La langue française

Accueil > Orthographe

Orthographe - Page 37

accord orthographe lexicale conjugaison consonnes participe passé trait d'union genre double orthographe participe présent bon usage homophones accentuation pluriel orthographe vocabulaire accent anglicisme subjonctif paronymes faux-amis barbarisme mauvais usage grammaire préposition travail exercice adverbes possessifs expression française
« hors norme », « hors-norme », « hors normes » ou « hors-normes » ?

« hors norme », « hors-norme », « hors normes » ou « hors-normes » ?

« Cette maison est hors norme. » J'imagine que, comme moi, vous ne voulez pas être « hors de la norme » concernant l'orthographe de la la... Lire la suite >

« Voie » et « voix » : quelle différence ?

« Voie » et « voix » : quelle différence ?

« Tu es sur la bonne voie pour avoir une belle voix. » La langue française regorge de nombreux homophones, qui mènent parfois à des erreu... Lire la suite >

« Dilemme » ou « dilemne » ?

« Dilemme » ou « dilemne » ?

« Entre aller au cinéma et faire une promenade : quel dilemme ! » On est souvent influencé de manière inconsciente par la prononciation o... Lire la suite >

« En suspens » ou « en suspend » ?

« En suspens » ou « en suspend » ?

Il n'est pas rare en français de mal orthographier un nom en se fiant à la manière d'écrire le verbe dont il découle. C'est le cas de sus... Lire la suite >

« Censé » ou « sensé » ?

« Censé » ou « sensé » ?

« Je suis censé faire mes devoirs avant demain. Il serait sensé de commencer maintenant. » On écrit « censé » ou « sensé » ? Voici une co... Lire la suite >

« Resurgir » ou « ressurgir » ?

« Resurgir » ou « ressurgir » ?

« J'ai vu le tigre resurgir derrière l'arbre. Ensuite j'ai vu son bébé ressurgir aussi. » Cet article de notre série des mots à double or... Lire la suite >

« etc… » ou « etc. » (et cetera / et caetera)

« etc… » ou « etc. » (et cetera / et caetera)

« Je dois acheter des oeufs, de la farine, du miel etc. » On emploie toujours beaucoup « etc. » Cette locution d'origine latine est utili... Lire la suite >

« Deuxième » ou « second » ? Voici la différence

« Deuxième » ou « second » ? Voici la différence

« Je suis arrivé deuxième à la course. Je suis le second Consul. » Qui ne s'est jamais demandé quelle était la différence entre « second ... Lire la suite >

« Trafic » ou « traffic » ?

« Trafic » ou « traffic » ?

« Il y a beaucoup de trafic en ville. » Encore une confusion liée à l'orthographe anglaise d'un mot : faut-il écrire « trafic » avec un s... Lire la suite >