La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monder »

Monder

[mɔ̃de]
Ecouter

Définitions de « monder »

Monder - Verbe

  • (Cuisine) Immerger brièvement un aliment dans de l'eau bouillante afin de faciliter son épluchage.

    Dans les cuisines des grands chefs, monder les tomates est une astuce incontournable : une brève immersion dans l'eau bouillante suffit pour en ôter la peau avec aisance.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Débarrasser une plante de ses parties indésirables telles que l'écorce ou les pépins.

    Dans l'édition du soir, nous abordons l'art de monder et comment, à l'image d'un jardinier expérimenté qui élimine minutieusement l'écorce indésirable d'un arbre, ce processus est essentiel pour révéler la vraie beauté cachée sous la surface.
    (Citation fictive)
  • (Littéraire) Se défaire des impuretés morales ou physiques.

    Ce n’était plus la voix de la femme, mais une voix tenant de celle de l’enfant, adoucie, mondée, épointée du bout, et de celle de l’homme, mais écorcée, plus délicate et plus ténue.
    — Joris-Karl Huysmans, En route

Expressions liées

  • Amandes de cacao mal mondées
  • Monder l'orge

Étymologie de « monder »

Du provençal mundare, mondar; de l'espagnol mondar; de l'italien mondare; du latin mundare, qui vient de mundus, monde.

Usage du mot « monder »

Évolution historique de l’usage du mot « monder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monder »

Citations contenant le mot « monder »

  • Que le Galaxy S20 Lite embarque ce processeur haut de gamme de Qualcomm ne devrait pas toutefois nous surprendre. En effet, le Galaxy S10 Lite a été livré avec le Snapdragon 855 dans le monder entier.
    Fredzone — Un Galaxy S20 moins cher en embuscade ?
  • 1. Monder et épiner les tomates. Mixer la chair des tomates avec les poivrons confits égouttés. Rajouter le vinaigre balsamique et une gousse d’ail préalablement épluchée. Mixer à nouveau. Rectifier l’assaisonnement avec du piment d’Espelette et de la fleur de sel. Réserver.
    Maximag.fr — Gaspacho poivrons confits-tomates, ravioles chèvre et crispy de coppa - Recette - Maximag.fr

Traductions du mot « monder »

Langue Traduction
Anglais world
Espagnol mundo
Italien mondo
Allemand welt
Chinois 世界
Arabe العالمية
Portugais mundo
Russe мир
Japonais 世界
Basque mundu
Corse mondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.