La langue française

Émondé

Sommaire

  • Définitions du mot émondé
  • Phonétique de « émondé »
  • Traductions du mot « émondé »
  • Antonymes de « émondé »

Définitions du mot « émondé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉMONDÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de émonder*.
II.− Emploi adj., au fig. [En parlant d'une pers., d'un produit de l'esprit humain] Dépouillé, épuré.
A.− [En parlant d'une pers.] :
Cet acte [la confession] lui parut si naturel, si juste, dans sa nécessaire humiliation, qu'il eût voulu l'accomplir tout de suite et pouvoir se représenter dans cette chapelle, émondé, lavé, devenu au moins un peu plus semblable aux autres. Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 85.
B.− [En parlant d'un texte, d'une doctrine] C'est de toutes les mathématiques qu'il faut dire qu'elles sont « une physique émondée » (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 247).

Wiktionnaire

Forme de verbe

émondé \e.mɔ̃.de\

  1. Participe passé masculin singulier de émonder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉMONDÉ (é-mon-dé, dée) part. passé.
  • Des arbres émondés avec soin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « émondé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émondé emɔ̃de

Traductions du mot « émondé »

Langue Traduction
Anglais pruned
Espagnol podado
Italien potati
Allemand beschnitten
Chinois 修剪
Arabe مجردة
Portugais podado
Russe обрезанный
Japonais 剪定
Basque inausita
Corse poda
Source : Google Translate API

Antonymes de « émondé »

Partager