Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacrifice »
Sacrifice
[sakrifis]
Définitions de « sacrifice »
Sacrifice - Nom commun
- Sacrifice — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Religion) Acte rituel consistant à offrir des objets ou des êtres vivants en hommage à une divinité, dans le cadre de cérémonies dédiées.
Il offre des sacrifices, aux autres dieux selon le rite albain, à Hercule selon le rite grec, suivant en cela la règle établie par Évandre.
-
(Liturgie) Office religieux au cours duquel se réalise l'acte sacrificial.
Vous avez entendu parler des prodiges qui se sont passés en l'église de cette paroisse, pendant le saint Sacrifice de la messe, […].
-
(Figuré) Renoncement volontaire à quelque chose de valeur par amour pour autrui ou pour une cause supérieure.
Après chaque procès suivi d'exécutions, après chaque calamité publique réduite à coups d'impitoyables sacrifices et de mensonges de propagande, il lui faut des apothéoses. Nous avons décrit ces ovations des congrès, prolongées un quart d'heure entier.
Expressions liées
- Accepter le sacrifice
- Agréer un sacrifice
- Aller jusqu'au bout de son sacrifice
- Consentir à des sacrifices
- Consentir à un sacrifice
- Esprit de sacrifice
-
Faire des sacrifices à
Tout passe en ce monde, nos douces jouissances d'abord, ces fleurs de la vie. Il faut en faire des sacrifices à Dieu
— auteur - Faire le sacrifice de soi
- Faire un sacrifice à quelqu'un
- Faire, offrir un sacrifice
- Offrande sacrificielle
- Offrir quelque chose en sacrifice
- Recueillir le fruit de son sacrifice
- Rite sacrificiel
- S'imposer un, des sacrifice(s)
- Sacrifice d'abel, de caïn
- Sacrifice d'animaux
- Sacrifice d'iphigénie
-
Sacrifice d'un animal (mise à mort d'un animal pour la consommation ou en cas d'accident ou de maladie.)
L'intérêt conduit au sacrifice d'un animal [bœuf] de 11 à 16 mois, pesant de 400 à 500 kg
— Wolkowitsch, Élev. - Sacrifice de la messe, de l'autel (renouvellement sur l'autel du sacrifice de Jésus-Christ sur la croix, par le ministère du prêtre.)
-
Sacrifice de soi
Alvaro: Car tu te sacrifies, n'est-ce pas? La générosité, c'est toujours le sacrifice de soi; il en est l'essence. Tu te sacrifies, Mariana?
— Montherl., Maître Sant. - Sacrifice eucharistique (renouvellement sur l'autel du sacrifice de Jésus-Christ sur la croix, par le ministère du prêtre.)
- Sacrifice expiatoire, propitiatoire
- Sacrifice financier, d'argent (fait de renoncer à un gain, de se priver pour consacrer une somme d'argent à un autre usage d'intérêt supérieur.)
-
Sacrifice humain (sacrifice dans lequel on immole une personne offerte comme victime.)
Ce fut assez vite le sentiment commun, le sacrifice humain loin d'alléger fit horreur
— Georges Bataille, L'expérience intérieure - Sacrifice moral, spirituel (offrande à Dieu d'un acte de renoncement, d'une privation en union avec le sacrifice du Christ.)
- Sacrifice perpétuel, quotidien (sacrifice offert deux fois par jour. Il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin.)
- Sacrifice sanglant (sacrifice comportant la mise à mort d'une victime.)
- Sacrifices d'hommes (perte en soldats au cours d'une bataille, d'une guerre.)
- Sacrifices païens
- Saint sacrifice de la messe (renouvellement sur l'autel du sacrifice de Jésus-Christ sur la croix, par le ministère du prêtre.)
- Synt sacrifice agréable
- Économiser à force de sacrifices
- Être prêt au sacrifice
Étymologie de « sacrifice »
Du latin sacrificium, dérivé de sacrificare (faire sacré, sacrifier), composé de sacer (sacré) et facere (faire) : action de faire une œuvre sacrée.Usage du mot « sacrifice »
Évolution historique de l’usage du mot « sacrifice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sacrifice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sacrifice »
Antonymes de « sacrifice »
Citations contenant le mot « sacrifice »
-
Le sacrifice de soi est la condition de la vertu.
Aristote -
Le goût du sacrifice que chaque femme porte en soi-même, comme une fleur prête à fleurir […].
Pierre Dumarchais, dit Pierre Mac Orlan — Marguerite de la nuit, Émile-Paul -
Quoi de plus inhumain qu’un sacrifice humain ?
Alphonse Allais — Le Chat noir - 11 Janvier 1890 -
[La poésie, ] le sacrifice où les mots sont victimes.
Georges Bataille — L'Expérience intérieure, Gallimard -
Il faut faire le sacrifice de ses préférences mais pas celui de ses convictions.
René Bazin -
L'amour comme un vertige, comme un sacrifice, et comme le dernier mot de tout.
Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier — Correspondance avec Jacques Rivière, Gallimard -
[…] Ce plaisir morose que procure à certaines femmes la pensée de se sacrifier.
William Makepeace Thackeray — Pendennis, 7 -
Un grand sacrifice est aisé, mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs.
Johann Wolfgang von Goethe — Les Affinités électives
Traductions du mot « sacrifice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sacrifice |
| Espagnol | sacrificio |
| Italien | sacrificio |
| Allemand | opfern |
| Chinois | 牺牲 |
| Arabe | تضحية |
| Portugais | sacrifício |
| Russe | приносить в жертву |
| Japonais | 犠牲 |
| Basque | sakrifikatu |
| Corse | sacrifiziu |