La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Timoré » en anglais

Timoré en anglais : shy

Traductions de « timoré » en anglais

Traduction la plus commune : shy Ecouter

Adjectif

timoré (feminine timorée, masculine pluriel timorés, feminine pluriel timorées)

  1. timid, bashful

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « timoré » en français / anglais

  • Pékin parie que l’indignation de l’Occident sera timorée, puisqu’il a toujours pu le faire.
    Beijing is betting that the West's outrage will be muted, since it has always been able to do so. Le Devoir, L’Occident timoré | Le Devoir
  • Une finale, enfin, assez inattendue quand on sait que les Blues ont du se défaire de Liverpool en huitième de finale (victoire 2-0) et qu'Arsenal, pourtant bien timoré cette saison, a écarté Manchester City au tour précédent.
    A final, finally, quite unexpected when we know that the Blues had to defeat Liverpool in the round of 16 (2-0 victory) and that Arsenal, although very timid this season, eliminated Manchester City in the previous round. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Arsenal-Chelsea : les compositions officielles !
  • Les Renault ferment le top 10 en compagnie d’un timoré Sebastian Vettel (Ferrari, 10e).
    The Renaults closed the top ten with a timid Sebastian Vettel (Ferrari, 10th). autohebdo.fr, F1 - Découvrez la grille de départ du Grand Prix de Grande-Bretagne 2020
  • Après de longues semaines d’isolement, le retour timoré à ce qui s’appelle encore un bureau, ils n’ont plus qu’une idée en tête : remettre, après la trêve estivale, leurs incertitudes et leurs inquiétudes comme pour profiter des derniers instants de mise sous perfusion de pans entiers de l’économie.
    After long weeks of isolation, the timid return to what is still called an office, they have only one thing on their minds: to hand over, after the summer break, their uncertainties and worries as if to take advantage of the last moments of perfusion of entire sections of the economy. Business Immo - Le site de l'immobilier d'entreprise, À quoi s’attendre pour la rentrée ? - Business Immo
  • Pourtant dominés, les Palois se sont montrés opportunistes et ramènent un nul du Comminges, face à un TFC encore timoré. Un résultat encourageant.
    Despite being dominated, the Palois showed themselves to be opportunistic and brought home a draw from Comminges, against a still timid TFC. An encouraging result. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Foot. Pau FC – Toulouse (2–2) en amical : un joli coup de Pau à Saint-Gaudens - La République des Pyrénées.fr

Timoré

Partager