Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiper »
Chiper
[ʃipe]
Définitions de « chiper »
Chiper - Verbe
-
(Familier) Soustraire discrètement un objet de faible valeur appartenant à autrui.
Le docteur chipait une demi-heure entre deux visites. J’en faisais autant entre deux articles.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
(Argot) Séduire, provoquer l'amour de quelqu'un.
Voyons, petit, tu sais bien que la frangine à Louis, la Nénette, est chipée pour ta pomme
— Jean Galtier-Boissière, La Bonne vie
Expressions liées
-
Être chipé (être dupé)
Il [un professeur] m'a même sauvé un jour que j'ai failli être chipé en sortant [du collège]
— Lacretelle, Les Hauts ponts - Être chipé pour quelqu'un (être épris de quelqu'un)
Étymologie de « chiper »
De l'ancien français chipe (« chiffon »). L'action de chiper pourrait être liée à l'action de ramollir les peaux comme des chipes ou chiffes. Une autre hypothèse suggère une origine du mot turc sep, tan, réservoir où se fait le tannage, sepnik, tanner, bien que cette théorie nécessite un intermédiaire montrant comment ce mot turc a pu s'introduire en français.Usage du mot « chiper »
Évolution historique de l’usage du mot « chiper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiper »
Citations contenant le mot « chiper »
-
Comme les 21 autres équipes invitées à Disney World, le Magic a découvert vendredi son calendrier pour terminer la saison. L’objectif est de rester éloigné des Wizards, 9e avec six victoires de moins, mais aussi de chiper la 7e place des Nets. Pour l’instant, les deux formations ont le même nombre de victoires (30), et elles sont séparés au classement par une défaite d’écart.
Basket USA — Evan Fournier : « On vise la 7e place » | Basket USA -
Attaquant éphémère du PSG durant la saison 1997/1998 (47 matches et 15 buts), Florian Maurice « le petit bonhomme » comme il fut surnommé un soir magique d'août 1997 est depuis peu le directeur sportif du Stade Rennais et il a vite tenté de jouer un mauvais coup à son ancien club en tentant de lui chiper le très demandé Tanguy Kouassi. Alors que le défenseur de 18 ans a finalement choisi de rejoindre le Bayern, le dirigeant breton est revenu sur ce dossier dans les colonnes Ouest-France de façon très franche.
CulturePSG — Mercato : Maurice (Rennes) : « Je n’imaginais pas que Kouassi quitte Paris pour le Bayern » | CulturePSG -
Il consacre ainsi une énergie folle, et d’innombrables pages, à des considérations politiques dérisoires – tirer à boulets rouges sur les Verts et, naturellement, d’abord sur l’épouvantail woke, Sandrine Rousseau. Il en dédie également beaucoup à l’idée de chiper des électeurs à la gauche, plus qu’à celle d’affronter la catastrophe écologique majeure. « Tandis qu’un nombre croissant de citoyens se sentent concernés par ce sujet, il est temps de s’en emparer pleinement », écrit-il. Ajoutant : « Pour ne pas perdre de voix, bien sûr ». Bien sûr. Encore faut-il quelques arguments et solutions pour y parvenir, non ?
L'Obs — Olivier Blond ou l’« écologie de droite », non « punitive », et fortement allégée en idées -
Une semaine après s'être imposé dans les Ardennes, Jean-Renaud Marchal a dominé le rallye Ajolais ce samedi. A la lutte avec Antonin Mougin, également en lice au volant d'une DS3 R5, le Bachamois a profité d'une sortie de route de son rival, dans l'avant dernière spéciale, pour s'envoler au classement. Mougin préserve une place sur le podium mais se fait chiper le premier accessit par un Nicolas Grosjean épatant au volant d'une Clio F2000.
Le Val d'Ajol Automobile. Photos. Jean-Renaud Marchal remporte le rallye Ajolais -
Avant de voir le leader herseautois accueillir Acren puis Mouscron dans la foulée lors des deux prochains week-ends, il y avait le duel Acren-Mouscron qui devait permettre au premier cité de chiper la place de dauphin à un second nommé qui pouvait conforter sa deuxième place.
lavenir.net — Vainqueur à Acren, seul l’Excel peut priver Herseaux du titre - L'Avenir -
Il fallait gagner de plus de 16 points pour récupérer la 1ère place du groupe A mais à 7 minutes du buzzer final, l’écart était même de 26 unités après un joli numéro de Killian Martin dans la raquette. Immense en défense, jusqu’à chiper le cuir dans les mains de la montagne autrichienne Rados, Natan Jurkovitz a ensuite manqué de lucidité en voulant envoyer Arnaud Cotture au alley-oop, illustrant la fébrilité helvétique à plier cette partie. Mais l’ailier d’Olympic puis Marko Mladjan ont assuré la victoire et la 1re place du groupe!
20 minutes — Basketball – La Suisse s’offre l’Autriche et la 1ère place du groupe! - 20 minutes -
La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75e anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».
Christine Renardy — Liège et l’Exposition universelle de 1905 -
On a souvent tendance à zieuter sur les looks de Kate Middleton pour chiper quelques idées bien senties. Si elle se démarque par son élégance, le duchesse sait aussi vadrouiller en baskets confortables.
Kate Middleton : ses baskets fétiches sont soldées à moins de 35 euros - Elle
Traductions du mot « chiper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steal |
| Espagnol | robar |
| Italien | rubarmi |
| Allemand | klauen |
| Portugais | roubar-lhe |