La langue française

Accueil > Orthographe

Orthographe - Page 36

orthographe lexicale trait d'union double orthographe pluriel conjugaison consonnes participe passé genre participe présent bon usage homophones accentuation accord vocabulaire accent anglicisme orthographe subjonctif paronymes photo mauvais usage grammaire préposition astuces travail adverbes possessifs faux-amis expression française
« J'ai été » ou « je suis allé » ?

« J'ai été » ou « je suis allé » ?

« Je suis allé en France le mois dernier. J'ai été surpris par la beauté du français. » Voici une confusion classique de la langue frança... Lire la suite >

« le cas échéant » : quand et comment l'employer

« le cas échéant » : quand et comment l'employer

« Il devrait faire beau aujourd'hui. Le cas échéant nous irons à la plage. » On emploie à tort et à travers l'expression « le cas échéant... Lire la suite >

« Le sien » ou « le siens » ?

« Le sien » ou « le siens » ?

"J'aimerais beaucoup avoir un chat comme le sien." On écrit le tien sans "s" ou le tiens avec un "s" ? Comme pour le mien ou le tien, on ... Lire la suite >

« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Qu'il n'y paraît » ou « qu'elle n'y paraît » ?

« Elle est plus belle qu'il n'y paraît. » Il n'est pas rare de s'emmêler les pinceaux entre les différentes constructions possibles du ve... Lire la suite >

« Niquel » ou « nickel » ?

« Niquel » ou « nickel » ?

"Il est nickel chrome cet appartement !" On s'intéresse aujourd'hui à l'orthographe d'un mot qu'on utilise généralement à l'oral dans des... Lire la suite >

« Exemple » ou « example » ?

« Exemple » ou « example » ?

« Par exemple, nous pouvons dire que le français est une langue subtile. » Dans la série des confusions entre l'anglais et le français (q... Lire la suite >

« Aïoli » ou « ailloli » ?

« Aïoli » ou « ailloli » ?

« J'accompagne le plat d'aïoli, ou bien d'ailloli, je ne sais plus. » Voici un doute culinaire et orthographique fréquent dans le cadre d... Lire la suite >

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« Ambigüe » ou « ambiguë » ?

« L'orthographe d'ambigüe est ambiguë ! » Nous abordons ici une question de tréma, faut-il écrire « ambigüe » avec le tréma sur le -u, ou... Lire la suite >

« Rendre la pareille » ou « rendre l'appareil » ?

« Rendre la pareille » ou « rendre l'appareil » ?

« Puisqu'il m'a aidé à déménager, je vais devoir lui rendre la pareille. » Il y a des expressions qu'on ferait mieux d'étudier deux fois ... Lire la suite >