Étymologie de « agrafer »
Agrafer. Agrafer et agraper sont deux formes d'un même mot, l'f et le p permutant facilement.
Phonétique du mot « agrafer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
agrafer | agrafe |
Fréquence d'apparition du mot « agrafer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « agrafer »
-
Rapport sur le marché Dispositifs chirurgicaux agrafer préparé sur la base d’une analyse de marché complète avec la participation des meilleurs experts de l’industrie, ce qui aide à prendre des décisions commerciales à jour en ayant des informations complètes sur le marché et en effectuant une analyse approfondie des segments de marché Dispositifs chirurgicaux agrafer (types, applications, régions ).
Marché Dispositifs chirurgicaux agrafer 2019-2024 Fabricants, régions, consommation, capacité, production, processus de fabrication – The Fordactu -
Powered Surgical Devices agrafer industrie 2020 Rapport mondial sur la recherche du marché présente une analyse en profondeur de la taille du marché Powered Surgical Devices agrafer, la croissance, part, des segments, des fabricants et des technologies, les tendances clés, moteurs du marché, les défis, la normalisation, les modèles de déploiement, les opportunités, les futures feuille de route et 2026 prévisions .
Impact de Covid-19 sur Powered Surgical Devices agrafer marché: lindustrie mondiale Vue densemble, les ventes, les revenus, lapplication et lanalyse de 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com -
On ne peut s’imaginer le travail qu’il y a derrière la fameuse distribution des masques. Ce mardi, après la première distribution aux aînés et aux personnes fragiles de la semaine dernière, celle aux habitants du village non encore dotés a eu lieu. Compter, répertorier, emballer en suivant scrupuleusement les consignes sanitaires, agrafer le mode d’emploi, distribuer dans tout le village : la commission solidarité n’a pas ménagé ses efforts. Si malgré tout quelqu’un a été oublié, qu’elle/il ne manque pas de se rapprocher de la secrétaire de mairie au 04 68 26 81 76.
lindependant.fr — Distribution des masques à Rouffiac-d’Aude - lindependant.fr -
Le marché Dispositifs chirurgicaux agrafer a tout de même poursuivi une progression assez positive, quoi qu’il en soit, il a subi un certain impact et un ralentissement de la croissance économique mondiale. Au cours des quatre dernières années, le marché a maintenu le taux de croissance annuel moyen. Le rapport du marché Dispositifs chirurgicaux agrafer fournit également des informations sur les prévisions du marché, selon l’histoire de cette industrie, l’avenir de l’industrie face à quelle situation, croissance ou échec.
Marché Dispositifs chirurgicaux agrafer Opportunités 2020, risque de marché, ventes, consommation, fournisseurs et prévisions d’ici 2026 – Commune Magazine -
Rapport sur le marché Dispositifs chirurgicaux agrafer préparé sur la base d’une analyse de marché complète avec la participation des meilleurs experts de l’industrie, ce qui aide à prendre des décisions commerciales à jour en ayant des informations complètes sur le marché et en effectuant une analyse approfondie des segments de marché Dispositifs chirurgicaux agrafer (types, applications, régions ).
Marché Dispositifs chirurgicaux agrafer 2019-2024 Fabricants, régions, consommation, capacité, production, processus de fabrication – The Fordactu -
Compter, répertorier, emballer en suivant scrupuleusement les consignes sanitaires, agrafer le mode d’emploi, distribuer dans tout le village : la commission solidarité n’a pas ménagé ses efforts.
lindependant.fr — Distribution des masques à Rouffiac-d’Aude - lindependant.fr -
Powered Surgical Devices agrafer industrie 2020 Rapport mondial sur la recherche du marché présente une analyse en profondeur de la taille du marché Powered Surgical Devices agrafer, la croissance, part, des segments, des fabricants et des technologies, les tendances clés, moteurs du marché, les défis, la normalisation, les modèles de déploiement, les opportunités, les futures feuille de route et 2026 prévisions .
Impact de Covid-19 sur Powered Surgical Devices agrafer marché: lindustrie mondiale Vue densemble, les ventes, les revenus, lapplication et lanalyse de 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com -
Le rapport du marché Dispositifs chirurgicaux agrafer fournit également des informations sur les prévisions du marché, selon l’histoire de cette industrie, l’avenir de l’industrie face à quelle situation, croissance ou échec.
Marché Dispositifs chirurgicaux agrafer Opportunités 2020, risque de marché, ventes, consommation, fournisseurs et prévisions d’ici 2026 – Commune Magazine
Images d'illustration du mot « agrafer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Andre Benz via Unsplash
-
Photo de Alexander Schimmeck via Unsplash
-
Photo de Eepeng Cheong via Unsplash
-
Photo de Markus Winkler via Unsplash
-
Photo de Everyday basics via Unsplash
-
Photo de v2osk via Unsplash
Traductions du mot « agrafer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | staple |
Espagnol | grapar |
Italien | pinzare |
Allemand | heften |
Portugais | agrafar |
Synonymes de « agrafer »
- épingler
- rattacher
- accrocher
- harponner
- attacher
- maintenir
- grappiner
- choper
- accoster
- griffer
- chiper
- agriffer
Antonymes de « agrafer »
Combien de points fait le mot agrafer au Scrabble ?
Nombre de points du mot agrafer au scrabble : 11 points