La langue française

Trouillard, trouillarde

Sommaire

  • Définitions du mot trouillard, trouillarde
  • Étymologie de « trouillard »
  • Phonétique de « trouillard »
  • Citations contenant le mot « trouillard »
  • Traductions du mot « trouillard »
  • Synonymes de « trouillard »
  • Antonymes de « trouillard »

Définitions du mot « trouillard, trouillarde »

Trésor de la Langue Française informatisé

Trouillard, -arde, adj. et subst.,pop. (Celui, celle) qui est extrêmement peureux. Synon. froussard, pétochard (dér. s.v. pétoche).Erlane, c'est le trouillard pur jus, le trouillard cent pour cent, tu dois me croire! (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 187).Je me demande si ce petit bonhomme trouillard ne m'aurait pas exécuté? (Vialar, Bon Dieu, 1953, p. 110). [tʀuja:ʀ], fém. [-aʀd]. 1reattest. av. 1756 (Caracataca et Caracataqué, iii in Théâtre des Boulevards, I, p. 118 ds Quem. DDL t. 3); de trouille2, suff. -ard*.

Wiktionnaire

Adjectif

trouillard masculin

  1. Peureux, craintif, pétochard.
    • Qu'est-ce qu'il est trouillard, je crois qu'il a été trop couvé par ses parents !

Nom commun

trouillard \tʁu.jɑʁ\ masculin (pour une femme on dit : trouillarde)

  1. Personne peureuse, craintive, pétocharde.
    • Bande de trouillards, qu'est-ce que vous attendez pour avancer ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trouillard »

 Dérivé de trouille avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trouillard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trouillard trujar

Citations contenant le mot « trouillard »

  • L'ironie, c'est le courage des trouillards ! De Catherine Rihoit / Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1980
  • « On a peur. Pourtant, je vous assure que je ne suis pas trouillard de nature », confesse cet habitant de Montenois, emporté avec sa famille, dans un tourbillon de violences inattendues. Tout cela pour avoir refusé, vendredi soir, de laisser partir sa fille avec trois garçons qui venaient la chercher pour l’emmener faire la fête. « C’est un gamin que je connais. J’avais dit oui, au départ, mais quand je l’ai vu arriver j’ai changé d’avis. Il était ivre mort. Je n’allais tout de même pas laisser ma fille se mettre ainsi en danger », raconte le papa. , Faits-divers - Justice | Altercation à Montenois : après l’échange de coups, les menaces de mort
  • L’histoire de Rayane, un jeune policier, trouillard et maladroit, interprété par Tarek Boudali lui-même. Une partie des autres acteurs du films seront aussi là pour la projection. CharenteLibre.fr, Tarek Boudali vient ajouter son nom à la liste des acteurs du FFA 2020 - Charente Libre.fr

Traductions du mot « trouillard »

Langue Traduction
Anglais coward
Espagnol cobarde
Italien codardo
Allemand feigling
Chinois 懦夫
Arabe جبان
Portugais covarde
Russe трус
Japonais 腰抜け
Basque koldar
Corse coward
Source : Google Translate API

Synonymes de « trouillard »

Source : synonymes de trouillard sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « trouillard »

Partager