La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désagrafer »

Désagrafer

[desagrafe]
Ecouter

Définitions de « désagrafer »

Désagrafer - Verbe

  • Action d'ouvrir ou de détacher ce qui est fixé par des agrafes.

    Le soir, ma secrétaire les a rangés normalement dans mon coffre et ce n’est que le jour suivant que j’ai constaté qu’on les avait à nouveau désagrafés et réagrafés.
    — Pierre-Jean Rémy, Mémoires secrets pour servir à l’histoire de ce siècle

Étymologie de « désagrafer »

Du verbe agrafer avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désagrafer »

Évolution historique de l’usage du mot « désagrafer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désagrafer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désagrafer »

Antonymes de « désagrafer »

Citations contenant le mot « désagrafer »

  • Cette description peut paraître, de prime abord, absurde ; elle procède cependant de l’expérience. Quel avocat n’a en effet jamais reçu une cliente adorable qui, aux termes de trois heures de psychothérapie, lui confie trente kilos de pièces en forme de poubelle sans les poignées ? Il faut ensuite désagrafer (certains paquets contiennent plusieurs documents disparates), ragrafer, retourner chaque document en tous sens pour en rechercher la date, indexer le document ou le mettre en attente, classer ensuite les documents par décennies, par années, par trimestres, par mois, par décades, enfin par jours.
    Village de la Justice — Financement de l'aide judiciaire : question réglée. Par Benoit Deltombe.

Traductions du mot « désagrafer »

Langue Traduction
Anglais unclip
Espagnol soltar
Italien sganciare
Allemand ausclipsen
Chinois 松开
Arabe عك
Portugais soltar
Russe освободить
Japonais クリップを外す
Basque unclip
Corse unclip
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.